Polle : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

331 ähnliche Ergebnisse für Polle

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Bolle, Dolle, Jolle, Molle, Pelle, Pille, Pole, Pollen, Poller, Rolle, Wolle, pollen	Ähnliche Wörter: Pole, double-pole, four-pole, pole, pole-changeable, pole-jumping, pole-vault, poll, poll-taker, poll-takers, polled, pollen, polls
	Pollen {m}; Blütenstaub {m} [bot.]	pollen
	bestäubungsfähige Pollen	live pollen
	Blütenpollen {m}	flower pollen
	Pollenforscher {m}; Pollenanalytiker {m}; Pollenspezialist {m}; Palynologe {m}	pollen researcher; pollen analyst; pollen expert; palynologist
	Pollenforscher {pl}; Pollenanalytiker {pl}; Pollenspezialisten {pl}; Palynologen {pl}	pollen researchers; pollen analysts; pollen experts; palynologists
	Pollenkorn {n} [bot.]	pollen grain
	Pollenkörner {pl}	pollen grains
	Pollenschlauch {m} [bot.]	pollen tube
	Pollenschläuche {pl}	pollen tubes
	Abstimmung {f}	poll
	Bettgalgen {m} [med.]	bed lifting pole; bed gallows
	Birkenpollen {pl} [bot.] [med.]	birch pollen
	Chlorgabe {f}; Chloren {n}; Chlorung {f}; Chlorierung {f} (von Wasser, Wolle usw.) [chem.]	chlorination (of water, wool etc.)
	Dahlanderschaltung {f} [electr.]	Dahlander pole changing
	mit dem Eidotter an einem Pol; telolezithal (Ei) {adj} [biol.]	with the yolk accumulated near the vegetal pole; telolecithal (of an egg)
	Einstellungsverfügung {f} [jur.]	order for withdrawal of prosecution; nolle prosequi
	(dekoratives) Endstück {n} einer Stange (Gardinenstange; Fahnenstange, Geländerpfosten, Zaun usw.)	finial (ornament at the end of a rod, rail, pole, fence etc.)
	Exine {f} (äußere Schicht eines Pollenkorns oder einer Spore) [bot.]	exine (outer layer of a pollen grain or spore)
	Flugpollen {m}	flying pollen
	tolle Frau {f}; Superweib {n}; Bombe {f}; toller Kerl {m}	stunner; knockout; smasher [Br.] [dated]
	Gerüststange {f}; Rüstbaum {m} [constr.]	scaffolding standard; trestle pole; gin pole [Am.]
	Gräserpollen {pl} [bot.] [med.]	grass pollen
	Haartolle {f}; Fönwelle {f}; Rockabilly-Frisur f(Herrenfrisur)	quiff [Br.]; pompadour [Am.] (men's hairstyle)
	mit Karacho; volle Pulle	at full pelt
	Knaller {m}; Knüller {m}; Hammer {m}; Hit {m}; tolle Sache {f}	bit hit; cracker [Br.]; blast [Am.]; stem-winder [Am.] [coll.]; corker [Br.] [dated]
	Kopfsteuer {f} [fin.]	head tax; capitation tax; poll tax
	Linienfestpunkt {m} [telco.]	storm-guyed pole
	Mittlerrolle {f}; Vermittlerrolle {f}; vermittelnde Rolle {f}	intermediary role
	Molle {f}	(glass of) beer
	jdm. im Nacken sitzen; jdm. auf der Pelle sitzen / liegen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.]; jdm. nicht von der Pelle gehen [Norddt.] [Mitteldt.] [ugs.] {v}	to be on sb.'s tail
	Nordpol {m} [geogr.]	North Pole
	Oberpol {m}; Obergeschoss {n} (der Niere) [anat.]	upper pole; superior pole (of the kidney)
	Pelle {f} [ugs.]	skin
	Person {f} (Theater); Rolle {f}	character
	Polaritätswechsel {m}; Polaritätsumkehr {f}; Polumkehr {f}; Umpolung {f} [ugs.] [electr.]	polarity reversal; pole reversal
	Pollagemessung {f} (Bahn)	pole position measurement (railway)
	Pollenanalyse {f}; Palynologie {f}	pollen analysis; pollen statistics; palynology
	Pollenflug {m} [bot.]	pollen drift
	Pollenkonzentration {f}; Pollenzahl {f}	pollen count
	das volle Programm durchziehen {vt} [ugs.]	to go all the way
	Querriegel {m} am A-Mast [electr.] [telco.]	cross bracket; pole cribbing [Am.]
	volles Rohr; volle Granate [ugs.]	like gangbusters [slang]
	aus der Rolle fallen {vi} [übtr.]	to forget oneself; to misbehave
	weicher Schanker {m} (Ulcus molle) [med.]	soft chancre; chancroid; chancroidal; venereal ulcer
	Scheinbockkäfer {pl}; Schenkelkäfer {pl}; Engdeckenkäfer {pl} (Oedemeridae) (zoologische Familie) [zool.]	false blister beetles; pollen-feeding beetles (zoological family)
	Skistockteller {m}; Schistockteller {m}; Teller {m} des Skistocks [sport]	ski pole basket
	Sonntagsfrage {f} [pol.]	weekly election poll; weekly voting poll
	Spitze {f} für den Ausbau; Stütze {f} für den Ausbau [min.]	lagging pole
	Stabhochsprung {m} [sport]	pole vault; pole-jumping
	Stake {f}; Staken {m}	pole
	Stangenholz {n}	pole wood
	Stangentanz {m}; Tanz an der Stange {m}	pole dancing (activity); pole dance (set of movements)
	Steckholz {n}; Steckling {m} (zur Hangbefestigung) [envir.]	willow pole (for stabilizing slopes)
	hoher Stellenwert {m}; zentrale Stellung {f}; zentrale Rolle {f}; Bedeutsamkeit {f}	centrality (quality of being of great importance)
	Südpol {m} [geogr.]	South Pole
Weitere Ergebnisse