Perso : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1608 similar results for Perso

Tip:

	German	English
	Similar words: Person, Peso, V-Person, Aero-Urethroskopie, Einmal-pro-Tag-Dosierung, Erst..., Ferse, Gesso, Korso, Merrington-Pearson-Näherung, Mersol, Nazar-Perle, Oldtimer-Korso, PERT-Netzplanmethode, Pareo, Pearson-Korrelationskoeffizient, Pearson-Langkrallenspitzmaus, Perez-Salmler, Perle, Perm, Perna-Miesmuscheln
	gemischte Absetzung {f}; Absetzen {n} von Personen und Lasten [mil.]	combination drop
	Agnation {f} (Verwandtschaft über männliche Personen) [jur.] [hist.]	agnation (a relation through a male person)
	Aliasdaten {pl} (einer Person)	alias details (of a person)
	Anhänglichkeit {f} (einer Person)	clinginess (of a person)
	das polizeiliche Anhalterecht {n}; das Recht, Personen anzuhalten und zu durchsuchen	the right to stop and search
	Anzweifelung {f} der Glaubwürdigkeit/Gültigkeit einer Person/Sache [jur.]	impeachment (causing doubts about the truthfulness of sb./sth.)
	Apersonalismus {m}	apersonalism
	natürlicher Arbeitskräfteabgang; natürliche Personalreduzierung {f}	natural wastage
	erster Arbeitstag {m} (einer Person)	first day of work; first day at work (of a person)
	Aspi {m}; ASSler {m} (Person mit Asperger-Syndrom) [slang] [med.]	aspey (person with Asperger syndrome) [slang]
	anerkannter Asylsuchender {m}; anerkannter Asylant {m}; unter Asylschutz stehende Person {f} [pol.]	person granted asylum
	Aufgeschlossenheit {f} (für etw.) (Person)	amenability; amenableness (to sth.) (of a person)
	Aufsichtspersonal {n}	supervisory staff
	Aufsichtspersonal {n} (im Gefängnis)	prison wardens
	Aufspüren {n} gesuchter Personen	skip tracing; skiptracing
	Aufstiegshilfe {f} (Personenbeförderung bei Höhenunterschieden) [transp.]	mechanical ascending aid (passenger transport where differences in levels exist)
	Ausdauer {f}; Beharrlichkeit {f} (Person)	assiduity; perseverance; persistence; persistency (of a person)
	Auskunftspersonal {n}	information staff
	ein Auslaufmodell sein (Person, Sache); kurz vor der Ablöse stehen (Person) {vi} [übtr.]	to be on your way out (of a person); to be on its way out (of a thing); to be becoming a thing of the past [fig.]
	Ausstrahlung {f}; Aura {f}; Fluidum {n} [geh.] (einer Person)	aura (of a person)
	Ausweisgesetz {n}; Personalausweisgesetz {n} [jur.]	Identity Card Act; Passport Act
	Bahnpersonal {n}	railway personnel; railway staff; railroad staff
	Bedienungspersonal {n}	service personnel
	Befragung {f} einer Person zur Erkenntnisgewinnung (nach einem Einsatz/einschneidenden Erlebnis usw.)	debriefing of a person
	großartige Begabung {f}; großes Talent {n}; Scharfsinn {m} (Person); Genialität {f} (Person, Sache)	brilliance; brilliancy
	(erwachsene) Begleitperson {f} (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)	chaperone; chaperon [Br.]
	Belegungsrhythmus {m} (Unterbringung von Personen/Tieren)	occupancy cycle (accommodation of persons/animals)
	(moralische) Berücksichtigungswürdigkeit {f}; Verdientheit {f}; Verdienstlichkeit {f} [veraltet] (Einschätzung, dass eine Person etw. verdient)	deservingness; meritoriousness
	übertriebene Bescheidenheit {f}; Tiefstapelei {f} (was die eigene Person betrifft) [psych.]	overmodesty; understatement
	Beschicker {m} (Person, die einem Feuer Kohle zuführt)	stoker
	Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe.	This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.
	Bespitzeln {n}; Bespitzelung {f}; Ausspionieren {n}; Nachspionieren {n} (einer Person)	spying (on a person)
	Bestattungspersonal {n}	funeral personnel
	Bestechlichkeit {f}; Käuflichkeit {f}; Korrumpierbarkeit {f} (einer Person)	corruptibility; venality (of a person)
	Betreuung {f} durch Pflegepersonal zu Hause oder im Krankenhaus	nursing care at home or in hospital
	Betriebspersonal {n}	operating staff; operating personnel
	Betriebszeit {f} mit Personalbesetzung [comp.]	attended time
	Beurkundungsbeamter {m}; Urkundenperson {m} [Dt.] [Schw.] [adm.]	commissioner for oaths [Br.]
	Beurteilung {f} in Personalakten	confidential report
	ständige Bezugsperson {f} (für ein Kind) [soc.]	key carer (of a child) [Br.]
	Bibliothekspersonal {n}; Bibliotheksmitarbeiter {pl}; Bibliotheksmitarbeiterinnen {pl}	library personnel; library staff
	Blindenführer {m}; Begleitperson {f} eines/des Blinden [adm.]; Begleiter {m} eines/des Blinden	guide for a blind person
	Bodenpersonal {n} (als Kategorie) [aviat.]	ground staff; ground personnel
	Bodenständigkeit {f}; Bodenhaftung {f}; Erdverbundenheit {f} [geh.] (einer Person) [psych.]	groundedness; earthiness (of a person)
	Bohnenstange {f}; Lulatsch {m} [ugs.] (große, schlanke Person)	string bean; beanpole; beanpole [coll.] (tall, thin person)
	Boshaftigkeit {f}; Gehässigkeit {f}; Biestigkeit {f} [ugs.] (Person)	beastliness [Br.] [coll.] (of a person)
	Botschaftsmitbeiter {pl}; Botschaftspersonal {n}; Botschaftsangehörige {pl}	embassy staff
	Bremsartstellung {f} "Güterzug-Personenzug" (Bahn)	'goods-passenger' braking system (railway)
	durchgehende Bremse {f} in Stellung P (für Personenzug) (Bahn)	continuous brake (passenger train) (railway)
	Büropersonal {n}	clerical staff; clerical workers
More results