Gretl : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

22 ähnliche Ergebnisse für Gretl

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: grell, Areal, Ballistik-Gel, Brett, Brettl, Drell, Frett, Gareth, Gel, Gel-Filtrationschromatographie, Gel-Permeationschromatografie, Gel-Permeationschromatographie, Gel-Sol-Umwandlung, Gerstl, Gral, Grat, Grate, Green, Greif, Greif..., Greis	Ähnliche Wörter: Creol, Crete, Gael, Great!, Greco-Turkish, Greek, Greek-Turkish, Green, apple-green, areal, arete, blue-green, blue-grey, bluey-grey, bottle-green, brownish-grey, creel, dull-green, dull-grey, egret, egrets
	blendend; grell {adj}; mit Blendwirkung	blinding; dazzling
	durchdringend; schrill; grell {adv}	stridently
	farbenprächtig; grell; sehr geschmückt; übermäßig verziert; überladen {adj}	flamboyant
	grell {adj}	gaudy
	grell {adv}	gaudily
	grell; intensiv {adv}	luridly
	grell {adv}	glaringly
	laut; grell {adj} (Farbe)	loud
	schrill; grell; gellend {adj}	harsh
	schrill; grell; knallig; schreiend (Farbe); flippig {adj}	garish; gaudy; tawdry
	Der Wind, der Wind, das himmlische Kind! (Hänsel und Gretel)	The wind, the wind, the heaven-born wind! (Hansel and Gretel)
	Knusper, knusper, Knäuschen, wer knuspert an meinem Häuschen? (Hänsel und Gretel)	Nibble, nibble, gnaw, who is nibbling at my little house? (Hansel and Gretel)
	Hänsel und Gretel (Märchen) [lit.]	Hansel and Gretel (fairy tale)
	"Hänsel und Gretel" (von Humperdinck / Werktitel) [mus.]	'Hansel and Gretel' (by Humperdinck / work title)
	zum Beispiel /z. B./; beispielsweise; etwa; zum Exempel [veraltet] {adv}	for example /e.g./ (exempli gratia); for instance; to give an example; to give an instance
	Viele meiner Freunde / viele von meinen Freunden waren dort, zum Beispiel Greta und Phillip.	A lot of my friends were there Greta and Phillip, for example.
	Mein Gedächtnis lässt mich im Stich. Ich vergesse beispielsweise oft, wo ich mein Auto geparkt habe.	My memory is failing. For example, I will often forget where I have parked my car.
	Klaus etwa hätte anders reagiert.	Klaus, for instance, would have reacted differently.
	Nehmen wir beispielsweise an, du hast einen reichen Klienten.	By way of example, let's say you have a rich client.
	So hat beispielsweise die Welternährungsorganisation berechnet, dass die Landwirtschaft weltweit die Hälfte aller Methan-Emissionen verursacht.	By way of example, the FAO has has calculated that, globally, agriculture generates half of all methane emissions.
	Lungenkräuter {pl} (Pulmonaria) (botanische Gattung) [bot.]	lungworts (botanical genus)
	gemeines/echtes/geflecktes Lungenkraut; Fleckenlungenkraut; Bachkraut; Bockkraut; Fleckenkraut; blaue Schlüsselblume; Himmelschlüssel; Schwesternkraut; Lungenwurz; Hirschkohl; Hirschmangold; Hosenschiffern; Schlotterhose; ungleiche Schwestern; Hänsel und Gretel; Adam und Eva (Pulmonaria officinalis)	common lungwort
	rotes/ziegelrotes/rotblütiges Lungenkraut (Pulmonaria rubra)	red lungwort
	ungeflecktes/dunkles/dunkelgrünes Lungenkraut (Pulmonaria obscura)	unspotted lungwort; Suffolk lungwort
	gleißend hell; gleißend, grell {adj} (Licht)	glaring; glary (light)
	im gleißenden/grellen Mittagslicht	in the glaring light of high noon
	grell; knallig; schreiend {adj} (Farbe)	lurid (of a colour)
	ein grelles Orange; ein knalliges Orange	a lurid orange
	grell; knallig schreiend {adv}	garishly
	knallig bunt; schrill bunt	garishly colourful
	grell scheinen; grell leuchten {vi}	to glare
	grell scheinend; grell leuchtend	glaring
	grell geschienen; grell geleuchtet	glared
	hart; scharf; schneidend; durchdringend; grell {adv} (Sache)	harshly; fiercely (in an unpleasant manner) (of a thing)
	scharf getrennt	harshly segregated; fiercely segregated
	grell erleuchtet	harshly lit; fiercely lit
	grell realistische Fotografien	harshly realistic photographs; fiercely realistic photographs
	hart auf dem Boden kratzen	to scrape harshly over the floor
	in dem stillen Raum durchdringend ertönen	to sound harshly in the quiet room
	in scharfem Gegensatz zu etw.	contrasting harshly / fiercely with sth.
	schrill; grell {adj}	shrill
	schriller	shriller
	am schrillsten	shrillest