A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Anbetungswürdigkeit
Anbiederung
Anbieten eines Zuges
Anbieter
Anbieterwechsel
Anbindehaltung von Rindern
Anbindung
Anbindungen
Anbindungsfähigkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
Anbieterwechsel
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Aspekte
im
Zusammenhang
mit
dem
Anbieterwechsel
. [EU]
Issues
related
to
change
of
providers
.
Beiträge
zur
Verwirklichung
hoher
Standards
bei
der
Erfüllung
gemeinwirtschaftlicher
Verpflichtungen
im
Bereich
Erdgas
,
zum
Schutz
benachteiligter
Kunden
und
im
Interesse
der
Kompatibilität
der
beim
Anbieterwechsel
von
Kunden
erforderlichen
Datenaustauschverfahren
. [EU]
Helping
to
achieve
high
standards
of
public
service
for
natural
gas
,
contributing
to
the
protection
of
vulnerable
customers
and
contributing
to
the
compatibility
of
necessary
data
exchange
processes
for
customer
switching
.
Beiträge
zur
Verwirklichung
hoher
Standards
bei
der
Gewährleistung
der
Grundversorgung
und
der
Erfüllung
gemeinwirtschaftlicher
Verpflichtungen
im
Bereich
der
Stromversorgung
,
zum
Schutz
benachteiligter
Kunden
und
im
Interesse
der
Kompatibilität
der
beim
Anbieterwechsel
von
Kunden
erforderlichen
Datenaustauschverfahren
. [EU]
Helping
to
achieve
high
standards
of
universal
and
public
service
in
electricity
supply
,
contributing
to
the
protection
of
vulnerable
customers
and
contributing
to
the
compatibility
of
necessary
data
exchange
processes
for
customer
switching
.
Die
nationalen
Regulierungsbehörden
sorgen
dafür
,
dass
die
Preise
,
die
im
Zusammenhang
mit
der
Nummernübertragbarkeit
zwischen
den
Betreibern
und/oder
Diensteanbietern
berechnet
werden
,
kostenorientiert
sind
und
etwaige
direkte
Gebühren
für
die
Teilnehmer
diese
nicht
abschrecken
,
einen
Anbieterwechsel
vorzunehmen
. [EU]
National
regulatory
authorities
shall
ensure
that
pricing
between
operators
and/or
service
providers
related
to
the
provision
of
number
portability
is
cost-oriented
,
and
that
direct
charges
to
subscribers
,
if
any
,
do
not
act
as
a
disincentive
for
subscribers
against
changing
service
provider
.
Ein
solcher
Mechanismus
könnte
die
Form
einer
von
den
nationalen
Regulierungsbehörden
und
den
Diensteanbietern
unabhängigen
Stelle
annehmen
,
die
Untersuchungen
zu
verbraucherbezogenen
Fragen
wie
dem
Verhalten
der
Verbraucher
und
den
Mechanismen
für
den
Anbieterwechsel
anstellt
,
in
transparenter
Weise
handelt
und
ihren
Beitrag
zu
den
bestehenden
Verfahren
für
die
Konsultation
der
relevanten
Interessengruppen
leistet
. [EU]
Such
a
mechanism
could
take
the
form
of
a
body
which
would
,
independently
of
the
national
regulatory
authority
and
service
providers
,
carry
out
research
into
consumer-related
issues
,
such
as
consumer
behaviour
and
mechanisms
for
changing
suppliers
,
and
which
would
operate
in
a
transparent
manner
and
contribute
to
the
existing
mechanisms
for
stakeholder
consultation
.
Jeder
Anbieterwechsel
erfordert
Zeit
(
mindestens
6
Monate
)
und
könnte
zusätzliche
Umrüstungskosten
verursachen
. [EU]
Any
change
of
supplier
requires
time
(at
least
6
months
)
and
could
also
trigger
additional
costs
of
tooling
.
Unbeschadet
etwaiger
Mindestvertragslaufzeiten
stellen
die
Mitgliedstaaten
sicher
,
dass
die
Bedingungen
und
Verfahren
für
die
Vertragskündigung
für
die
Verbraucher
nicht
als
negativer
Anreiz
für
einen
Anbieterwechsel
wirken
." [EU]
Without
prejudice
to
any
minimum
contractual
period
,
Member
States
shall
ensure
that
conditions
and
procedures
for
contract
termination
do
not
act
as
a
disincentive
against
changing
service
provider
.';
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Anbieterwechsel":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners