Armet : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

168 ähnliche Ergebnisse für Armet

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ahmet, Arme, Arme-Leute-Essen, Armee, Armer, Armut, Armut-Spielen, Arret, Rote-Armee-Fraktion, US-Armee, atmet	Ähnliche Wörter: Ahmet, armed, armlet, one-armed, single-armed, strong-armed, two-armed
	Abteilung Flugbetrieb der Bundeswehr [mil.]	Federal Armed Forces Flight Operations Division (Germany)
	Abzeichen {n} für Leistungen im Truppendienst [mil.]	German Armed Forces Badge for Military Proficiency
	Achmed; Ahmed; Ahmet (männlicher arabischer Vorname)	Ahmed; Ahmet (Arabic male forename)
	mit den Armen in die Seite gestemmt	akimbo {adv}
	Armer {m}; armer Schlucker {m} [veraltet] [soc.]	poor man; pauper [dated]
	die (verschränkten) Arme / die (übereinandergelegten) Beine wieder auseinandernehmen {vt}	to uncross your arms / your legs
	Arme-Leute-Essen {n}	poor people's food
	die Arme voller Einkaufstüten haben {v}	to have/carry an armload of shopping bags
	Armee {f} des Parlaments (Englischer Bürgerkrieg) [mil.]	parliamentary army (English Civil War)
	Die Armee der Reinen; Lashkar-e-Taiba (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of the Pure; Lashkar-e-Taiyyiba (terrorist group)
	Armut {f}; Not {f}	penury
	Armut {f}; Armseligkeit {f}	poorness
	Armut-Spielen {n}; Armsein {n} für einen Tag [soc.]	performance poverty; poorface [pej.]
	(arme) Bäuerin	peasant woman
	(armer) Bauernjunge {m}	peasant boy
	(armes) Bauernkind {n}	peasant child
	(armes) Bauernmädchen {n}	peasant girl
	(arme) Bauernschaft {f}; Landvolk {n}; Bauerntum {n}	peasantry
	Bundesheer {n} /BH/ [mil.]	Federal Armed Forces (in Austria)
	Bundeswehr {f} /Bw./ [mil.]	Federal Armed Forces; German armed forces
	(Deutscher) Bundeswehrverband {m} [mil.]	(German) armed forces association
	Generalinspekteur {m} (der Bundeswehr) [mil.]	Chief of Defence [Br.]; Chief of Defense [Am.] (German Armed Forces)
	Heeresangehöriger {m}; Bundeswehrangehöriger {m} [Dt.] [mil.]	military member; member of the Army; member of the armed forces
	ein krankes Huhn; ein armes Hühnchen	a lame duck
	armer Hund {m}; armes Schwein {n}; armer Tropf {m} [veraltet]	poor fellow/devil/blighter [Br.] [dated]
	weißer Hungerleider; weißer Habenichts [slang] [pej.] (arme hellhäutige Person) {m} [soc.]	peckerwood [slang] [pej.] (poor white person) [Am.]
	Irisch-Republikanische Armee /IRA/	Irish Republican Army /IRA/
	Revolutionäre Streitkräfte {pl} Kolumbiens (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (Terrorgruppe) [pol.]	Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) /FARC/ (terrorist group)
	Rote-Armee-Fraktion {f} /RAF/ [hist.]	Red Army Faction
	Rotrock {m} [ugs.] (Bezeichnung für Angehörige der britischen Armee) [mil.] [hist.]	redcoat
	Schützenschnur {f} [mil.]	German Armed Forces Badge for Weapon Proficiency
	Semmelschnitten {pl}; Weckschnitten {pl}; Fotzelschnitten {pl}; arme Ritter {pl}; Kartäuserklöße {pl} (in Eiermasse getunkte angebratene Brotscheiben) [cook.]	poor knight [Br.]; eggy bread [Br.]; French toast [Am.]
	achtarmige Tintenfische {pl} (Octopodiformes/Octobrachia/Vampyropoda) (zoologische Überordnung) [zool.]	eight-armed coleoids (zoological superorder)
	zehnarmige Tintenfische {pl} (Decabrachia) (zoologische Überordnung) [zool.]	ten-armed coleoids (zoological superorder)
	Die japanische rote Armee {f} (Terrorgruppe) [pol.]	The Japanese Red Army /JRA/ (terrorist group)
	Waffen-SS {f} [hist.]	Waffen-SS; armed division of the SS
	Wehrmacht {f} [mil.] [hist.]	armed forces of Germany between 1935 and 1945
	über eine Armee befehlen; eine Armee befehligen {v} [mil.]	to have command of an army; to be in command of an army
	jdn. zum Offizier in der Armee/Marine usw. bestellen/ernennen {vt} [mil.]	to commission sb. in/into the army/navy etc.
	einarmig {adj}	one-armed; single-armed
	islamische Armee von Aden	Islamic Army of Aden /IAA/
	Die Armee Mohammeds; Jaish-e-Mohammed (Terrorgruppe) [pol.]	The Army of Mohammed; Jaish-e-Mohammed /JEM/ (terrorist group)
	die Arme um jdn. schlingen {vt}	to wrap one's arms round sb.
	die Arme in die Seiten stemmen {v}	to put one's hands on one's hips; to stand with arms akimbo
	alle viere von sich strecken; mit ausgestreckten Armen und Beinen liegen {v}	to lie spread-eagled; to be spread-eagled
	(vor einer Operation) Arme und Hände gründlich waschen {vt} (Chirurgie) [med.]	to scrub up (surgery)
	zweiarmig {adj}	two-armed
	Armut macht krank - Da beißt die Maus keinen Faden ab. / Da fährt die Eisenbahn drüber. [Ös.] / Das schleckt keine Geiß weg. [Schw.]	Poverty breeds ill-health - there's no changing that.
	Die Armen haben die Kinder, die Reichen haben die Rinder. [Sprw.] (veraltet)	Beggars breed and rich men feed. [prov.]
	Fähigkeit ist des armen Mannes Reichtum.	Ability is the poor man's wealth.
Weitere Ergebnisse