I-5171 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

216 similar results for I-5171

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	eindeutig {adj}	clear; undisputed; indisputable
	einzeln; voneinander getrennt; verschieden; extra {adj}	separate
	übersichtlich (klar dargestellt) {adj}	clear
	übersichtlich (Kurve) {adj}	clear
	vormals; einstmals; einst; ehemals; vordem [poet.]; ehedem [poet.]; weiland /weil./ [veraltet] {adv}	formerly; once; erstwhile [obs.]
	einzeln; (voneinander) getrennt {adj}	separate; discrete [formal]
	sortieren {vt} [min.]	to separate; to dress; to clean; to pick
	Reihung {f} [comp.]	string
	vorherrschendes System {n}; Regime {n} [in Zusammensetzungen] (System, in dem sich ein natürlicher Vorgang abspielt) [envir.]	regime [in compounds] (system in which a natural process occurs)
	Grafik {f}; Graphik {f} (grafische Technik) [art]	graphic arts; graphics
	grafische Kunst {f}; graphische Kunst {f} [art]	graphics
	Aufgliederung {f}; Untergliederung {f} (in etw.)	breakdown; subdivision; structuring; categorization; categorisation [Br.]; classification (into sth.)
	Bestimmung {f} (von Tieren oder Pflanzen)	classification
	Gruppeneinteilung {f}	classification
	immer; stets; durchweg; durchwegs [Ös.] {adv}	invariably; unfailingly; without fail (postpositive) (on every occasion in the past)
	sich gebetsmühlenartig wiederholen	to repeat itself unfailingly
	Er ist immer pünktlich.	He is invariably/unfailingly punctual.
	Die Qualität des Essens war durchweg gut.	The standard of meal was invariably good.
	Ich gehe regelmäßig jeden Dienstag und Donnerstag turnen.	I go to the gym every Tuesday and Thursday, without fail.
	Beruhigung {f} (Metallurgie)	killing; deoxidizing (metallurgy)
	Hilfselektrode {f} (Raumfahrt)	keeper (astronautics)
	abwertende Bezeichnung für eine weiße Frau, die sich herablassend und/oder rassistisch verhält (Internet-Meme)	Karen [slang] (Internet meme)
	potenzialfrei; potentialfrei [alt] {adj}	potential-free; floating; isolated
	Anmut {f}; Grazie {f}; Liebreiz {m} [geh.]	grace; gracefulness
	F {n}; Fis {n}; Fes {n}; Fisis {n}; Feses {n} [mus.]	F; F sharp; F flat; F double sharp; F double flat
	Verkleinerung {f}	decrease
	verbündet; alliiert {adj}	allied
	weisungsfrei; weisungsungebunden {adj} [adm.]	autonomous; not subject to direction
	berufsbildend {adj} [school]	vocational
	Rückseite {f} einer Münze	versus
	Insasse {m}; Insassin {f} (einer geschlossenen Anstalt)	inmate (at a closed institution)
	Insassen {pl}; Insassinnen {pl}	inmates
	Gefängnisinsasse {m}; Anstaltsinsasse {m}	prison inmate
	Heilanstaltsinsasse {m}; Anstaltsinsasse {m}	mental institution inmate
	gerichtliche Verfügung {f} (eines übergeordneten an ein untergeordnetes Gericht) [jur.]	mandate [Am.]
	interessant {adv}	interestingly
	interessanterweise {adv}	interestingly enough; interestingly
	drastisch {adj}	drastic
	Ansatz {m}; Menge {f} (von Komponenten für eine Reaktion) [chem.]	batch
	Aushärtung {f}; Auslagerung {f} (Metallurgie) [techn.]	ageing; aging; precipitation treatment (metallurgy)
	Düse {f} [techn.] (Extrusion)	die
	Durchführung {f}; Abhaltung {f}; Austragung {f} (eines Ereignisses)	holding (of an event)
	Durchkontaktierung {f}; Durchplattierung {f}; Durchführung {f} (auf einer Leiterplatte) [electr.]	through-plating; through connection; interlayer connection; feedthrough; viahole (on a printed circuit board)
	Kranz {m}; Ring {m}	annulus
	Landgericht {n} [jur.]	State Court
	Note {f}; Memorandum {n} (Kurzmitteilung im diplomatischen Dienst) [pol.]	note; memorandum (in the diplomatic service)
	Ring {m}; Reif {m}	circlet
	Ring {m}; Wulst {m}	torus
	Vorhut {f}; Avantgarde {f} [veraltet] [mil.]	vanguard; van
	drastisch {adv}	drastically
	rückläufig {adj}	regressive
	rückläufig {adj}	retrograde
	rückläufig {adv}	regressively
	Auswahlkomitee {n}; Jury {f}	selection committee
	rückläufig {adj}	dropping
	Abnahme {f}; Verminderung {f}; Minderung {f}; Verringerung {f}; Rückgang {m}; Schwund {m} (bei etw. / um + Mengenangabe)	decrease (in sth./of + quantity)
	beachtlicher Rückgang	significant decrease
	Verbrauchsrückgang {m}	decrease in consumption
	Abnahme {f} (Häkeln) [textil.]	decrease (crochet)
	unsichtbare Abnahme	invisible decrease
More results