Hode : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1438 ähnliche Ergebnisse für Hode

Tipp:

Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: BIC-Code, Bode-Diagramm, Code, Code-Schlüssel, Code-Umsetzer, Hamming-Code, Hamming-Kode, Hede, Hoden, Hoden..., Home-Office, Horde, Hose, Kode, Manchester-Hose, Midi-Mode, Mode, Mode..., Ode, SWIFT-Kode, Sode	Ähnliche Wörter: bode, bung-hole, cake-hole, code, code-oriented, down-home, finger-hole, glory-hole, hade, hell-hole, hide, hide-and-seek, hidey-hole, hidy-hole, hod, hods, hoe, hole, hole-in-one, hole-in-the-wall, hole-puncher
	Abbruchcode {m}	abort code
	hohe Abfindung {f}; goldener Händedruck [übtr.]	golden handshake [fig.]
	Abfragemodus {m}	sample mode
	Ablaufschlauch {m} (Maschinenteil) [techn.]	drain hose (machine part)
	Ablochen {n} von Funktionskodes [comp.] [hist.]	additional code punch
	Abnabelung {f} [übtr.] vom Elternhaus	breaking away from the parental home
	Abschlussrate {f}; Schlussrate {f}; hohe Abschlusszahlung {f} [fin.]	balloon payment
	Abschreibungsmodus {m}	amortization mode; amortisation mode [Br.]
	bis zum Abwinken [übtr.]	till the cow comes home [fig.]
	Achtercode {m}; Achteralphabet {n}	eight-level code
	Addiermodus {m}; Hinzufügemodus {m}	add mode
	Adresscodeformat {n}; Adressformat {n}	address code format
	Adressiermethode {f} [comp.]	address mode
	Adressschlüssel {m}; Anredeschlüssel {m}	address code
	Änderungscode {m}	alteration code
	Änderungskennzeichen {n}	change code
	Alternativmodus {m}	alternative mode
	Alterssitz {m}; Ruhesitz {m} [soc.]	retirement home
	Amtlicher Gemeindeschlüssel {m} /AGS/; Amtliche Gemeindekennzahl {f} /GKZ/; Gemeindekennziffer {f}; Gemeindeschlüsselzahl {f} [adm.] [Dt.]	Official Municipality Key; Municipality Code Number
	Anforderungsmodus {m}	request mode
	Ankerleine {f}; Ankerkette {f} [naut.]	rode
	Anlagenbezeichnung {f}	system code
	Anlagenkennzeichen {n} /AKZ/ [electr.]	plant identification code /PIC/
	Anlagenschlüssel {m}	assets code
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Anreicherungsverfahren {f}; Anreicherungsbetrieb {m} (Halbleiter) [electr.]	enhancement mode (semiconductors)
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Ansteckungsart {f}; Art der Ansteckung {f}; Infektionsmodus {m} [med.]	mode of infection
	automatischer Antwortbetrieb	auto answer mode
	Antwortbetrieb {m} (eines Fernmeldegeräts) [telco.]	auto-answer mode; auto answer; answer mode (of telecomms equipment)
	Antwortmodus {m}	response mode
	Anzeigemodus {m}; Darstellungsmodus {f} [comp.] [techn.]	display mode
	Arbeiten {n} von zu Hause; Home-Office {n}	remote working
	Arbeitsgesetzbuch {n} [jur.]	labour code; code of labour laws
	(beruflich genutztes) Arbeitszimmer {n}; Heimbüro {n}	office in home; home office
	Assemblerbetrieb {m} (TV)	assemble mode (TV)
	die Atomkarte {f} (Kodekarte des US-Präsidenten für den Atomkoffer) [pol.] [mil.]	the nuclear biscuit [Am.] [coll.] (code card for the nuclear football carried by the US president)
	Aufbereitungscode {m} (für die Druckausgabe) [comp.]	edit code (for the printer output)
	(professionelles) Aufmöbeln {n} von Verkaufsimmobilien	home staging [Am.]
	Aufrufbetrieb {m} [comp.]	polling mode; selecting mode
	jdm. etw. drastisch vor Augen führen; in dramatischer Weise bewusst machen (Sache) {vt}	to bring home sth. to sb. (of a thing)
	Ausbläser {m} (Tunnel- und Rohrvortrieb) [constr.]	blown-out shot; blowout; failed hole (tunnel and pipe boring)
	Ausfallüberwachung {f} [electr.] [comp.]	nodeguarding; node guarding
	Ausreißer {m} [min.]	side lode going upward; vein (disappearing in the rock)
	ein Außenstehender {m}, der eine Ehe/Beziehung (durch eine Affäre mit einem Beteiligten) zerstört [soc.]	home wrecker
	Ausstattung {f} des Beerdigungsinstituts	funeral home facilities
	Aussteuertruhe {f} (eines Mädchens) [übtr.] [hist.]	bottom drawer [Br.]; hope chest [Am.]
	Auszug {m} (aus einer Wohnung/einem Büro)	move (out of a flat/an office); moving out (of home/office)
	Autorisierungscode {m}; Genehmigungscode {m}	authorization code; authorisation code
	AV-Knoten {m}; Atrioventrikularknoten {m} [med.]	AV node
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse