Gaus : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2994 ähnliche Ergebnisse für Gaus

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Breezeway-Haus, CS-Gas, Cochenille-Laus, Daus, Dogtrot-Haus, Eichel-Daus, Ein-Aus-Schalter, Fermi-Gas, GaAs-Laser, Gadus-Dorsche, Gags, Gans, Gas, Gas-Brennschneiden, Gas-Elektro-Kombiherd, Gas-Flüssigkeits-Chromatographie, Gas-Flüssigkeitsspiegel, Gas-Hauptleitung	Ähnliche Wörter: Gaul, Grus, all-gas, gags, gahs, gals, gaps, gars, gas, gas-cut, gas-driven, gas-forming, gas-guzzler, gas-guzzlers, gas-guzzling, gas-impervious, gas-nitrided, gas-nitrified, gas-powered, gas-proof, gas-tight
	Abdeckplatte {f} aus Beton [constr.]	concrete coping slab
	Abdichten {n} (von Fugen); Verfugen {n} (mit Dichtungsmasse) [constr.]	caulking [Br.]; calking [Am.] (of joints and gaps)
	Abfluss {m}; abfließendes Wasser {n} (aus einem Gewässer/einem Wasserbauwerk) [envir.]	effluent (from a body of water/a hydraulic structure)
	Abflutung {f} (eines Arzneimittels/Kontrastmittels aus dem Gewebe) [pharm.]	washout (of a drug/contrast medium from the tissue)
	Abgasabführung {f}	flue gas evacuation
	Abgasabsaugung {f}	exhaust gas evacuation
	Abgasanalyse {f}	flue analysis; analysis of exhaust gases; exhaust gas analysis
	Abgasdichte {f}	density of the exhaust gas
	Abgasdruck {m}	exhaust gas pressure
	Abgasdurchsatz {m}	exhaust gas flow
	Abgasgegendruck {m}	exhaust gas back pressure
	Abgaskühler {m}	exhaust gas cooler
	Abgasmenge {f}	exhaust gas quantity; exhaust gas flow
	Abgasmessgeräte {pl}	exhaust gas measuring equipment
	Abgasmessstrecke {f}; Abgasmeßstrecke {f} [alt]	flue gas test section
	Abgasniveau {n}	exhaust gas level
	Abgasrückführung {f}	exhaust gas recirculation
	Abgasrückführung {f}	exhaust gas recycling
	Abgasschalldämpfer {m}; Abluftschalldämpfer {m} [techn.]	exhaust gas silencer; exhaust gas sound attenuator; exhaust muffler
	Abgasseite {f} (Verbrennungsmotor) [techn.]	exhaust side; exhaust gas side
	Abgassicherungstemperatur {f}	exhaust gas safety temperature
	Abgasstrang {m}	exhaust gas system
	Abgastest {m} [auto] [envir.]	exhaust gas test
	Abgasturbolader {m} [auto]	exhaust gas turbocharger
	Abgasturboläufer {m}	exhaust gas turbo rotor
	Abgasverlust {m}	exhaust gas losses
	Abgasverlust {m} [techn.] (Kessel)	flue gas loss
	Abgasvolumen {n}	volume of exhaust gas; waste gas volume
	Abgaszähler {m}	exhaust gas counter
	Abiogenese {f} (Entstehung organischer Materie aus anorganischer) [biochem.]	abiogenesis
	Abmagerungspille {f}; Appetitzügler {m} (Kombination aus Fenfluramin und Phentermin)	fen-phen (diet pill containing fenfluramine and phentermine)
	Abschluss {m} des Versicherungsvertrags (aus der Sicht des Versicherers) (Versicherungswesen)	underwriting (insurance business)
	Abschreiber {m} (aus verschiedenen Literaturquellen); Kompilator {m} [geh.] [pej.] [lit.] [sci.]	compiler
	Absetzen {n} (von jdm./etw. aus der Luft mit Fallschirm); Abwerfen {n} (von etw. ohne Fallschirm) [mil.]	airdrop (of sb./sth.)
	Abzapfstrom {m} aus einer Wicklung	tapping current of winding
	Abzug {m} (aus/von einem Ort) [mil.]	pull-out; pullout [Am.] (from a place)
	Ätzgaszuführung {f}	etch gas supply
	Agiorücklage {f}; Kapitalrücklage {f}; Kapitalüberschuss {m} (Rücklage, die nicht aus dem Jahresüberschuss stammt) (Wertpapiere) [fin.]	share premium reserve; premium reserve; capital surplus (capital paid in excess of par value) (securities)
	An-/Aus-Schalter {m}	power button
	Akzeptverbindlichkeit {f}; Wechselverbindlichkeit {f}; Akzeptverpflichtung {f}; Akzeptobligo {n}; Haftung aus Akzept {f} [fin.]	acceptance liability
	Allgas {n}	all-gas
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	Analemma {n} (Figur des übers Jahr wechselnden Sonnenstands von einem fixen Punkt der Erde aus gesehen) [astron.]	analemma (figure showing the changing position of the sun over the course of a year as viewed from a fixed position on Earth)
	Anklageprüfgremium {m}, das sich aus Laienjuristen zusammensetzt [jur.]	grand jury [Am.]
	Anrechnungsmethode {f} für Einkünfte aus ausländischen Quellen (Steuerrecht)	credit method for income received from abroad (fiscal law)
	Anspruch {m} (aus Mängeln) [jur.]	claim for defects
	Anwesenheit {f} am Arbeitsplatz um jeden Preis (aus Angst um den Arbeitsplatz, auch bei Krankheit) [soc.]	presenteeism
	Arbeitsgas {n}	working gas
	Aufblähung {f}; Anschwellung {f} (durch Gas- oder Flüssigkeitsansammlung) (Organ) [med.]	bloating (of an organ)
	Auflauern {n} (aus dem Hinterhalt) [mil.]	lying-in-wait
Weitere Ergebnisse