llst : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

14214 similar results for llst

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Last, Last-Kraftverhältnis, Last-Minute-Flug, Last-Minute-Flüge, Last-Weg-Kurve, List, Lust, Lust..., löst	Similar words: B-list, black-!-list, last, last-ditch, last-mentioned, last-minute, last-named, lest, line-list, list, list-PR, lost, lust, second-to-last, white-!-list
	Mühlstein {m}	millstone
	Mühlsteine {pl}	millstones
	mit Mühlsteinen gemahlen	stone-ground
	schwere Belastung {f}; drückende Last {f} [geh.]; etwas, das man am Hals hat [ugs.] [übtr.]	millstone (around/round your neck) [fig.]
	Kreditraten können für Studenten schnell zur drückenden Last werden.	Credit replayments can quickly become a millstone for students.
	Demoskop {m}; Demoskopin {f}	opinion pollster
	Demoskope {pl}; Demoskopinnen {pl}	opinion pollsters
	Füllstück {n} (Sperrholz)	shim (plywood)
	Füllstücke {pl}	shims
	Gallenstein {m} [med.]	gall stone; gallstone
	Gallensteine {f}	gall stones; gallstones
	Kleiderständer {m}	hallstand; hall stand
	Kleiderständer {pl}	hallstands; hall stands
	Meinungsforscher {m}; Meinungsforscherin {f}	(opinion) pollster; poll-taker
	Meinungsforscher {pl}; Meinungsforscherinnen {pl}	pollsters; poll-takers
	Mühlbach {m}	millstream
	Mühlbäche {pl}	millstreams
	Plakatkleber {m}; Plakateur {m}; Afficheur {m}	billposter; billsticker [Br.]
	Plakatkleber {pl}; Plakateuren {pl}; Afficheure {pl}	billposters; billstickers
	Aalstrich {m}; Aalstreif {m} (schmaler, dunkler Rückenstreifen bei Wildtieren) [Jägersprache] [zool.]	list; eel stripe; spinal stripe; dorsal stripe [hunters' parlance]
	Abbestellung {f} (einer Zeitschrift)	cancellation (of a periodical)
	Abduktionsbelastungstest {m} [med.]	abduction exercise tolerance test
	Noch ist nicht aller Tage Abend.; Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.	It's not over until it's over.; It's not / It isn't / It ain't over till the fat lady sings. [Am.]
	Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]	eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)
	Abenteuerlust {f}	spirit of adventure
	Abfallbelastung {f} [envir.]	waste load; waste loading
	Abfallsammeltechniken {pl}; Müllsammeltechniken {pl} [envir.]	waste collection techniques
	Abfallschlamm {m}	waste sludge
	Abfallseide {f}; Seidenabfall {m}; Seidenabfallfasern {pl}; Kämmlinge {pl} [textil.]	silk waste; waste silk
	Abfallstoffe {pl} [envir.]	waste substances
	Abfallströme {pl}	waste streams; waste flows
	Abfalltechnik {f}	waste technology; solid-waste technology
	Abfalltechnik {f}	waste engineering; waste-disposal technology
	Abfertigungsgesellschaft {f}	registration agency
	Abgabenbelastung {f} (von Arbeit); durch Sozialabgaben bedingte Diskrepanz {f} zwischen Brutto- und Nettolohn [pol.] [fin.]	wage wedge
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	Abgasverlust {m}	exhaust gas losses
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Abgleiten {n}; Gleiten {n}; Gleitung {f} (an benachbarten Gitterebenen eines Kristalls)	glide; slip (within crystals)
	Abholzung {f} (eines Waldstücks zwecks Holzernte)	lumbering (of an area of woodland)
	Abhorchen {n} (mit einem Stethoskop); Auskultation {f} [med.]	listening (with a stethoscope); auscultation
	Abkühlungsresistenz {f} [zool.]	chilling resistance; chill tolerance
	Ablauf- und Aufbauorganisation {f}	operational and organisational structure
	Abmeldefrist {f}	cancellation notice period
	Abmeldung {f}; Kündigung {f}	cancellation
	Abnahme {f} der Schaltendicke bei den Eiern [zool.]	eggshell thinning
	Abnahmebeschuss {m} [mil.]	ballistic test
	Abpflasterung {f}	armouring
	Abplatzen {n} der Glasur in kleinen Teilen	blistering
	Abpolsterung {f}	cushioning; padding
	Abprallstärke {f} (eines Balls)	bounciness (of a ball)
	Absatzbeil {n}	palstave
	Abschaltstrom {m}; Unterbrechungsstrom {m} [electr.]	cut-off current; breaking current
	Abschlussadressaten {pl} des Jahresabschlusses [econ.] [adm.]	users of the annual accounts / financial statements
	vollständige Abschreibung {f}; Komplettabschreibung {f}; Ausbuchung {f} als Totalverlust [econ.]	write-off
	Abschreibungsgesellschaft {f}	tax-loss company
	Abschreibungsstornierung {f}	amortization cancelation; amortisation cancellation [Br.]
	beglaubigte Abschrift {f} eines Gerichtsprotokolls (oder eines Auszugs daraus) [jur.]	estreat [Br.]
	Abschuss {f}; Start {m} (einer Trägerrakete)	launching; blast-off (of a rocket)
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results