Torgu : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

294 similar results for Torgu

Tip:

	German	English
	Similar words: Ischtar-Tor, Korfu, Koru, Sorge, Taegu, Targum, Tofu, Toga, Togo, Tonga, Tonga-Dollar, Tongut, Tor, Tore, Torf, Torque-Garn, Torr, Torsi, Torso, Tort, Torte	Similar words: Corfu, Taegu, Targum, Togo, Tonga, Tory, drive-thru, drop-forge, forge, forgo, gorge, hart's-tongue, koru, morgue, orgy, porge, strife-torn, thru, tofu, tog, toga
	Schandgeige {f} (Folterinstrument) [hist.]	neck violin; shrew's fiddle (torture instrument)
	Schlosszunge {f}	belt tongue
	Targum {n} (alte aramäische Übersetzung des Alten Testaments) [relig.] [ling.]	Targum (old Aramaic translation of the Old Testament)
	keinen Ton herausbringen; kein Wort herausbringen {vt}	to be tongue-tied
	Torauslinie {f} (Ballsport) [sport]	byline at goal; byline; byeline (ball sports)
	Torgeld {n}; Pfortengeld {n} [hist.]	town gate fee
	Verdrehungskraft; Drehkraft {f} [phys.]	torsional force; torque
	Wasserfolter {f}; Wasserkur {f} (Foltermethode)	water torture; waterboarding (method of torture)
	Weißschwielenkrankheit {f} [med.]	leucoplakia; leucoplasia; leucokeratosis; smoker's patches (tongue)
	Wendelring {m}; Torques {m} [hist.]	torc; torque; torq
	Zeitungsarchiv {n} für zukünftige Nachrufe	clip morgue; clippings morgue; morgue
	Zunge {f} (einer Orgelpfeife) [mus.]	reed tongue; reed (of an organ pipe)
	Zunge {f} (Teilstück geschlachteter Tiere) [cook.]	tongue; Swiss cut
	Zungenband {n}; Zungenbändchen {n} [anat.]	frenulum of the tongue; lingual frenulum; labial frenulum
	Zungenbein {n} [anat.]	hyoid bone; tongue bone; lingual bone
	Zungenbelag {m}	coat (coating) of the tongue
	Zungenkoralle {f} (Herpolitha spp.; Polyphyllia spp.) [zool.]	tongue coral
	Zungenlöser {m} (Sache, die jdn. redselig macht)	tongue-loosener
	Zungenmuskeln {pl}; Zungenmuskulatur {f} [anat.]	muscles of (the) tongue; lingual muscles
	Zungenpiercing {n}	tongue piercing
	Zungenwurst {f} [cook.]	tongue sausage
	Zungenwurzel {f} (Radix linguae) [anat.]	root of the tongue
	Zungenzange {f} [med.]	tongue forceps
	Zwirndrehung {f} [textil.]	ply twist; ply torque; twist torsion
	anschlagen; Laut geben {vi} (Hund)	to give tongue (dog)
	drehfest {adj}	torque-proof
	sich gelehrt ausdrücken {vr}	to speak in tongues
	gewunden {adv}	tortuously
	ironisch; ironisch gemeint; nicht ganz ernst gemeint {adj}	tongue-in-cheek
	lechzen {vi} (Hund)	to pant; to have the tongue hanging out
	mit lechzender Zunge	with the tongue hanging out
	etw. (zur Zielerfassung) nachführen {vt} (Antenne; Teleskop)	to guide sth. (to keep it on target) (aerial; telescope)
	etw. grob schätzen; etw. über den Daumen peilen [ugs.] {vt}	to guesstimate sth. [coll.]
	(etw.) grob schätzen; (etw.) über den Daumen peilen {vt}	to guesstimate sth.
	scharfzüngig; spitzzüngig; bissig {adj}	sharp-tongued; acid-tongued; tart-tongued; tart
	schlagfertig sein; nicht auf den Mund gefallen sein {v}	to have a ready tongue
	schmeichlerisch; glattzunging; heuchlerisch; schleimig [übtr.]; falsch [übtr.] {adj}	smooth-tongued
	spitzzüngig {adj}	sharp-tongued
	sprachlos {adj}	tongueless; tongue-tied
	Paneeltafeln spunden und federn; Paneele mit Nut und Feder versehen (Tischlerei) {vt}	to tongue and groove panels; to groove and tongue panels (carpentry)
	verharzen; harzig werden {vi} (Öl)	to gum; to become gummy (oil)
	verspannen; verankern {vt}	to guy
	wortgewandt; redegewandt {adj}	silver-tongued
	züngeln {vi} (Schlange)	to dart its tongue in and out (snake)
	zungenförmig {adj}	tongue-shaped
	zurückleiten {vt} (Verkehr)	to guide back; to conduct back
	Besser mit den Füßen gestrauchelt als mit der Zunge. [Sprw.]	Better the foot slip than the tongue. [prov.]
	Das wird Gerede geben.	Tongues will wag.
	Er bleibt höflich.	He keeps a civil tongue in his head.
	Er hat Haare auf den Zähnen. [übtr.]	He has a sharp tongue. [fig.]
More results