Loerke : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

66 ähnliche Ergebnisse für Loerke

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Borke, E-Werke, Leere, Locke, Loire, Lore, Werke, leerte, lerne	Ähnliche Wörter: Loire, fern-loke, lore
	Blocksatz {m} (in eine Uferböschung eingesetzte Steinblöcke) (Wasserbau)	array of stones; array of blocks; set rubble stone; rip-rap (stone blocks set into a streambank) (water engineering)
	Blockschüttung {f}; Blockwurf {m} (auf einer Uferböschung angeschüttete Steinblöcke) (Wasserbau)	loose rock-dump; tipped stone; loose rip-rap (stone blocks irregularly placed on a streambank) (water engineering)
	Leerfolge {f}; Leerkette {f} [comp.]	null string
	Steinrutschung {f}; Versatz {m} von Felsblöcken; Abwärtsbewegung {f} einzelner Felsblöcke [envir.] [geogr.]	rock creep
	Golandweber {m} [ornith.]	Clarke's weaver
	Abreißblock {m}	tear-off notebook
	Abreißblöcke {pl}	tear-off notebooks
	Aktionsblock {m}	action block
	Aktionsblöcke {pl}	action blocks
	Aufteilung {f} (in etw.)	division (into sth.)
	die Unterteilung der Wörter in Silben	the division of words into syllables
	die traditionelle Aufteilung der Arbeit zwischen Mann und Frau	the traditional division of labour between husband and wife
	Aufteilung des ehelichen Vermögens (im Scheidungsfall) [jur.]	division of marital property (in case of divorce)
	Ich bin für eine Aufteilung in drei Blöcke.	I'm in favour of a division into three blocks.
	Befehlsblock {m} (Bahn) [comp.]	control frame (railway)
	Befehlsblöcke {pl}	control frames
	Betonblock {m}; Betonklotz {m}; Betonquader {m} [constr.]	concrete block
	Betonblöcke {pl}; Betonklötze {pl}; Betonquader {pl}	concrete blocks
	Block {m}; Klotz {m}	block
	Blöcke {pl}; Klötze {pl}	blocks
	Block {m} (Zusammenfassung mehrere Elemente)	block (consolidation of several elements)
	Blöcke {pl}	blocks
	Bremsschuh {m}; Bremsklotz {m}; Bremsblock {m} (Bahn)	brake block (railway)
	Bremsschuhe {pl}; Bremsklötze {pl}; Bremsblöcke {pl}	brake blocks
	Datenblock {m}; Datenbündel {n} [comp.]	block of data; data block; data burst
	Datenblöcke {pl}; Datenbündel {pl}	blocks of data; data blocks; data bursts
	kurzer Datenblock	blockette
	Datenübertragungsblock {m}; Frame {m} [comp.]	frame
	Datenübertragungsblöcke {pl}; Frames {pl}	frames
	Editiertastenblock {m}	editing keypad
	Editiertastenblöcke {pl}	editing keypads
	Erfassungsblock {m}	acquisition block
	Erfassungsblöcke {pl}	acquisition blocks
	Felsen {m}; Felsblock {m} [geogr.]	piece of rock; rock
	Felsen {pl}; Felsblöcke {pl}	pieces of rock; rocks
	Inselfelsen {m}	island's rock
	Kalkfelsen {m}	limestone rock; lime rock
	Felsbrocken {m}; Felsblock {m}; Geröllblock {m}; Gesteinsbrocken {m}; Feldstein {m}; Flussstein {m} (größte Korngröße bei Sedimentgesteinen) [geol.]	boulder; bowlder (unit of largest size in sedimentary rocks)
	Felsbrocken {pl}; Felsblöcke {pl}; Geröllblöcke {pl}; Gesteinsbrocken {pl}; Feldsteine {pl}; Flusssteine {pl}	boulders; bowlders
	Fundamentklotz {m}; Fundamentblock {m} [constr.]	foundation block
	Fundamentklötze {pl}; Fundamentblöcke {pl}	foundation blocks
	Gasbetonblock {m} [constr.]	gaseous concrete block
	Gasbetonblöcke {pl}	gaseous concrete blocks
	Glasbaustein {m}; Glasblock {m} [constr.]	glass building block; glass block; glass brick
	Glasbausteine {pl}; Glasblöcke {pl}	glass building blocks; glass blocks; glass bricks
	Hackblock {m}	chopping block
	Hackblöcke {pl}	chopping blocks
	Hackklotz {m}; Hauklotz {m}; Hackblock {m}; Hackstock {m} [Bayr.] [Ös.]; Scheitstock {m} [Schw.]; Spaltstock {m} [Schw.]; Stock {m} [Bayr.] [Schw.]	chopping block; cutting block [Am.]
	Hackklötze {pl}; Hauklötze {pl}; Hackblöcke {pl}; Hackstöcke {pl}; Scheitstöcke {pl}; Spaltstöcke {pl}; Stöcke {pl}	chopping blocks; cutting blocks
	Häuserblock {m}	block of houses; block
	Häuserblöcke {pl}; Häuserblocks {pl}	blocks of houses; blocks
	drei Häuserblocks weiter	three blocks away
	einmal um den Häuserblock laufen	to run around the block of houses
	Hauptsteuerblock {m}	main control block
	Hauptsteuerblöcke {pl}	main control blocks
	Heizblock {m}	heating block
	Heizblöcke {pl}	heating blocks
	mit Hilfe {+Gen.}; mittels; vermittels {+Gen.} [geh.] [selten]; durch {prp}	by means of
	Die Blöcke werden mit Hilfe von Flaschenzügen angehoben.	The blocks are raised by means of pulleys.
	Hohlblock {m}; Hohlblockstein {m} [constr.]	hollow concrete block; hollow block
	Hohlblöcke {pl}; Hohlblocksteine {pl}	hollow concrete blocks; hollow blocks
	Hohlblockziegel {m}; Ziegelhohlblock {m} [constr.]	hollow brick block
	Hohlblockziegel {pl}; Ziegelhohlblöcke {pl}	hollow brick blocks
	Holzblock {m}; Holzklotz {m}	wooden block; block of wood
	Holzblöcke {pl}; Holzklötze {pl}	wooden blocks; blocks of wood
	Holzklötzchen {n}	small wooden block
	Holzklotz {m}; Holzblock {m}; Sägeblock {m}; (großens) Holzstück {n}	log
	Holzklötze {pl}; Holzblöcke {pl}; Sägeblöcke {pl}; Holzstücke {pl}	logs
	Klemmenblock {m} [electr.]	connector strip
	Klemmenblöcke {pl}	connector strips
	Kraftwerksblock {m}; Block {m} eines Kraftwerkes	power station unit; power plant unit; unit
	Kraftwerksblöcke {pl}; Blöcke {pl} eines Kraftwerkes	power station units; power plant units; units
	Kraftwerksblock {m}	block-unit power station
	Kraftwerksblöcke {pl}	block-unit power stations
	Kühlerblock {m} [auto]	radiator block; radiator core
	Kühlerblöcke {pl}	radiator blocks; radiator cores
	Lagerblock {m} [techn.]	bearing block; bearing chair
	Lagerblöcke {pl}	bearing blocks; bearing chairs
	Leerblock {m} [comp.]	dummy block
	Leerblöcke {pl}	dummy blocks
	Militärblock {m} [pol.] [mil.]	military bloc
	Militärblöcke {pl}	military blocs
	Motorblock {m}	engine mount; engine block
	Motorblöcke {pl}	engine mounts; engine blocks
	Papierblock {m}; Block {m} [adm.]	pad
	Papierblöcke {pl}; Blöcke {pl}	pads
	Notenpapierblock {m}	staff paper pad
	Notizblock {m}	notepad
	Rechnungsblock {m}; Kassenblock {m}; Kassablock {m} [Ös.]; Paragon	account pad; accountant's pad
	Schmierblock {m}	scratch pad [Am.]
	Schreibblock {m}	writing pad
	spiralgebundener Notizblock	spiral-bound/ring-bound notepad
	Zeichenblock {m}; Skizzenblock {m}	sketch pad
	Pfahl {m}; Pflock {m}; Holzpfahl {m}; Holzpflock {m}	stake
	Pfähle {pl}; Pflöcke {pl}; Holzpfähle {pl}; Holzpflöcke {pl}	stakes
	Schrägpfahl {m}; Schrägpflock {m}	angled stake
	Pflock {m}; Pfahl {m}	picket; pale
	Pflöcke {pl}; Pfähle {pl}	pickets; pales
	Quittungsblock {m}	receipt book
	Quittungsblöcke {pl}	receipt books
	Rammblock {m}; Rammklotz {m}; Rammbär {m}; Fallblock {m}; Fallklotz {m}; Fallbär {m}; Bär {m} [constr.]	ram block; monkey
	Rammblöcke {pl}; Rammklötze {pl}; Rammbären {pl}; Fallblöcke {pl}; Fallklötze {pl}; Fallbären {pl}; Bären {pl}	ram blocks; monkeys
	Reaktorblock {m} [techn.]	reactor block
	Reaktorblöcke {pl}	reactor blocks
	Rufnummernblock {m} [telco.]	direct dialling-in number block; DDI number block
	Rufnummernblöcke {pl}	direct dialling-in number blocks; DDI number blocks
	Schmirgelblock {m}	emery brick
	Schmirgelblöcke {pl}	emery bricks
	Splitterblock {m} [telco.]	splitter block
	Splitterblöcke {pl}	splitter blocks
	Startblock {m}; Startschiene {f} (Laufsport) [sport]	starting block (running)
	Startblöcke {pl}; Startschienen {pl}	starting blocks
	aus den Startlöchern kommen [übtr.]	to get off the starting blocks [fig.]
Weitere Ergebnisse