Fich : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7798 similar results for Fich

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Eltern-Ich, Erwachsenen-Ich, Fach, Fach..., Fiche, Fick, Fisch, Fisch..., Garibaldi-Fisch, Ich, Ich-AG, Ich-Beziehung, Ich-Erzähler, Ich-Erzählung, Ich-Störung, Kinder-Ich, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, Rühr-mich-nicht-an, Rühr-mich-nicht-an-Mentalität, Sich-Ablösen	Similar words: C-rich, Fish, bacteria-rich, bib-finch, carbon-rich, cell-rich, data-rich, energy-rich, fach, fact-rich, fiber-rich, fichu, filch, finch, fish, fish-piece, fish-pieces, fish-trap, fish-traps, fitch, forb-rich
	Europäische Meersau {f}; Grober Drachenkopf [zool.]	Large-scaled scorpion fish
	sich eine Existenz aufbauen {vr}	to make a (new) life for oneself; to set up a business
	Fach {n}	panel
	Fach...	skilled
	in die Falle gehen {vi} [ugs.]; sich hinhauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to turn in [coll.]
	sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen)	to hit the hay; to hit the sack [coll.]
	jemand, der sich keinen Fauxpas/Ausrutscher leistet [soc.]	gaffe-free person/man/guy
	bei etw. einen Fehler machen; sich bei etw. vertun {v}	to trip up on sth.
	Fliegender Fisch [zool.]	flying fish
	Fliegender Fisch (Sternbild) [astron.]	Volans; Flying Fish
	Fisch...; Flossen...	finny
	junger, kochfertig geschnittener Fisch {m} (insb. Kabeljau) [cook.]	scrod
	Fische {pl} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Pisces; Fish
	dicker Fisch; großer Fisch [übtr.]	big fish [fig.]
	einen Fisch zerlegen und braten/grillen {vt} [cook.]	to spitchcock a fish
	Fischarmut {f}	fish scarcity
	Fischauge {n} (Fehlstelle)	fish eye (defect)
	Fischbesatz {m} (Fischzucht; Aquarium) [agr.]	fish load (fish farming; aquarium)
	einen Fischbestand/ein Gewässer überfischen {vt}	to overfish the stock of a fish/a body of water
	Fischdavit {m} (Ankergeschirr) [naut.]	fish davit
	Fischgabel {f}	fish spear
	Fischkonserve {f}; Dosenfisch {m}	preserved fish; tinned fish [Br.]; canned fish [Am.]
	Fischlausbefall {m}	fish lice
	Fischleim {m}	fish glue
	Fischmehl {n}	fish meal
	Fischnährtiere {pl} [zool.]	organisms that are a source of food for fish
	Fischpass {m}	fish passage
	Fischreich {n}	fish world
	Fischreichtum {m}	richness in fish
	Fischsammler {m}	fish aggrevation device /FAD/
	Fischsauce {f} [cook.]	fish sauce
	Fischsterben {n} [envir.]	fish die-off; fish kill; fish mortality
	Fischwilderei {f}	fish poaching
	Fischzucht {f} [agr.]	fish farming; pisciculture
	Der wundersame Fischzug des Petrus (Kunstsujet) [art]	The miraculous catch of fish (art subject)
	Fleischflosser {pl}; Muskelflosser {pl} (Sarcopterygii) (zoologische Klasse) [zool.]	lobe-finned fish (zoological class)
	sich als totaler Flop erweisen {vr}; ein totaler Flop sein {v}	to be a flopperoo [Br.]
	Forensisches Informationssystem Handschriften [Dt.] /FISH/ (Kriminaltechnik) {n}	forensic handwriting identification system (forensics)
	Form annehmen; Gestalt annehmen; sich manifestieren {v} (Idee, Plan)	to gel [fig.]
	Freak {m} (jd., der sich mit einem Hobby/Spezialgebiet übertrieben intensiv beschäftigt)	anorak [Br.] [coll.]
	außer sich vor Freude (über etw.) sein; ganz/total aus dem Häuschen (über etw.) sein {v}	to be cock-a-hoop (about/at/over sth.) [coll.]
	Friedfisch {m} [zool.]	non-predatory fish
	Froschdorsch {m} (Raniceps raninus) [zool.]	tadpole fish
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	wo sich die Füchse gute Nacht sagen; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen; (irgendwo) im Nirgendwo; in der Pampa [ugs.] [übtr.]	in the middle of nowhere; out in the sticks [coll.]
	Gangesgavial {m}; Echter Gavial {m}; Gharial {m} (Gavialis gangeticus) [zool.]	gavial; gharial; fish-eating crocodile
	Garibaldi-Fisch {f} (Hypsypops rubicundus) [zool.]	garibaldi damsel
	jd., der sich über alles Gedanken macht; jd. der immer besorgt ist; dauerbesorgter Mensch {m}; Sorgenliese {f} [selten] [veraltend] [psych.]	worrier; worrywart [Am.]
	sich keinen Gefallen tun; sich nur selbst schaden; sich ins eigene Fleisch schneiden; sich selbst ein Bein stellen; etw. tun, was auf einen selbst zurückfallen wird {v}	to make a rod for your own back [fig.]
	sich gegenseitig das Gefieder putzen {vr} [ornith.]	to allopreen
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results