A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Bennussgewächse
Benommenheit
Benommenheit mit Schläfrigkeit
Benoten
Benotung
Benotungsschema
Benotungsschlüssel
Benotungsskala
Bensonrötel
Search for:
ä
ö
ü
ß
16 results for
Benotung
Word division: Be·no·tung
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Die
Benotung
in
der
Schule
ist
in
den
letzten
Jahren
milder
geworden
.
Marking
at
school
has
become
more
lenient
in
recent
years
.
Anhörungen
tragen
dazu
bei
,
die
Vorschläge
näher
zu
erläutern
,
und
helfen
dem
Gremium
bei
der
endgültigen
Einstufung
und
Benotung
der
Vorschläge
. [EU]
Hearings
provide
input
to
clarify
further
the
proposals
and
to
help
the
panel
to
establish
their
final
rating
and
scores
for
the
proposals
.
Begründung
der
Benotung
[EU]
Justification
of
scoring
Benotung
der
Vorschläge
[EU]
Proposal
scoring
Dabei
werden
die
Benotung
und
sonstige
Ratschläge
der
Experten
berücksichtigt
. [EU]
Due
account
is
taken
of
the
scores
received
and
of
any
advice
from
the
experts
.
Der
Gremiumsleiter
muss
sicherstellen
,
dass
der
Konsensbericht
den
erzielten
Konsens
, d.h.
die
Benotung
und
die
Anmerkungen
,
wiedergibt
. [EU]
The
moderator
is
responsible
for
ensuring
that
the
consensus
report
reflects
the
consensus
reached
,
expressed
in
scores
and
comments
.
Die
Benotung
und
die
Anmerkungen
werden
in
den
Konsensbericht
aufgenommen
. [EU]
Scores
and
comments
are
set
out
in
a
consensus
report
.
Die
Benotung
wird
nicht
mehr
geändert
. [EU]
The
scores
will
never
be
changed
.
Die
Experten
sind
gehalten
,
ihre
Benotung
mit
Anmerkungen
zu
versehen
. [EU]
Experts
are
required
to
provide
comments
to
accompany
each
of
their
scores
.
Die
Experten
versuchen
,
sich
für
jedes
bewertete
Kriterium
auf
eine
Benotung
und
auf
eine
angemessene
Begründung
zu
einigen
. [EU]
The
experts
attempt
to
agree
on
a
consensus
score
for
each
of
the
criteria
that
have
been
evaluated
and
suitable
comments
to
justify
the
scores
.
Die
Hauptaufgabe
des
Gremiums
besteht
darin
,
die
Konsensberichte
für
einen
bestimmten
Bereich
daraufhin
zu
prüfen
und
zu
vergleichen
,
ob
die
in
den
Konsensgesprächen
vergebenen
Noten
und
Anmerkungen
widerspruchsfrei
sind
,
und
gegebenenfalls
eine
andere
Benotung
oder
eine
Überarbeitung
der
Anmerkungen
vorzuschlagen
. [EU]
The
main
task
of
the
panel
is
to
examine
and
compare
the
consensus
reports
in
a
given
area
,
to
check
on
the
consistency
of
the
marks
and
comments
applied
during
the
consensus
discussions
and
,
where
necessary
,
propose
a
new
set
of
marks
or
revision
of
comments
.
einen
zusammenfassenden
Bewertungsbericht
für
jeden
Vorschlag
mit
Anmerkungen
und
Benotung
,
in
dem
etwaige
Anhörungen
berücksichtigt
sind
,
gegebenenfalls
ethische
Fragen
und
Sicherheitsbelange
[EU]
an
evaluation
summary
report
(ESR)
for
each
proposal
,
including
comments
and
scores
,
taking
account
of
any
hearings
.
Where
relevant
,
any
ethical
issues
and
any
security
considerations
are
reported
Er
enthält
Anmerkungen
und
die
Benotung
zu
jedem
Kriterium
und
eine
Gesamtbewertung
sowie
gegebenenfalls
Anmerkungen
zum
gesamten
Vorschlag
. [EU]
It
contains
comments
and
scores
on
each
criterion
and
an
overall
score
,
as
well
as
providing
overall
comments
when
appropriate
.
Für
die
Bewertung
der
Kriterien
gilt
die
folgende
Benotung
:
[EU]
For
each
criterion
under
examination
,
score
values
indicate
the
following
assessments:
Gegebenenfalls
müssen
die
Experten
ihre
Benotung
und
Anmerkungen
klar
begründen
,
sofern
diese
deutlich
von
der
vorherigen
Bewertung
des
Vorschlags
abweichen
. [EU]
If
necessary
,
the
experts
will
be
required
to
provide
a
clear
justification
for
their
scores
and
comments
should
these
differ
markedly
from
those
awarded
to
the
earlier
proposal
.
"Prüfer"
bezeichnet
eine
Person
,
die
über
die
einschlägige
Befähigung
und
Kompetenz
verfügt
und
für
die
Durchführung
und
Benotung
von
Prüfungen
für
die
Zwecke
der
Richtlinie
2007/59/EG
anerkannt
ist
[EU]
'examiner'
means
a
person
having
relevant
skills
and
competence
,
recognised
to
conduct
and
score
examinations
for
the
purposes
of
Directive
2007/59/EC
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Benotung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners