Gnesen : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für Gnesen

Tipp:

Sie können weitere Suchoptionen einstellen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Gesen, genesen, Anwesen, Besen, Biesen, Bresen, Fesen, Gassen, Gegen..., Gehen, Gemsen, Genese, Genesene, Gesenk, Geses, Gesten, Gieren, Gießen, Gissen, Gnaden, Gnomen	Ähnliche Wörter: Green, Gusen, apple-green, blue-green, bottle-green, dull-green, geese, grass-green, green, green-blind, green-light, greisen, jade-green, lime-green, moss-green, olive-green, sage-green, uneven, uneven-grained, uneven-numbered, yellowish--green
	Guisarme {f}; Gisarme {f}; Gysarme {f}; Jasarme {f}; Gesa {f} (Stangenwaffe) [mil.] [hist.]	guisarme; gisarme, giserne (pole weapon)
	Guisarmen {pl}; Gisarmen {pl}; Gysarmen {pl}; Jasarmen {pl}; Gesen {pl}	guisarmes; gisarme, gisernes
	sich erholen {vr}; genesen (von etw.) (zu Kräften kommen)	to convalesce (from sth.)
	sich erholend	convalescing
	sich erholt	convalesced
	zur Erholung ans Meer fahren	to travel to the sea in order to convalesce
	Nimm dir nach der Operation frei, damit du dich zu Hause erholen kannst.	Take time off work after the surgery so that you can convalesce at home.
	(wieder) gesund werden; gesunden [geh.]; genesen [geh.] (von etw.) {vi} (Person)	to recover; to mend (from sth.); to be healed/restored to health (of a person)
	gesund werdend; gesundend; genesend	recovering; mending; being healed/restored to health
	gesund geworden; gesundet; genesen	recovered; mended; been healed/restored to health
	von einer Krankheit genesen	to recover from an illness
	ganz gesunden	to be restored to full health
	mit oder ohne Medikamente genesen	to be healed with or without medicines
	von etw. wiederhergestellt sein	to be recovered from sth.
	wenn ich wieder gesund bin; wenn ich wieder genesen bin	when I am well again; when I'm recovered
	Wann wirst du wieder gesund sein?	How long will it take you to recover?
	Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund / vollständig genesen ist.	It will be another three weeks before he has fully recovered.
	Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann.	The patient has recovered to the extent that he can get up and move around.
	Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.	The animals that had been ill were restored to health and vigor.