Digi-TV : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

118 similar results for Digi-TV

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	English
	Digitaldemodulator {m} [electr.]	digital data demodulator /DDD/
	Digitaldemodulatoren {pl}	digital data demodulators
	Digitaldatendemodulator {m} nach größter Wahrscheinlichkeit	maximum likelihood digital data demodulator /MLDDD/
	Digitalabstinenz {f}; digitale Entziehungskur {f} [humor.]	digital detox
	digitales Abstinenzwochenende {n}	digital detox weekend
	eine digitale Entziehungskur machen	to go on a digital detox
	Digitalzeitalter {n}	digital age
	Kind des Digitalzeitalters [soc.]	digital native
	die digitale Generation; die Generation, die mit der digitalen Welt aufgewachsen ist [soc.]	the digital natives
	Digital-Ausgabeeinheit {f}	digital output unit
	Digital-Ausgabeeinheiten {pl}	digital output units
	Digital-Eingabeeinheit {f}	digital input unit
	Digital-Eingabeeinheiten {pl}	digital input units
	Digitalmodulator {m} [electr.]	digital data modulator /DDM/
	Digitalmodulatoren {pl}	digital data modulators
	Digitalisierungskarte {f} [comp.]	capture card
	Digitalisierungskarten {pl}	capture cards
	Digitaldruck {m} (Verfahren)	digital printing
	Digitaldrucke {pl} (Produkt)	digital prints
	digitaler Sprachassistent {m}; Sprachassistent {m} (intelligente Haustechnik)	digital voice assistant; voice assistant (smart home)
	digitale Sprachassistenten {pl}; Sprachassistenten {pl}	digital voice assistants; voice assistants
	Abtastung {f} über den Anus; digital-rektale Untersuchung {f} /DRU/; Hafenrundfahrt {f} [humor.] [Medizinerjargon] [med.]	digital/rectal examination; digital-rectal exam; rectal examination; per rectum examination; PR exam
	Behandlung {f} mit Digitalis; Digitalisbehandlung {f}; Digitalistherapie {f}; Herzglykosidtherapie {f} [med.]	digitalis treatment; digitalis therapy; cardiac glycoside treatment
	digitale Bildschirmaufzeichnung {f} (der Bedienung von Software) [comp.]	screencast; screen recording; screen capture
	Digerati {pl}; Internetexperten {pl}; digitale Elite	digerati
	Digitale Mess- und Regelungstechnik {f}	digital systems for measurement and control
	Digitalausgabe {f}	digital output
	Digitaleingabe {f}	digital input
	Digitalisierung {f}; Digitalisieren {n} (von etw.) [comp.]	digitization; digitisation [Br.]; digitizing; digitising [Br.] (of sth.)
	Digitalisierungsschub {m}	surge in digitization; digitization boost; digitization push
	Digitalschaltung {f}; digitale Schaltung {f}	digital circuit
	Digitus {m} (Finger oder Zehe) [anat.]	digit; digitus; dactyl; dactylus (finger or toe)
	Drehmomentverzweigung {f}; Leistungsverzweigung {f}	torque division; torque split
	digitaler Eigentumsnachweis {m} (für virtuelle Objekte) [comp.]	non-fungible token /NFT/
	Fingerhirsen {pl} (Digitaria) (botanische Gattung) [bot.]	crabgrasses; fingergrasses (botanical genus)
	Keulenfinger {pl}; Kolbenfinger {pl}; Trommelschlägelfinger {pl} (Digiti hippocratici) [med.]	clubbed fingers; Hippocratic fingers
	Kryptowährung {f} (digitales Zahlungsmittel) [comp.] [fin.]	cryptocurrency; crypto (digital means of payment)
	digitale Medieninhalte über das Internet abspielen; streamen {vt} [comp.]	to stream digital media content (receive over the Internet)
	digitale Medieninhalte illegal abspielen / illegal streamen; auf digitale Inhalte illegal zugreifen {v} [comp.]	to illegally stream digital media content; to pirate digital content
	digitale Medienpiraterie {f}; Medienpiraterie {f}; illegaler Zugriff auf digitale Medieninhalte im Internet [comp.]	digital media piracy; digital content piracy; digital piracy
	digitales Messdatenverarbeitungssystem [techn.]	digital measurement data processing system
	Digitales Rechteverwertungsgesetz {n} [jur.]	Digital Millennium Copyright Act /DMCA/ [Am.]
	digitaler Sachwert {m}; digitales Wertobjekt {n} [comp.]	digital asset
	digitale Schnittstelle {f} für Musikinstrumente [comp.]	Musical Instrument Digital Interface /MIDI/
	digitales Tonband (Audio) {n}	digital audio tape /DAT/ (audio)
	Verabreichung {f} von Digitalis; Digitaliseinstellung {f}; Digitalisierung {f} (eines Herzpatienten) [med.]	administration of digitalis; digitalization; digitalisation [Br.] (of a heart patient)
	digitale Verkehrserfassung {f}; intelligente Straße {f} [auto]	smart road infrastructure; smart road technology; smart highway [Am.]
	analog-digital {adj}	analog-to-digital
	digital {adv}	digitally
	digitale Anzeige {f}	digital readouts
	Digitaldruckerei {f}	digital print shop
	Digitalfarbkopierer {m}	digital colour (photo)copier [Br.]; digital color (photo)copier [Am.]
	Digitalfoto {n}	digital photo
	Digitalinstrument {n}	digital instrument
	Digitale Videoplatte	Digital Video (Versatile) Disk /DVD/
	Affenbrotbäume (Adansonia) (botanische Gattung) [bot.]	monkey-bread trees; upside-down trees; bottle trees; baobab (botanical genus)
	Afrikanischer Affenbrotbaum (Adansonia digitata)	African monkey-bread tree; African baobab; cream of tartar tree
	Angiografie {f}; Angiographie {f} [med.]	angiography
	computertomographische Angiographie; CT-Angiographie	computed tomography angiography; CT angiography /CTA/
	digitale Subtraktionsangiographie	digital subtraction angiography /DSA/
	gezielte Angiografie; selektive Angiographie	selective angiography
	Koronarangiografie {f}; Koronarangiographie {f}	coronary angiography
	Magnetresonanzangiographie {f}	magnetic resonance angiography /MRA/
	Ausgabe {f}; Edition {f} /Ed./ (eines Buches) (oft fälschlich: Auflage)	edition /ed./
	Ausgaben {pl}; Editionen {pl}	editions
	aktualisierte Ausgabe	updated edition
	ältere Ausgabe	earlier edition
	broschierte Ausgabe eines Buches	paper edition of a book
	digitale Ausgabe	digital edition
	Gesamtausgabe {f}	complete edition
	Jubiläumsausgabe {f}	anniversary edition; jubilee edition
	kritische Ausgabe; kritische Edition; wissenschaftliche Ausgabe	critical edition
	Liebhaberausgabe {f}	booklover's edition
	limitierte Ausgabe; limitierte Edition	limited edition
	mehrsprachige Ausgabe	polyglot edition
	Nachdruckausgabe {f}	reproduction edition
	Neuausgabe {f}; neue Ausgabe; neue Edition	re-edition; new edition
	Taschenbuchausgabe {f}	pocket edition; paperback edition; paperbacked edition; softback edition; softcover edition
	überarbeitete Ausgabe	revised edition
	unveränderte Ausgabe	unrevised edition
	Werkausgabe {f}	complete edition of an author
	in der Online-Ausgabe von	in the online edition of
	Ausgabe mit Schuber	slip-cased edition
	Ausgang {m} [electr.]	output (of a circuit or device)
	abgeschirmter Ausgang	guarded output
	Digitalausgang {m}	digital output
	Bathymetrie {f}; Vermessung des Meeresbodens [geol.]	bathymetry
	konsistente digitale Bathymetrie	consistent digital bathymetry
	Begleitumstand {m}; Begleiterscheinung {f} (eines Phänomens)	concomitant circumstance; concomitant (of a phenomenon)
	Begleitumstände {pl}; Begleiterscheinungen {pl}	concomitant circumstances; concomitants
	Begleitumstände oder Folgen der Berichterstattung	concomitants or consequences of media coverage
	die digitale Revolution und ihre sozialen Begleiterscheinungen	the digital revolution and its social concomitants
	Betriebsstätte {f}; Betriebsstelle {f} [adm.] [econ.]	place of business
	Betriebsstätten {pl}; Betriebsstellen {pl}	places of business
	digitale Betriebsstätte	digital place of business
	feste Betriebsstätte	fixed place of business
More results