DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

740 similar results for late news
Search single words: late · news
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 German  English

Bruchsteinelage {f}; Koffer {m} (Wasserbau) [listen] layer of broken stones (water engineering)

Bunge {f} (Samolus) (botanische Gattung) [bot.] brookweeds; water pimpernels (botanical genus)

Datenaktualität {f} data timeliness; data freshness

das Derivategeschäft {n} (als Kategorie) the derivatives business; derivatives trading operations

Druckstoßregler {m} (in Rohrleitungen) (Wasserbau) surge suppressor; water-hammer arrester (in pipelines) (water engineering)

Düker {m} (Rohrleitung unterhalb eines Bauwerks oder Gewässers) pipeline underneath a structure or water body

Endedatum {n} (eines Aushanges; einer Anzeige) unposting date

Entity {f}; Entität {f} (Satzinhalt eines Datenbanksegmentes) [comp.] entity [listen]

Epibiont {m} (Lebewesen, das auf dem Körper eines anderen oder am Gewässerboden lebt) [biol.] epibiont (organism that lives on the body of another or on the bottom of a water body)

Erhebung {f} [listen] elatedness

Exine {f} (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [bot.] exine (outer layer of a pollen grain or spore)

Fächerung {f} (eines Laserstrahls) [phys.] fanning (of a laser beam)

(mechanische) Festigkeit {f}; Festigkeitsgrad {m}; Steife {f} (von Werkstoffen) [techn.] [listen] (mechanical) firmness; consistency (of materials) [listen]

Feststoffdichte {f} (eines Materials) true density (of a material)

Feststoffführung {f}; Feststofftransportrate {f} (eines Fließgewässers) sediment transport rate; sediment discharge rate (of a watercourse)

Flugstrecke {f} (eines Satelliten/einer Rakete) [mil.] downrange (of a satellite/missile)

Freibord {n} (Abstand zwischen Wasserspiegel und Kante eines Bauwerks) (Wasserbau) freeboard (distance between the water level and the edge of a structure) (water engineering)

Gefüge {n}; Lagerung {f} eines Steines [constr.] [listen] grain of a stone

Gehässigkeit {f}; Hasserfülltheit {f} hatefulness; spitefulness

Geradelegung {f}; Rektifikation {f} eines Flusses (Wasserbau) diversion; training of a river (water engineering) [listen]

Geschmacksmuster {n}; eingetragenes Design [Dt.] (Patentrecht) [jur.] registered design (of shape or appearance); registered effect; registered pattern (patent law)

Händigkeit {f} [med.] handedness; chirality; laterality

Haptik {f} (eines Materials) tactile feel (of a material)

Herstellen {n} eines Bodenbelags; Befestigung {f} (von Wegen, Straßen, Plätzen) [constr.] [listen] surfacing (stabilizing of pavement by applying a top layer to tracks, roads, or spaces)

Hitzepotenzial {n} (eines Materials) calorific potential (of a material)

Hochwasserregime {n} (Abflussverhalten eines Fließgewässers bei Hochwasser) (Gewässerkunde) flood regime (variatons of stream discharge during a high water period) (hydrology)

Hochwasserüberlauf {m}; Hochwasserentlastungsanlage {f}; Hochwasserentlastung {f} [ugs.] (eines Dammes/Rückhaltebeckens) (Wasserbau) overfall; overflow; spillway (of a dam/retention basin) (water engineering) [listen]

(wasserdichtes) Imprägnieren {n}; (wasserdichte) Imprägnierung {f} (eines porösen Materials) waterproofing (making a porous material impervious to water, using a liquid agent)

Indienststellung {f} (eines Flugzeugs/Schiffs/Satelliten) commissioning (of an aircraft/ship/satellite) [listen]

Interpretation {f} (eines literarischen Textes) [lit.] explication (of a literary text)

Kalkhärte {f} (des Wassers) calcium hardness (of the water)

Kinostart {m} (eines Films) (als Datum) release date (of a film)

Kornstruktur {f}; Korngefüge {n} (eines Werkstoffs) grain structure; granual structure; microfabric (of a material)

Kräuselung {f} des Wassers (an der Oberfläche eines Gewässers) ripple (in the water / on the surface) [listen]

Kulturbetrieb {m} (als Kategorie); Kulturbranche {f}; Kulturwirtschaft {f}; Kreativwirtschaft {f} [art] cultural industry; cultural industries; culture business; cultural economy; creative industry; creative industries

Labialisierung {f} (eines Lautes) [ling.] labialization; labialisation [Br.] (of a sound)

Betrieb {m} eines Ladengeschäfts; Führen {n} eines Ladengeschäfts shopkeeping

Ladenfront {f}; Geschäftsfront {f} (eines Gebäudes) [arch.] shopfront [Br.]; storefront [Am.] (of a building)

mechanischer Lader {m}; Lader {m} mit mechanischem Antrieb; Auflader {m}; Vorverdichter {m} (für Verbrennungsmotoren) [auto] mechanical supercharger; supercharger (for combustion engines)

Lagenlösung {f} (Reifen) casing looseness; ply looseness; ply separation

Lagergeschäft {n} warehousing business

Lagerluft {f} [mach.] bearing clearance; bearing play; bearing slackness

Lahmheit {f} lameness

Lampenhaus {n} (eines Leuchtturms) [naut.] lantern room (of a lighthouse tower)

Lasterhaftigkeit {f}; Zügellosigkeit {f}; Unmoral {f}; Unzüchtigkeit {f}; Schamlosigkeit {f}; Sittenlosigkeit {f} licentiousness

ein gefallenes Mädchen [veraltet] (Mädchen, das seine Unschuld verloren hat) [soc.] a fallen woman [dated] (woman that has lost her innocence)

Materialstärke {f}; Materialdicke {f} thickness (of the material) [listen]

Anfall {m} von Mitteilungsbedürfnis; Laberflash {m} [slang] sudden talkativeness

Mottenfraßerscheinung {f}; Mottenfraßphänomen {n} (bei Knochen) [med.] moth-eaten appearance; moth-eaten phenomenon (in bones)

Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents subsequent filing of a patent

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners