Diensts : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 similar results for Diensts

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Cloud-Dienst, Cloud-Dienst-Automatisierung, Cloud-Dienste, DNS-Dienst, Dienst, Dienste, Dienst...
	Außerdienststellung {f} wegen Dienstunfähigkeit	ill-health severance
	Dienstbuch {n} (einer Polizeidienststelle)	police blotter [Am.] (record of events at a police station)
	Dienstgutbeförderung {f}; Beförderung {f} als Eisenbahndienstsache / als EDS / als Dienstsache; Dienstgutsendung {f}; Dienstgutverkehr {m} (Bahn)	non-revenue-earning traffic; traffic conveyed on railway service; departmental traffic; deadhead traffic [Am.] (railway)
	Dienstsiegel {n}; Amtssiegel {n}	official seal (stamp)
	Dienstsitz {m}	office; usual office; official residence; regular place of work
	Dienststunden {pl}; Einsatzstunden {pl} (bei Einsatzkräften)	duty hours
	Dienstschluss {m}	closing time
	Amt {n} (Dienststelle) [adm.]	administrative office; office; department; agency [Am.]
	Ämter {pl}	administrative bodies
	Passamt {n}	passport office
	das zuständige Amt	the relevant office
	im Amt	in office
	Angehöriger {m} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellte {m,f}; Angestellter {m} [adm.]	officer
	Angehörige {pl} einer Organisationseinheit/Dienststelle; Angestellten {pl}; Angestellte	officers
	Bürozeiten {pl}; Dienstzeiten {pl}; Geschäftszeiten {pl}; Dienststunden {pl} [adm.]	office hours
	Amtsstunden; Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr; Publikumsverkehrszeiten; Parteienverkehrszeiten [Ös.] [Lie.] [adm.]	office hours for citizen enquiries [Br.]/inquiries [Am.]
	Dienststelle {f}; Stelle {f} [adm.]	body
	staatliche/öffentliche Stellen	government/public bodies
	die vorgesetzte Dienststelle/Stelle	the superior body
	sich an höherer Stelle beschweren	to complain at a higher level
	Dienststellung {f}	official position
	Dienststellungen {pl}	official positions
	Einheit {f}; Dienststelle {f} [mil.]	unit
	Einheiten {pl}; Dienststellen {pl}	units
	Facheinheit {f}	specialist unit
	Europäische Kommission {f}; EU-Kommission {f} [pol.]	European Commission; EU Commission
	Dienststellen der EU-Kommission	EU commission's departments
	Servicestelle {f}; Dienstleistungsstelle {f}	service point; service station; service unit
	Servicestellen {pl}; Dienstleistungsstellen {pl}	service points; service stations; service units
	Flugverkehrsdienststelle {f}	air traffic services unit; ATS unit
	Sozialamt {n}; Fürsorgeamt {n} [veraltet] (als lokale Dienststelle) [adm.]	social welfare office; social welfare centre [Br.] / center [Am.]
	Sozialämter {pl}; Fürsorgeämter {pl}	social welfare offices; social welfare centres / centers
	Stempelaufdruck {m}; Stempelabdruck {m}; Stempel {m}; Stampiglie {f} [Ös.] [adm.]	printed stamp; impressed stamp; stamped seal
	Amtsstempel {m}; Amtsstampiglie {f}	official stamp
	Ausreisestempel {m}	exit stamp; departure stamp
	Dienststellenstempel {m}	unit stamp
	Einreisestempel {m}	entry stamp
	Zollstempel {m}	customs stamp
	Zollfahndung {f}; Zollfahndungsstelle {f} (Dienststelle) [adm.]	customs investigating office
	Zollfahndungen {pl}; Zollfahndungsstellen {pl}	customs investigating offices
	dienstlich {adj} [adm.]	official; business ...
	dienstliche Angelegenheit; Dienstsache	official matter; matter of official concern
	dienstlich (offiziell) werden	to take on an official tone
	für dienstliche Zwecke	for official purposes
	aus dienstlichen Gründen	in the interests of the service
	Das ist aus dienstlichen Gründen nicht möglich.	The requirement/needs of the service do not allow it.
	untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig {adj} [adm.]	subordinate
	nachgeordnete Dienststelle/Stelle [adm.]	subordinate service; lower(-level) service; service at a lower level
	jdn. versetzen {vt} (Angestellten an eine andere Dienststelle verlegen)	to transfer sb. (move an employee to another body)
	versetzend	transferring
	versetzt	transferred
	versetzt werden	to be transferred
	an eine andere Schule versetzt werden	to be moved to another school
	vorgesetzt {adj} [adm.]	higher; higher-level
	vorgesetzte Dienststelle/Stelle	higher(-level) service; service at a higher level
	Dienststempel {m} [adm.]	official stamp
	Dienststempel {pl}	official stamps