A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Abgeordnete
Abgeordnetenamt
Abgeordnetenbank
Abgeordnetenhaus
Abgeordnetenkammer
Abgeordnetenmandat
Abgeordnetensitz
Abgeordnetenversammlung
Abgeordneter
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Abgeordnetenkammer
Word division: Ab·ge·ord·ne·ten·kam·mer
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Camera
Deputaț
;ilor (
Abgeordnetenkammer
) [EU]
Camera
Deputaț
;ilor (Chamber
of
Deputies
)
Die
Laufzeit
von
zehn
Jahren
wurde
nach
der
Anmeldung
ausdrücklich
in
den
Gesetzesentwurf
der
Regierung
eingefügt
,
der
der
Abgeordnetenkammer
am
16
.
Juli
2003
vorgelegt
wurde
(
atto
camera
4163
"Disposizioni
in
materia
di
editoria
e
di
diffusione
della
stampa
quotidiana
e
periodica"
). [EU]
The
10-year
limit
to
the
scheme
has
been
explicitly
introduced
,
after
the
notification
,
in
the
draft
law
presented
to
the
Italian
Parliament
on
16
July
2003
,
atto
camera
4163
,
'Disposizioni
in
materia
di
editoria
e
di
diffusione
della
stampa
quotidiana
e
periodica'
.
Diese
Schlussfolgerungen
wurden
in
einer
Pressemitteilung
bekanntgegeben
,
woraufhin
der
belgische
Finanzminister
am
20
.
Dezember
2000
vor
der
Abgeordnetenkammer
erklärte
,
dass
"die
am
31
.12.2000
mit
einer
erstmaligen
Zulassung
ausgestatteten
Koordinierungszentren
[...]
die
Regelung
bis
zum
31
.
Dezember
2005
weiter
in
Anspruch
nehmen
können
,
entweder
auf
Grundlage
der
ursprünglichen
Zulassung
oder
auf
Grundlage
einer
Zulassungsverlängerung
. [EU]
The
conclusions
were
made
public
in
a
press
release
[22]
and
,
on
this
basis
,
the
Belgian
Finance
Minister
declared
on
20
December
2000
before
the
Chamber
of
Representatives
that
'the
coordination
centres
authorised
for
the
first
time
on
31
December
2000
[...]
will
be
able
to
continue
to
benefit
from
the
scheme
until
31
December
2005
,
either
under
the
initial
authorisation
or
under
an
authorisation
renewal
[...].'
In
den
Berichten
über
die
Debatten
in
Belgiens
Abgeordnetenkammer
und
Senat
vom
6.
März
2002
,
24
.
Januar
2002
und
28
.
Februar
2002
fand
die
Kommission
Bemerkungen
zur
IFB
im
Zusammenhang
mit
einer
längeren
Diskussion
der
Abgeordneten
und
Senatoren
über
die
Öffnung
des
Schienenmarktes
und
die
Rechtssache
ABX
. [EU]
In
records
of
the
proceedings
in
the
Chamber
of
Deputies
and
the
Senate
of
6
March
2002
,
24
January
2002
and
28
February
2002
,
the
Commission
found
comments
about
IFB
,
within
the
context
of
the
members'
and
senators'
wider
debate
on
the
opening
up
of
the
rail
market
and
the
ABX
case
.
Rechnungshof:
Die
wirtschaftliche
Verwendung
öffentlicher
Mittel
durch
die
SNCB
;
Prüfung
in
Umsetzung
einer
Entschließung
der
Abgeordnetenkammer
vom
11
.
Mai
2000
;
Brüssel
,
Mai
2001
. [EU]
Court
of
Auditors:
The
sound
use
of
public
funds
by
SNCB
.
Audit
carried
out
pursuant
to
the
resolution
of
the
House
of
Representatives
of
11
May
2000
,
Brussels
,
May
2001
Rechnungshof:
"Le
bon
emploi
des
deniers
publics
par
la
S.N.C.B.;
audit
effectué
en
exécution
de
la
résolution
de
la
Chambre
des
représentants
du
11
mai
2000"
[Die
richtige
Verwendung
der
öffentlichen
Gelder
durch
die
S.N.C.B.;
infolge
des
Beschlusses
der
belgischen
Abgeordnetenkammer
vom
11
.
Mai
2000
durchgeführte
Prüfung];
Brüssel
,
Mai
2001
. [EU]
Court
of
Audits:
The
correct
use
of
public
funds
by
SNCB
;
audit
carried
out
in
implementation
of
the
Resolution
by
the
Chambre
des
représentants
of
11
May
2000
;
Brussels
,
May
2001
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Abgeordnetenkammer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners