Matt Mead : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

578 ähnliche Ergebnisse für Matt Mead
Einzelsuche: Matt · Mead

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Materie {f} [phys.]	matter
	lebende und tote Materie; belebte und unbelebte Materie	living and dead matter; animate and inanimate matter
	dunkle Materie; Dunkelmaterie {f} [astron.]	dark matter
	seltsame Materie {f} [astron.]	strange matter; strangelet
	Mädesüß {n} (Filipendula) (botanische Gattung) [bot.]	filipendula (botanical genus)
	Echtes Mädesüß (Filipendula ulmaria)	meadowsweet; mead wort
	Kleines Mädesüß; Klein-Mädesüß; Knolliges Mädesüß (Filipendula vulgaris)	fern-leaf dropwort; dropwort
	auf etw. hinauslaufen; hinauskommen [ugs.] {vi}	to amount to sth.; to come down to sth.; to boil down to sth.; to be essentially a matter of sth.; to be in essence sth.
	hinauslaufend; hinauskommend	amounting to; coming down to; boiling down to; being essentially a matter of; being in essence
	hinausgelaufen; hinausgekommen	amounted to; come down to; boiled down to; been essentially a matter of; been in essence
	... was auf dasselbe hinausläuft.	... and this amounts to the same thing.
	Im Endeffekt läuft doch alles auf die Motivation hinaus	In the last analysis, it all comes down to motivation.
	Das kommt aufs selbe raus [ugs.].	It comes/boils down to the same thing.
	Es läuft alles darauf hinaus, dass ...	It all boils down to the fact that ...
	Letzten Endes laufen die beiden Vorschläge auf dasselbe hinaus.	Ultimately, the two suggestions amount to the same thing.
	eitern; vereitern; Eiter bilden; Eiter absondern; eitrig sein {v} (Wunde usw.) [med.]	to fester; to suppurate; to form pus; to pruduce / discharge pus; to produce / discharge matter (of a wound etc.)
	eiternd; vereiternd; Eiter bildend; Eiter absondernd; eitrig seiend	festering; suppurating; forming pus; pruducing / discharge pus; producing / discharge matter
	geeitert; vereitert; Eiter gebildet; Eiter abgesondert; eitrig gewesen	festered; suppurated; formed pus; pruduced / discharge pus; produced / discharge matter
	eine eiternde/eitrige Wunde	a festering sore
	egal was; was ... auch; was auch immer	whatever; no matter what
	was du auch tust	whatever you do
	Was (auch) immer das heißen soll.	Whatever that is meant to mean.
	"Was möchtest du heute unternehmen?" "Ganz egal"	"What would you like to do today?" "Whatever"
	Eiter {m} [med.]	pus; matter
	mit Eiter gefüllt; vereitert	pus-filled
	Fäkalien {pl}; Kot {m}; Exkremente {pl} [geh.]; Fäzes {pl} [med.]; Exkrete {pl} [biol.]	faeces; feces [Am.]; faecal matter; fecal matter [Am.]; excrement; ordure; bodily waste
	Schafskot {m}	sheep faeces
	Aderstruktur {f}; Geäder {n}; Geflecht {n} von Äderchen [bot.] [med.] [zool.]	venation; pattern of veins
	Altmaterial {n} (für die Wiederverwertung) [envir.]	secondary raw material; secondary material; recovered material; reclaimed material (for recycling)
	Ameiurus-Katzenwelse {pl} (Ameiurus) (zoologische Gattung) [zool.]	bullhead catfish (zoological genus)
	Antiasthmatikum {n}; Mittel gegen Asthma [med.] [pharm.]	antiasthmatic; asthma drug
	Antibiogramm {n}; Resistogramm {n}; antibiotisches Spektrum {n} [med.] [pharm.]	antibiogram; antibiotic sensitivity pattern; antibiotic spectrum; antibacterial spectrum
	Antiemetikum {n}; Mittel gegen Erbrechen [med.] [pharm.]	antiemetic; substance to stop vomiting
	Antipyretikum {n}; fiebersenkendes Mittel [med.]	antipyretic
	Antiskabiosa {pl}; Mittel gegen Krätze [med.]	antiscabietic agents
	Antisyphilitikum {n}; antisyphilitisches Mittel; Mittel gegen Syphilis [med.]	antiluetic agent
	Antithrombotikum {n}; thromboseverhinderndes, antithrombotisches Mittel [med.]	antithrombotic agent
	Battarismus {m} (überhastete, polternde Sprechweise) [med.]	battarism
	Beanspruchte {n}; Beanspruchtes	matter claimed
	Blaugurken {pl}; Blauschoten {pl} (Decaisnea) (botanische Gattung) [bot.]	dead man's fingers (botanical genus)
	Bleibatterie {f}	lead-acid battery
	Brotanschnitt {m}; Anschnitt {m}; Brotende {n}; Abschnitt {m}; Knust {m} [Nordwestdt.]; Knüstchen {n} [Nordwestdt.]; Kante {f} [Nordwestdt.]; Kanten {m} [Ostdt.]; Knäppchen {n} [Westfalen]; Krüstchen {n} [Mittelwestdt.]; Ranft {m} [Sachsen]; Renftel {n} [Sachsen]; Rämpftla {n} [Ostmitteldt.]; Knetzla {n} [Bayr.]; Scherzel {n} [Bayr.] [Ös.]; Knäuschen {n} [Südwestdt.]; Riebele {n} [BW]; Murggel {f} [Schw.]; Mürggeli {n} [Schw.]; Zipfel {m} [Südtirol] (Anschnitt oder Endstück des Brotlaibs) [cook.]	end crust; end piece; end bit; heel; outsider [Sc.] (of a loaf of bread)
	Dentalwerkstoff {m} /DWS/ [med.] [techn.]	dental material /DM/
	Desinfiziens {n}; keimtötendes Mittel [med.]	disinfectant
	Diuretikum {n}; harntreibendes Mittel [med.]	diuretic
	Durchseuchungspräzession {f}; Präzession {f}; Fortschreiten {n} der Durchseuchung; Linksverschiebung {f} auf der Zeitachse; (Vorverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in niedrigere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]	precession (epidemiology)
	Durchseuchungsretrozession {f}; Retrozession {f}; Rückgang {m} der Durchseuchung; Rechtsverschiebung {f} auf der Zeitachse (Rückverlagerung des mittleren Erkrankungsalters in höhere Altersklassen) (Epidemiologie) [med.]	retrocession (epidemiology)
	Einlaufreposition {f}; Desinvagination {f} des Darms mittels Einlauf [med.]	enema reposition; hydrostatic disinvagination; hydrostatic reduction of intussusception
	Eisprungblutung {f}; Ovulationsblutung {f}; Mittelblutung {f}; Intermenstrualblutung {f} [med.]	ovulation bleeding; ovulatory bleeding, ovulation spotting; ovulation haemorrhage; mid-cycle bleeding. mid-cyclical bleeding
	die Eiterung fördernd {adj} [med.]	maturative
	Epigastralgie {f}; Schmerzen im mittleren Oberbauch [med.]	epigastralgia; upper abdomen pain
	mittlerer quadratischer Fehler {m}; Standardfehler {m} (des Mittelwertes) [statist.]	root mean square error; rms error; standard error
	Fettherz {n}; Adipositas cordis; Lipomatosis cordis [med.]	fatty heart
	Fettzirrhose {f} [med.]	fatty cirrhosis
	Gallenkolik {f}; Gallenkrampf {m} [med.]	bilious attack; biliary colics
	Gitterschott {n} (Schiff) [naut.]	batten and space bulkhead (ship)
	Glaukomanfall {m} [med.]	attack of glaucoma; glaucomatous attack; angle-closure attack; congestive glaucoma
	Goldfaden {m} (Coptis) (botanische Gattung) [bot.]	goldthread; canker roots (botanical genus)
	Hypophthalmichthys-Karpfen {pl} (Hypophthalmichthys) (zoologische Gattung) [zool.]	bighead carps (zoological genus)
	Impressum {n} (Zeitung)	imprint; masthead [Am.] (newspaper)
	Käsebrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Käseschrippe {f} [Nordostdt.]; Käsesemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Käseweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Käsewecken {m} [BW]; Käsebrötli {n} [Schw.]; Käsebürli {n} [Schw.]; Käsemutschli {n} [Schw.] [cook.]	cheese bread roll; cheese roll
	Kattbalken {m} (Schiff) [naut.]	cat head (ship)
	Kau... [med.]	masticatory
	Kauakt {m} [med.]	act of chewing; chewing; mastication
	Kaukraft {f} [med.]	masticatory force
	Kaumuskellähmung {f} [med.]	masticatory paralysis
	Korallenbeeren {pl} (Nertera) (botanische Gattung) [bot.]	bead plants; coral beads; pincushions (botanical genus)
	Krankheitsanfall {m}; Krankheitsschub {m}; Paroxysmus {m} [med.]	attack of sickness; paroxysm
	Kühlmittel {n}; kühlendes Mittel [med.]	refrigerant
	Kümmelbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kümmelschrippe {f} [Nordostdt.]; Kümmelsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kümmelweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kümmelwecken {m} [BW]; Kümmelbrötli {n} [Schw.] [cook.]	caraway seed bread roll
Weitere Ergebnisse