1917-12-14 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 similar results for 1917-12-14

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	großzügig; weitherzig (Charakter) {adj}	liberal; broadminded
	Verfall {m} [med.]	decline
	freigiebig; freigebig [selten]; großzügig; spendabel; spendierfreudig; gebefreudig [ugs.]; generös [geh.]; splendid [veraltend] {adj} (jdm. gegenüber / mit etw.) (Person) [soc.]	generous; open-handed; bountiful; munificent (towards/to sb. / with sth.); lavish (with sb. / with/in sth.) (of a person)
	jds. großzügige Gastfreundschaft	sb.'s open-handed hospitality
	übertrieben großzügig	generous to a fault
	(heute) die Spendierhosen anhaben; (heute) spendabel sein	to be in a generous mood; to be feeling generous
	Er war ihr gegenüber immer großzügig.	He has always been generous towards her.; He has always been lavish with her.
	mit etw. großzügig sein	to be generous with sth.; to be lavish in/with sth.
	großzügig (bemessen); üppig {adj} (Sache)	generous; bountiful (of a thing)
	eine großzügige Spende	a generous donation
	eine reiche Ernte	a bountiful harvest
	großzügige Portionen servieren	to serve generous portions
	knapp bemessen sein	to be not very generous
	nobel; erhaben; großzügig; großmütig {adj}	noble
	nobler; erhabener; großzügiger; großmütiger; großherziger	nobler
	am nobelsten; am erhabensten; am großzügigsten; am großmütigsten; am großherzigsten	noblest
	Wahlgang {m}; Urnengang {m} [pol.]	round of voting; ballot
	Wahlgänge {pl}; Urnengänge {pl}	rounds of voting; ballots
	einen zweiten Wahlgang / Urnengang nötig machen	to make a second round of voting / ballot necessary
	Baufälligkeit {f}; Verwahrlosung {f}; Verfall {m} [constr.]	dilapidation; disrepair; decay; deterioration; decrepitude [formal]; rack and ruin; wrack and ruin [Am.]
	baufällig werden; in Verfall geraten	to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay
	einen Ort dem Verfall preisgeben	to allow a place to fall into wrack and ruin
	Viele Kleinstädte versuchen, ihre Bausubstanz durch verstärkten Fremdenverkehr vor dem Verfall zu bewahren.	Many small towns are trying to avoid rack and ruin by increasing tourism
	Verfall {n}	degeneration
	körperlicher Verfall	physical degeneration
	Verfall der Sitten	degeneration of morals
	Verwirkung {f}; Verfall {m} {+Gen.} [jur.]	forfeiture; forfeit (of sth.)
	Verwirkung eines Rechts	forfeiture of a legal right
	Verfall eines Patents	forfeiture of a patent
	aufopfernd; großzügig; vorbehaltslos; rückhaltlos {adj}	unsparing; unstinting; willingly given
	aufopfernde Anstrengungen	unsparing efforts
	jds. vorbehaltslose Zustimmung	sb.'s unsparing approval
	tolerant; großzügig {adj}	tolerant
	toleranter	more tolerant
	am tolerantesten	most tolerant
	Kriegsausbruch {m}	outbreak of war; onset of the war
	Kriegsausbrüche {pl}	outbreaks of war; onsets of wars
	bei Kriegsausbruch	at the outbreak of the war; at the onset of the war
	kurz vor Kriegsausbruch stehen	to be on the brink of war
	1939 stand die Welt wie auch 1914 am Rande eines Krieges.	In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
	Verfall {m}	decadence; decadences
	Verfall {m}	disrepair
	Verfall {m}	expiration
	fairerweise; in sportlichem Geist; sportlich; anständig; großzügig {adv}	sportingly
	großzügig; überschwänglich; überreich {adj} (Angebot, Entschuldigung usw.)	profuse (offer, apologies etc.)
	großzügig; edelmütig {adj}	bounteous; big-hearted
	großzügig; üppig; freigiebig; ausgiebig {adv}	unstintingly
	großzügig; freigiebig; freigebig {adv}	bounteously; bountifully
	großzügig {adj}	freehanded
	großzügig {adv}	generously
	großzügig {adv}	freehandedly
	üppig; überreichlich; nicht zu knapp; großzügig {adv}	luxuriantly; lushly
	Verfall {m}; heruntergekommener Zustand {m}	dereliction
	Zeitalter Eduards VII.; Edwardische Epoche (1901-1914) [hist.]	Edwardian Era; Edwardian Period (1901-1914)
	wie zu Zeiten Edwards VII.	Edwardian {adj}