befreien. : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

117 similar results for befreien.

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: Befreier, Befreiung, Haltesignal-Befreiung, befreien, befreiend	Similar words: befriend, defriend
	Abgabenbefreiung {f} [fin.]	exemption from duties; immunity from duties
	Arbeitsbefreiung {f}	exemption from work; time off work
	Ausnahme {f}; Befreiung {f}; Freistellung {f} (von etw.) [adm.]	exemption (from)
	Aussagebefreiung {f} [jur.]	exemption from testifying; exemption from giving evidence
	Befreiung {f}; Errettung {f}; Rettung {f} (von etw.)	deliverance (from sth.)
	Befreiung {f}; Bergung {f}; Freilegung {f} (z. B. aus Unfallauto)	extrication
	echte Befreiung {f} von der Mehrwertsteuer; echte Steuerbefreiung {f}; Steuerbefreiung {f} mit Vorsteuerabzugsberechtigung (Steuerrecht) [fin.]	zero VAT rating [Br.]; zero rating [Br.] (fiscal law)
	Befreiungsmechanismus {m} [adm.]	exemption mechanism
	Befreiungsschuss {m}; Befreiungsschlag {m} (Ballsport) [sport]	clearance kick; clearance (ball sports)
	Befreiungszimmer {n} (Ort eines Befreiungsspiels)	escape room (escape game location)
	Befreiungstheologie {f} [relig.]	liberation theology
	Beteiligungsertragsbefreiung {f}; Schachtelbegünstigung {f} [Ös.]; Schachtelprivileg {n} [Ös.] (Steuerrecht)	participation exemption; affiliation privilege (fiscal law)
	ELN {f} (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens)	ELN (National Liberation Army of Colombia)
	Geiselbefreiung {f}	freeing of (the) hostages
	Geiselbefreiungsgruppe {f} des FBI	FBI hostage rescue team /FBI-HRT/
	Grunderwerbsteuerbefreiung {f} [adm.]	real property/estate transfer tax exemption
	Haltesignal-Befreiung {f} (Bahn)	release at red signal (railway)
	Impfbefreiungszeugnis {n} [med.]	vaccination exemption certificate
	Merkaptanbefreiung {f} (Öl)	chelate sweetening (oil)
	Nationale Front für die Befreiung Südvietnams; Vietcong {m} [ugs.] [hist.]	National Liberation Front /NLF/; Viet Cong [coll.]; Charlie [mil.] [Am.] [coll.]
	Restschuldbefreiung {f} (Insolvenzverfahren) [econ.]	discharge of residual debt (insolvency proceedings)
	Rettungsspreizer {m}; Rettungsschere {f} (Feuerwehrwerkzeug zur Befreiung von Personen aus einem Autowrack)	Jaws of Life ®
	jdn./etw. von seinem Schmuck befreien; den Schmuck von etw. entfernen {vt}	to undeck sb./sth.
	Schreibereien {pl}	writings
	Steuerbefreiungsanspruch {m} [fin.]	entitlement to tax exemption
	Steuerbefreiungsmethode {f}; Freistellungsmethode {f} (Steuerrecht)	exemption method (fiscal law)
	Verzicht {m} (auf); Befreiung {f} (von)	dispensation (with)
	Visabefreiung {f}; Befreiung {f} von der Visumpflicht [adm.]	visa exemption
	Volksfront für die Befreiung Palästinas	Popular Front for the Liberation of Palestine /PFLP/
	Volksfront zur Befreiung Palästinas (Terrorgruppe) [pol.]	Popular Front for the Liberation of Palestine /PFLP/ (terrorist group)
	sich von jdm./etw. befreien; lösen {vr}	to liberate yourself from sb./st.
	jdn. von etw. befreien {vt}	to make sb. exempt from sth.
	jdn. enthemmen; von Hemmungen befreien {vt}	to make sb. lose their inhibitions; to free sb. from their inhibitions
	kathartisch; befreiend; reinigend {adj} [psych.]	cathartic
	etw./jdn. loswerden {vt}; sich von etw./jdm. befreien {vr}	to cast off sth./sb.
	Befreiungsfront {f} [pol.]	liberation front
	etw. (von etw.) befreien; etw. freimachen; eine Verstopfung in etw. beseitigen {vt}	to unclog sth.
	Selbstbefreiung {f}	self-liberation
	Freilassung {f}; Befreiung {f}	emancipation
	jdn. von etw. dispensieren; jdn. von etw. befreien; jdn. von etw. entbinden [geh.] {vt}	to dispense sb. from sth. [formal]
	Palästinensische Befreiungsorganisation {f} /PLO/ [pol.]	Palestine Liberation Organisation [Br.]; Palestine Liberation Organization /PLO/
	jdn./etw. loswerden {vt}; sich von jdm./etw. befreien {vr}	to throw off ↔ sb./sth.
	Aufrechnung {f} [jur.]	set-off [Br.]; setoff [Am.]
	im Wege der Aufrechnung	by way of set-off
	Aufrechnung mit einem Rechtsanspruch	set-off of a legal claim
	eine Aufrechnung geltend machen	to claim a set-off
	in der Klageerwiderung die Aufrechnung eines Anspruchs geltend machen	to plead set-off by way of defence [Br.] / defense [Am.]
	seine Schulden durch Aufrechnung tilgen; sich durch Aufrechnung von seinen Schulden befreien	to extinguish your debt by set-off
	Baumwollweberei {f} [textil.]	cotton weaving mill
	Baumwollwebereien {pl}	cotton weaving mills
	Befreier {m} [pol.]	liberator
	Befreier {pl}	liberators
	Befreier der Sklaven	liberator of the slaves
	Befreier {m}	deliverer
	Befreier {pl}	deliverers
	Befreier {m}	emancipator
	Befreier {pl}	emancipators
	Befreiung {f} (einer Person)	liberation; setting at liberty; setting free (of a person)
	Befreiungen {pl}	liberations
	Befreiung {f}; Entlastung {f} (von einer Verpflichtung, Haftung) [adm.]	release; discharge; dispensation; exoneration (from an obligation or liability)
	Entlastung eines Bürgen	discharge of a surety
	Entlastung des Gemeinschuldners	discharge of the bankrupt
	jdm. rechtswirksame Entlastung erteilen	to give / grant effectual discharge to sb.
	Befreiungsaktion {f} [mil.]	liberation operation
	Befreiungsaktionen {pl}	liberation operations
More results