Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Diluvianismus
Diluvium
Dimecamin
Dimenhydrinat
Dimension
Dimensioneriungsgrößen
Dimensionierung
Dimensionierungsabfluss
Dimensionierungshochwasser
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
44 Ergebnisse für
Dimension
|
Dimension
Worttrennung: Di·men·si·on
Tipp:
Suche nach mehreren Wörtern (UND verknüpft):
Wort1 +Wort2
Zeige:
Alle
Substantive
Verben
Deutsch
Englisch
Dimension
{f}
dimension
Dimension
en
{pl}
dimension
s
zeitliche
Dimension
;
Zeit
dimension
{f}
dimension
of
time
ohne
Dimension
dimension
less
Dimension
{f}
[math.]
dimension
Maß
{n}
(
Größe
)
dimension
ein
Gehäuse
mit
den
Maßen
30cm
x
20cm
x
10cm
a
case
with
the
dimension
s
30cm
x
20cm
x
10cm
Abmessung
{f}
;
Maß
{n}
;
Aufmaß
{n}
;
Abmaß
{n}
[math.]
measurement
; (measured)
dimension
Abmessungen
{pl}
;
Maße
{pl}
;
Aufmaße
{pl}
;
Abmaße
{pl}
measurements
;
dimension
s
alle
Abmessungen
in
Millimeter
all
dimension
s
in
millimeter
Maße
geändert
dimension
s
modified
etw
.
abmessen
;
etw
.
ausmessen
to
take/make
a
measurement
of
sth
.
Dimension
sreduktion
{f}
[statist.]
dimension
reduction
Dimension
smessung
{f}
dimension
measurement
etw
.
bemaßen
;
etw
.
dimension
ieren
{vt}
to
dimension
sth
.
bemaßend
;
dimension
ierend
dimension
ing
bemaßt
;
dimension
iert
dimension
ed
nicht
dimension
iert
un
dimension
ed
Bemaßungslinie
{f}
dimension
line
Bemaßungslinien
{pl}
dimension
lines
Maßblatt
{n}
dimension
sheet
Maßblätter
{pl}
dimension
sheets
Längenmesstechnik
{f}
dimension
measurement
Maßgenauigkeit
{f}
dimension
accuracy
Maßlinie
{f}
dimension
line
Seilabstand
{m}
dimension
between
ropes
das
ungeheure
Ausmaß
{n}
;
das
überwältigende
Ausmaß
{n}
;
die
ungeheure
Dimension
{f}
(
einer
Sache
)
the
enormity
(of a
thing
)
das
überwältigende
Ausmaß
der
Aufgabe
the
enormity
of
the
task
das
volle
Ausmaß
der
Tragödie
the
full
enormity
of
the
tragedy
die
ungeheure
Dimension
des
Verbrechens
the
enormity
of
the
crime
Endmaß
{n}
final
dimension
;
final
shape
auf
Endmaß
to
the
final
dimension
s
auf
das
gewünschte
Endmaß
to
the
desired
final
dimension
s
Außenmaß
{n}
;
Außenabmessung
{f}
;
Gesamtabmessung
{f}
overall
dimension
;
total
dimension
Außenmaße
{pl}
;
Außenabmessungen
{pl}
;
Gesamtabmessungen
{pl}
overall
dimension
s
;
total
dimension
s
Gebäudeabmessung
{f}
building
dimension
Gebäudeabmessungen
{pl}
building
dimension
s
Maßpfeil
{m}
arrow
head
;
dimension
arrow
head
Maßpfeile
{pl}
arrow
heads
;
dimension
arrow
heads
Nennmaß
{n}
;
Sollmaß
{n}
[techn.]
basic
size
;
nominal
size
;
specified
size
;
nominal
dimension
;
specified
dimension
Nennmaße
{pl}
;
Sollmaße
{pl}
basic
sizes
;
nominal
sizes
;
specified
sizes
;
nominal
dimension
s
;
specified
dimension
s
Produktabmessung
{f}
product
dimension
;
product
specification
;
product
measurement
Produktabmessungen
{pl}
product
dimension
s
;
product
specifications
Abfrage
dimension
{f}
(
bei
einer
Erhebung
)
survey
dimension
Ätzmaß
{n}
etch
critical
dimension
Bauabmessung
{f}
building
dimension
Baulänge
{f}
(
Flascharmaturen
usw
.)
face-to-face
dimension
(flange-type
valves
etc
.)
Bezugsmaß
{n}
;
Bezugsmaße
{pl}
absolute
measurements
;
absolute
dimension
s
;
datum
dimension
Defekt
{m}
(
Dimension
des
Matrixkerns
)
[math.]
nullity
(dimension
of
the
matrix
kernel
)
Freimaß
{n}
[mach.]
untoleranced
dimension
Führungsschienenabstand
{m}
;
Radlenkerleitflächenabstand
{m}
;
Leitkantenabstand
{m}
;
Bereich
{m}
für
den
freien
Raddurchlauf
(
in
einer
Kreuzung
) (
Bahn
)
running
clearance
;
dimension
for
free
passage
(in a
crossing
) (railway)
Fugenmaß
{n}
[constr.]
joint
dimension
Kontrollmaß
{n}
control
dimension
Maßfehler
{m}
[techn.]
error
in
dimension
Präzisions-Längenmessmaschine
{f}
precision
dimension
measuring
instrument
Rohbaumaß
{n}
shell
dimension
Rollenmaß
{n}
(
Tapete
)
roll
size
;
roll
dimension
(wallpaper)
Schmiedemaß
{n}
(
DIN
7527
)
[techn.]
forging
dimension
Übereckmaß
{n}
;
Eckenmaß
{n}
(
beim
Sechskant
)
[math.]
width
across
corners
;
across-corner
dimension
(of a
hexagon
)
ökische
Dimension
{f}
einer
ökologischen
Nische
(
die
Umweltgegebenheiten
)
[envir.]
oecic
dimension
of
an
ecological
niche
(the
environmental
conditions
)
Wurzelmaß
{n}
;
Anreißmaß
{n}
(
Stahlbau
)
[constr.]
tracing
dimension
(structural
steel
engineering
)
autozoische
Dimension
{f}
einer
ökologischen
Nische
(
die
biologischen
Fähigkeiten
einer
Art
)
[envir.]
autozoic
dimension
of
an
ecological
niche
(the
biological
capabilities
of
a
species
)
gewaltiges
Ausmaß
{n}
;
ungeheure
Dimension
{f}
(
einer
Sache
)
tremendousness
;
voluminousness
(of a
thing
)
schreckliche
Dimension
{f}
;
alptraumhafte
Erfahrung
{f}
{+Gen.}
hellishness
(of
sth
.)
Naturstein
{m}
[constr.]
natural
stone
;
quarry
stone
;
stone
;
quarry
block
gebrochener
Naturstein
(
Straßenbau
)
macadam
;
mac
(road
building
)
zurechtgeschlagener
Naturstein
scabbled
rubble
scharrierter
Naturstein
;
Natursteinblock
nidged
ashlar
baufertig
bearbeiteter
Naturstein
dimension
stone
Naturstein
mit
natürlicher
Oberfläche
self-faced
stone
Naturstein
mit
Sichtfläche
,
die
zum
Rand
anläuft
pitched
stone
Zeichnung
{f}
[techn.]
drawing
Ausführungszeichnung
{f}
;
Fertigungszeichnung
{f}
shop
drawing
Ausschreibungszeichnung
{f}
tender
drawing
Baugruppenzeichnung
{f}
(
Produktentwicklung
)
assembly
drawing
(product
development
)
Bestandszeichnung
{f}
as-built
drawing
Bezugszeichnung
{f}
reference
drawing
Einbauzeichnung
{f}
installation
drawing
Einzelteilzeichnung
{f}
;
Teilzeichnung
{f}
component
drawing
;
part
drawing
Explosionszeichnung
{f}
;
Explosionsdarstellung
{f}
(
Darstellung
in
aufgelösten
Einzelteilen
)
exploded
view
drawing
;
blown-up
drawing
Konstruktionszeichnung
{f}
working
drawing
;
construction
drawing
;
architectural
drawing
Maßbild
{n}
;
Maßzeichnung
{f}
dimension
drawing
maßstabgerechte
Zeichnung
scale
drawing
Modellzeichnung
{f}
drawing
of
a
model
Montagezeichnung
{f}
;
Zusammenbauzeichnung
{f}
assembly
drawing
Profilzeichnung
{f}
profile
drawing
Querschnittszeichnung
{f}
sectional
drawing
;
cross
section
Reinzeichnung
{f}
final
drawing
Rohteilzeichnung
{f}
[mach.]
blank-component
drawing
Schnittzeichnung
{f}
sectional
drawing
Teilzeichnung
{f}
;
Detailzeichnung
{f}
detail
drawing
(
technische
)
Übersichtszeichnung
{f}
;
Anordnungszeichnung
{f}
overview
drawing
;
layout
drawing
; (general)
arrangement
drawing
Umrisszeichnung
{f}
outline
drawing
;
outline
plan
Werkstattzeichnung
{f}
shop
drawing
Werkzeichnung
{f}
work
drawing
etw
.
annehmen
{vt}
(
Ausdruck
,
Ausmaß
usw
.)
to
take
on
↔
sth
.;
to
assume
sth
.
[formal]
(expression,
proportion
etc
.)
annehmend
taking
on
;
assuming
angenommen
taken
on
;
assumed
Sein
Gesicht
nahm
einen
finsteren
Ausdruck
an
.
His
face
took
on
a
fierce
expression
.
Das
Problem
nimmt
langsam
bedenkliche
Ausmaße
an
.
The
problem
is
beginning
to
assume
serious
proportions
.
Der
Skandal
hatte
eine
neue
Dimension
angenommen
.
The
scandal
had
taken
on
a
new
dimension
.
Weitersuche mit "Dimension":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner