20-22 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for 20-22

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	23 Ein Partei, die an einer gemeinschaftlichen Tätigkeit, nicht aber an ihrer gemeinschaftlichen Führung beteiligt ist, hat ihre Beteiligung an der Vereinbarung ebenfalls gemäß den Paragraphen 20-22 zu bilanzieren, wenn diese Partei Rechte an Vermögenswerten oder Verpflichtungen für die Schulden der gemeinschaftlichen Tätigkeit besitzt. [EU]	23 A party that participates in, but does not have joint control of, a joint operation shall also account for its interest in the arrangement in accordance with paragraphs 20–;22 if that party has rights to the assets, and obligations for the liabilities, relating to the joint operation.
	Allerdings sollte die Temperatur bei jeder einzelnen Prüfung nach Möglichkeit um nicht mehr als 2 oC innerhalb dieser Grenzwerte schwanken (z. B. 18 bis 20, 19 bis 21 oder 20 bis 22 oC). [EU]	However, for any one test, the temperature should not, if possible, vary by more than 2 oC within these limits (e.g. 18-20, 19-21 or 20-22 oC).
	Beim Begleitformular sollten die Felder 1 bis 19 einschließlich der Fußnoten auf einem Blatt stehen und die Felder 20 bis 22 sowie das Verzeichnis der im Begleitformular verwendeten Abkürzungen und Codes auf einem zweiten Blatt. [EU]	With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
	Damit werden die in der Ausgangsuntersuchung getroffenen Feststellungen sowie die Randnummern 18 und 20 bis 22 der Verordnung über die endgültigen Maßnahmen bestätigt. [EU]	This confirms the findings of the original investigation and recitals 18 and 20-22 of the definitive measures Regulation.
	einer gemeinschaftlichen Tätigkeit gemäß den Paragraphen 20-22 [EU]	a joint operation in accordance with paragraphs 20–;22
	Mit Vorauszahlungen im Rahmen einer Mindestdotierungsverpflichtung wurde der Paragraph 3A hinzugefügt und wurden die Paragraphen 16–;18 und 20–;22 geändert. [EU]	Prepayments of a Minimum Funding Requirement added paragraph 3A and amended paragraphs 16-18 and 20-22.
	Rechtssache C-303/88, Italien/Kommission, Slg. 1991, I-1433, Randnrn. 20–;22. [EU]	Case C-303/88 Italy v Commission [1991] ECR I-1433, at paragraphs 20-22.
	Siehe insbesondere das Urteil des Gerichtshofs vom 14. September 1994 in den Rechtssachen C-278/92, C-279/92 und C-280/92, Spanien/Kommission, Slg. I-4103, Rdnr. 20-22. [EU]	See, inter alia, the judgment of the Court of Justice of 14 September 1994 in Cases C-278/92, C-279/92 and C-280/92, Spain v Commission (ECR I-4103, paragraphs 20 to 22).
	Tag 20-22 - behandelte und Kontrollgruppe [EU]	Day 20-22-treated and control groups
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.