A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for 945/2005
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
ABl
. L
102
vom
18
.4.2002, S. 1.
Verordnung
zuletzt
geändert
durch
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
. [EU]
OJ
L
102
,
18
.4.2002, p. 1.
Regulation
as
amended
by
Regulation
(EC)
No
945/2005
.
Am
14
.
September
2005
reichte
JSC
Kirovo-Chepetsky
Khimichesky
Kombinat
,
eine
nach
russischem
Recht
gegründete
Gesellschaft
,
bei
der
Kanzlei
des
Gerichts
Klage
auf
Nichtigerklärung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
des
Rates
ein
. [EU]
On
14
September
2005
,
JSC
Kirovo-Chepetsky
Khimichesky
Kombinat
, a
company
incorporated
under
Russian
law
,
lodged
an
application
at
the
Court
Registry
for
the
annulment
of
the
Council
Regulation
(EC)
No
945/2005
.
Bei
Düngemitteln
,
die
Ammoniumnitratverbindungen
enthalten
und
einen
Stickstoffgehalt
von
mehr
als
28
GHT
aufweisen
,
sollte
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
der
Zoll
im
Verhältnis
zum
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
und
anderen
marginalen
Stoffen
und
Nährstoffen
angewandt
werden
. [EU]
The
duty
should
be
applied
,
in
accordance
with
Regulation
(EC)
No
945/2005
,
in
proportion
to
the
content
of
AN
and
of
other
marginal
substances
and
nutrients
,
in
the
case
of
compounds
of
AN
fertilisers
with
a
nitrogen
content
exceeding
28
%
by
weight
.
Die
Definition
der
betroffenen
Ware
wurde
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
präzisiert
. [EU]
It
should
be
noted
that
the
scope
of
the
product
concerned
was
clarified
in
Regulation
(EC)
No
945/2005
.
Im
Juni
2005
wurden
die
Zölle
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
auf
andere
Formen
von
AN
ausgedehnt
,
die
von
Russland
ausgeführt
werden
,
die
zwar
als
"Volldünger"
bezeichnet
wurden
,
bei
denen
es
sich
aber
im
Wesentlichen
um
AN
handelte
. [EU]
In
June
2005
,
by
Regulation
(EC)
No
945/2005
,
duties
were
extended
to
other
AN
forms
exported
by
Russia
,
which
although
declared
as
'compound
fertilisers'
were
essentially
AN
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
442/2007
beschloss
der
Rat
nach
einer
Auslaufüberprüfung
,
die
in
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
präzisierten
geltenden
Maßnahmen
für
weitere
zwei
Jahre
aufrechtzuerhalten
. [EU]
By
Regulation
(EC)
No
442/2007
[8],
following
an
expiry
review
,
the
Council
decided
to
prolong
the
existing
measures
,
as
clarified
by
Regulation
(EC)
No
945/2005
,
for
a
period
of
two
years
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
beschloss
der
Rat
im
Anschluss
an
eine
auf
die
Definition
der
betroffenen
Ware
beschränkte
Interimsüberprüfung
,
dass
die
Definition
der
betroffenen
Ware
präzisiert
und
die
geltenden
Maßnahmen
auch
auf
die
betroffene
Ware
enthaltende
andere
Düngemittel
im
Verhältnis
zu
ihrem
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
und
anderen
marginalen
Stoffen
und
Nährstoffen
angewandt
werden
sollten
. [EU]
By
Regulation
(EC)
No
945/2005
[10],
following
an
interim
review
limited
in
scope
to
the
definition
of
the
product
concerned
,
the
Council
decided
that
the
definition
of
the
product
concerned
should
be
clarified
and
that
the
measures
in
force
should
also
apply
to
the
product
concerned
when
incorporated
in
other
fertilizers
,
in
proportion
to
their
content
of
ammonium
nitrate
,
together
with
other
marginal
substances
and
nutrients
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
beschloss
der
Rat
nach
einer
auf
die
Definition
der
betroffenen
Ware
beschränkten
Interimsüberprüfung
,
dass
die
Definition
der
betroffenen
Ware
präzisiert
und
die
geltenden
Maßnahmen
auf
andere
die
betroffene
Ware
enthaltende
Düngemittel
im
Verhältnis
zu
ihrem
Gehalt
an
Ammoniumnitrat
und
anderen
marginalen
Stoffen
und
Nährstoffen
angewandt
werden
sollten
. [EU]
By
Regulation
(EC)
No
945/2005
[7],
following
an
interim
review
limited
in
scope
to
the
definition
of
the
product
concerned
,
the
Council
decided
that
the
definition
of
the
product
concerned
should
be
clarified
and
that
the
measures
in
force
should
apply
to
the
product
concerned
when
incorporated
into
other
fertilizers
,
in
proportion
to
their
content
of
ammonium
nitrate
,
together
with
other
marginal
substances
and
nutrients
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
präzisierte
der
Rat
,
im
Anschluss
an
eine
auf
die
Definition
der
betroffenen
Ware
beschränkte
Interimsüberprüfung
,
die
Definition
der
betroffenen
Ware
und
dehnte
die
geltenden
Maßnahmen
proportional
nach
Maßgabe
des
Gehalts
an
Ammoniumnitrat
und
anderen
marginalen
Stoffen
und
Nährstoffen
auf
die
in
anderen
Düngemitteln
enthaltene
betroffene
Ware
aus
. [EU]
By
Regulation
(EC)
No
945/2005
,
following
an
interim
review
limited
in
scope
to
the
definition
of
the
product
concerned
,
the
Council
decided
that
the
definition
of
the
product
concerned
should
be
clarified
and
that
the
measures
in
force
should
apply
to
the
product
concerned
when
incorporated
in
other
fertilizers
,
in
proportion
to
their
content
of
ammonium
nitrate
,
together
with
other
marginal
substances
and
nutrients
.
Mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
präzisierte
der
Rat
,
im
Anschluss
an
eine
auf
die
Definition
der
betroffenen
Ware
beschränkte
Interimsüberprüfung
,
diese
Definition
der
betroffenen
Ware
und
dehnte
die
geltenden
Maßnahmen
proportional
nach
Maßgabe
des
Gehalts
an
Ammoniumnitrat
und
anderen
marginalen
Stoffen
und
Nährstoffen
auf
die
in
anderen
Düngemitteln
enthaltene
betroffene
Ware
aus
. [EU]
By
Regulation
(EC)
No
945/2005
,
following
an
interim
review
limited
in
scope
to
the
definition
of
the
product
concerned
,
the
Council
decided
that
the
definition
of
the
product
concerned
should
be
clarified
and
that
the
measures
in
force
should
apply
to
the
product
concerned
when
incorporated
in
other
fertilisers
,
in
proportion
to
their
content
of
ammonium
nitrate
,
together
with
other
marginal
substances
and
nutrients
.
Nach
der
Entscheidung
des
Gerichts
erster
Instanz
der
Europäischen
Gemeinschaften
,
mit
der
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
945/2005
teilweise
für
nichtig
erklärt
wurde
,
änderte
der
Rat
mit
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
989/2009
den
endgültigen
Antidumpingzoll
für
das
Unternehmen
JSC
Kirovo-Chepetsky
Khimichesky
Kombinat
. [EU]
Following
the
decision
of
the
Court
of
First
Instance
of
the
European
Communities
to
partially
annul
Regulation
(EC)
No
945/2005
,
the
Council
,
by
Regulation
(EC)
No
989/2009
[7],
amended
the
definitive
anti-dumping
duty
in
so
far
as
it
concerned
JSC
Kirovo-Chepetsky
Khimichesky
Kombinat
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "945/2005":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners