algn : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 similar results for algn

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Alge, Algen, Algen..., Algin, Laminaria-Algen	Similar words: alga, algin, align, Al-Iskandariyah, Al-Kuwayt, Aldan, Alps, Alto-Adige, Amen!, Argun, ELN, Jack-of-all-trades, Qur'an, T-plan, Ulan-Bator, Xi'an, aeon, aga, age, age-appropriate, age-appropriateness
	Algen...	algal; algae ...
	Algin {n} [biochem.]	algin
	algenkundlich; algologisch {adj}; Algen...	algological
	arteriohepatische Dysplasie {f}; Alagille-Watson-Syndrom {n}; Alagille-Syndrom {n} [med.]	arteriohepatic dysplasia; Alagille-Watson syndrome /ALGS/; Alagille syndrome
	sich nach jdm. ausrichten {vr}	to align oneself with sb.
	Alge {f} [bot.]	alga
	Algen {pl}	algae; algas
	Mikroalgen {pl}	microalgae
	Laminaria-Algen {pl} (Laminaria) (botanische Gattung) [bot.]	laminaria algae (botanical genus)
	Fingertang {m} (Laminaria digitata)	oarweed
	Steuersatz {m} [fin.]	tax rate; rate of tax
	Steuersätze {pl}	tax rates; rates of tax
	Durchschnittssteuersatz {m}	average tax rate
	Einheitssteuersatz {m}; Einheitssatz {m}; fester Steuersatz {m}; proportionaler Steuersatz {m}	flat tax rate; flat rate; proportional tax rate
	ermäßigter Steuersatz	reduced tax rate
	gestaffelter Steuersatz	graduated tax rate
	Grenzsteuersatz {m}; Steuersatz für eine Steuerklasse	marginal tax rate; tax rate in a tax bracket
	Höchststeuersatz {m}; Spitzensteuersatz {m}	maximum tax rate; top tax rate
	Mindeststeuersatz {m}	minimum tax rate
	Steuersätze angleichen; Steuersätze harmonisieren	to align tax rates
	mit dem Spitzensteuersatz besteuert werden	to be taxed at the top rate
	den Steuersatz festsetzen	to determine the rate of tax
	Visiereinrichtung {f}; Visierung {f} (Schusswaffe) [mil.]	sighting device; sights (gun)
	Visiereinrichtungen {pl}; Visierungen {pl}	sighting devices; sights
	feste Visiereinrichtung	fixed sights; stationary sights
	Leuchtvisierung	radium sights
	offene Visierung	iron sights
	optische Visiereinrichtung	optical sights
	Visierung in einer Rille	recessed sights
	die Visierung einstellen	to adjust / align / set the sights
	abstimmen {vt}	to align
	abstimmend	aligning
	abgestimmt	aligned
	angleichen; anpassen {vt}	to adapt
	angleichend; anpassend	adapting
	angeglichen; angepasst	adapted
	gleicht an; passt an	adapts
	glich an; passte an	adapted
	etw. an etw. angleichen	to adjust sth. to sth.; to adapt sth. to sth.; to align sth. with sth.
	sich anpassen an; sich einordnen {vr} [pol.]	to align oneself to
	anpassend	aligning
	angepasst	aligned
	etw. ausrichten; etw. in eine Linie bringen {vt}	to align sth.
	ausrichtend; in eine Linie bringend	aligning
	ausgerichtet; in eine Linie gebracht	aligned
	seitlich ausrichten	to align laterally
	sich mit etw. decken {vr}	to align with sth.
	sich deckend	aligning
	sich gedeckt	aligned
	(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend; auf dem gewünschten Niveau {adj}	up to par (with what you would expect); up to the mark; up to scratch; up to snuff [coll.]; good enough
	nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen; nicht die gewohnte Qualität haben	not to be up to the mark; not to be required standard
	Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen.	The annual report doesn't come up to the mark; The annual report fails to come up to scratch.
	Wenn die Wasserqualität nicht entsprechend ist, dann wachsen die Algen im Übermaß.	If the water quality isn't up to par, algae grow in abundance.
	Es ist annehmbar, liegt aber nicht auf dem Niveau der anderen.	It is acceptable but not up to par with what others are doing.
	Das Licht muss hell sein, die Standardbeleuchtung reicht dafür nicht aus.	The light must be bright, standard lighting is not up to scratch.
	Ich bin immer noch nicht ganz auf der Höhe.	I still don't feel up to the mark/up to snuff.
	etw. fluchten; einfluchten; ausfluchten; durchfluchten; abfluchten; abvisieren {vt} (nach der Flucht ausrichten) (Bau- und Vermessungswesen) [constr.]	to align sth.; to line up ↔ sth.; to sight out ↔ sth. (arrange in a straight line) (civil engineering and surveying)
	fluchtend; einfluchtend; ausfluchtend; durchfluchtend; abfluchtend; abvisierend	aligning; lining up; sighting out
	gefluchtet; eingefluchtet; ausgefluchtet; durchgefluchtet; abgefluchtet; abvisiert	aligned; lined up; sighted out
	Pflöcke einfluchten und nivellieren	to bone in
	justieren {vt}	to align
	justierend	aligning
	justiert	aligned
	sich hinter etw. stellen; sich anschließen an etw.; sich mit jdm. verbünden {vr}	to align oneself with sth.
	sich hinter stellend; sich anschließend an; sich verbündend mit	aligning oneself with
	sich hinter gestellt; sich angeschlossen an; sich verbündet mit	aligned oneself with