halb ...) (halb ... : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

955 similar results for halb ...) (halb ...
Search single words: halb · ) · (halb ·

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Halbachse {f}	half-axis
	Halbachsen {pl}	half-axes
	Halbbrille {f}	half-eye frame
	Halbbrillen {pl}	half-eye frames
	Halbbruder {m} [soc.]	half-brother
	Halbbrüder {pl}	half-brothers
	Halbdunkel {n}	half-dark; semidarkness
	im Halbdunkel vor dem Haus stehen	to stand in the half-dark outside the house
	Halbedelstein {m} [min.]	semi-precious stone; semiprecious stone
	Halbedelsteine {pl}	semi-precious stones
	Halbfinalspiel {n} [sport]	semifinal match; semifinal
	Halbfinalspiele {pl}	semifinal matches; semifinals
	Halbfinaleteilnehmer {m}; Halbfinaleteilnehmerin {f}; Halbfinalist {m}; Halbfinalistin {f} [sport]	semifinalist
	Halbfinaleteilnehmer {pl}; Halbfinaleteilnehmerinnen {pl}; Halbfinalisten {pl}; Halbfinalistinnen {pl}	semifinalists
	Halbgott {m}	demigod
	Halbgötter {pl}	demigods
	Halbjahresbericht {m}	semi-annual report
	Halbjahresberichte {pl}	semi-annual reports
	Halbkettenfahrzeug {n}	half-track vehicle
	Halbkettenfahrzeuge {pl}	half-track vehicles
	Halbkreis {m}	semi circle; semicircle
	Halbkreise {pl}	semi circles; semicircles
	Halbkutsche {f}; Kabriolett {n}; zweirädrige Kutsche {f} [transp.] [hist.]	curricle
	Halbkutschen {pl}; Kabriolette {pl}; zweirädrige Kutschen {pl}	curricles
	Halblastpumpe {f} [mach.]	half-capacity pump; 50% duty pump
	Halblastpumpen {pl}	half-capacity pumps; 50% duty pumps
	Halbleiterbauelement {n}; Festkörperbauelement {n} [electr.]	semi-conductor device; solid-state device; solid-state component
	Halbleiterbauelemente {pl}; Festkörperbauelemente {pl}	semi-conductor devices; solid-state devices; solid-state components
	Halbleiteroszillator {m}	solid-state source
	Halbleiteroszillatoren {pl}	solid-state sources
	Halbleiterrelais {m} /HLR/ [electr.]	semi-conductor relay; solid-state relay /SSR/
	Halbleiterrelais {pl}	semi-conductor relays; solid-state relays
	Halbleiterschaltung {f}; Festkörperschaltung {f}; monolithische Schaltung {f} [electr.]	solid-state circuit
	Halbleiterschaltungen {pl}; Festkörperschaltungen {pl}; monolithische Schaltungen {pl}	solid-state circuits
	Halbleitersperrschicht {f}; Sperrschicht {f}; Halbleitergrenzschicht {f}; Grenzschicht {f} [electr.]	depletion layer; blocking layer; barrier layer; space-charge layer; depletion zone; depletion region; junction region; space-charge region
	Halbleitersperrschichten {pl}; Sperrschichten {pl}; Halbleitergrenzschichten {pl}; Grenzschichten {pl}	depletion layers; blocking layers; barrier layers; space-charge layers; depletion zones; depletion regions; junction regions; space-charge regions
	Halbleiterwürfel {m}; Siliziumwürfel {m} [electr.]	semiconductor die; silicon die
	Halbleiterwürfel {pl}; Siliziumwürfel {pl}	semiconductor / silicon dies; semiconductor / silicon dice; semiconductor / silicon die
	Halbmetall {n}; Metalloid {n}	metalloid
	Halbmetalle {pl}; Metalloide {pl}	metalloids
	Halbmikroprobe {f} [chem.]	semimicro sample; meso sample
	Halbmikroproben {pl}	semimicro samples; meso samples
	Halbmonatsschrift {f}	biweekly
	Halbmonatsschriften {pl}	biweeklies
	Halbmondantilope {f} [zool.]	tsessebe
	Halbmondantilopen {pl}	tsessebes
	Halbmond-Kantenstecher {m} (Gartengerät)	half-moon lawn edger (garden tool)
	Halbmond-Kantenstecher {pl}	half-moon lawn edgers
	Halbpension {f} /HP/	half-board
	in Halbpension wohnen	to have half-board
	Halbperiode {f}; halbe Periode {f} [electr.]	half period; half cycle
	Halbperioden {pl}; halbe Perioden {pl}	half periods; half cycles
	Halbprofi {m}	semiprofessional; semipro
	Halbprofis {pl}	semiprofessionals
	Halbsäule {f} [arch.]	half-column
	Halbsäulen {pl}	half-columns
	Halbschuh {m}	low shoe
	Halbschuhe {pl}	low shoes
	Halbsenkfenster {n}; Übersetzfenster {n}; halböffnendes Schiebefenster {n} (Bahn)	sliding window (railway)
	Halbsenkfenster {pl}; Übersetzfenster {pl}; halböffnendes Schiebefenster {pl}	sliding windows
	Halbstundenmittelwert {m} [techn.]	half-hour average
	Halbstundenmittelwerte {pl}	half-hour averages
	Halbtagsschule {f} [school]	half-day school
	Halbtagsschulen {pl}	half-day schools
	Halbtagswanderung {f}	half-day hike
	Halbtagswanderungen {pl}	half-day hikes
	Halbtaucherbohrinsel {f}	semi-submersible rig; semi-submersible drilling platform
	Halbtaucherbohrinseln {pl}	semi-submersible rigs; semi-submersible drilling platforms
	Halbtonbild {n}; Halbtonabbildung {f}; Halbtonvorlage {f} [print]	halftone image; continuous tone image; halfone picture
	Halbtonbilder {pl}; Halbtonabbildungen {pl}; Halbtonvorlagen {pl}	halftone images; continuous tone images; halfone pictures
	Halbwelle {f} [electr.]	half-cycle
	Halbwellen {pl}	half-cycles
	Halbwelle {f} [techn.]	half-shaft
	Halbwellen {pl}	half-shafts
	Halbwölbstein {m} [constr.]	shallow arch brick
	Halbwölbsteine {pl}	shallow bricks
	Halbwüste {f} [geogr.]	semi-desert
	Halbwüsten {pl}	semi-deserts
	Halbwelt {f}; zwielichtiges Milieu {n} [soc.]	demi-monde; demimonde
	im anrüchigen Milieu des Waffenhandels	in the demi-monde of arms deals
	Halbwelt {f}	low-life
	die Londoner Halbwelt	London low-life
	Halbwissen {n}	half-baked knowledge; half-knowledge; semi-knowledge; smattering of knowledge
	Halbwissen verbreiten	to impart semi-knowledge
	Halbwort {n}	half-word
	Halbworte {pl}	half-words
	Halbzeit {f} [sport]	half-time; halftime
	zur Halbzeit führen	to lead at half-time
	Halbzeit {f}; Bergfest {n} (Mitte der Arbeitswoche)	hump day (middle point of the workweek) [Am.]
	Die halbe Arbeitswoche ist herum / geschafft.	Hump day day is past.
	Halbzeitstand {m} [sport]	half-time score
	Halbzeitstände {pl}	half-time scores
	Halbzeitüberprüfung {f}	mid-term review
	Halbzeitüberprüfungen {pl}	mid-term reviews
	(nur) halbherzig; nur halb; ohne große Begeisterung; mit wenig Engagement; ohne viel Schwung; am Rande {adv}	half-heartedly; halfheartedly [Am.]
	halbherzig zustimmen	to agree half-heartedly
	sich nur halbherzig bewerben	to half-heartedly apply to a job
	nur halb interessiert sein; nur am Rande interessiert sein	to be half-heartedly interested
	am Rande über etw. sprechen	to talk half-heartedly about sth.
	ohne viel Schwung auf der Stelle laufen	to jog half-heartedly on the spot
	Ich scheuchte die Katze halbherzig vom Bett.	I half-heartedly shoo the cat off the bed.
	Acrylglashalbzeug {n} [chem.] [techn.]	semifinished products made from acrylic glass
	Acrylglashalbzeuge {pl} [chem.] [techn.]	semi-finished acrylic glass products
More results