DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Evaluation
Search for:
Mini search box
 

78 results for Evaluation | Evaluation
Word division: Eva·lua·ti·on
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Gesamtbewertung {f} total evaluation

Grundlagenermittlung {f} (erste Bauphase) constr basic evaluation (first construction phase)

Habitatbewertung {f}; Biotopbewertung {f} [envir.] habitat evaluation

Habitatbewertungsverfahren {n}; Biotopbewertungsverfahren {n} [envir.] habitat evaluation procedure /HEP/

Landschaftsbewertung {f} [envir.] landscape evaluation

Leistungsbewertung {f} performance evaluation

Messdatenauswertung {f} measurement data evaluation

Qualitätsbewertung {f} quality evaluation

Rohöluntersuchung {f} crude oil evaluation; crude assay

Sensorik {f} (von Produkten, z. B. Lebensmittels) sensory analysis; sensory evaluation (of products, e.g. food)

Umweltleistungsmessung {f} (bei Firmen) [econ.] [envir.] environmental performance evaluation /EPE/

Unternehmensbewertung {f} appraisal of business; evaluation of a company

abklärungsbedürftig; abzuklärend {adj} [med.] in need of diagnostic work-up; in need of diagnostic evaluation

Datenauswertungssoftware {f} data evaluation software

Datenbewertung {f} data evaluation

Elektrophoreseauswerter {m} [chem.] [techn.] electrophoresis evaluation apparatus

Konformitätsbewertung {f} conformity assessment; conformity evaluation

Lagerstättenbewertung {f} [min.] deposiit evaluation; mineevaluation

Aktivität {f}; Umtrieb {m}; Rührigkeit {f}; Regsamkeit {f} activity [listen]

Aktivitäten {pl}; Umtriebe {pl} activities [listen]

Auswertung von Aktivitäten evaluation of activities

Beeinträchtigung {f} (von etw.); Nachteil {m}; Schaden {m} (für etw.) [adm.] [jur.] [listen] [listen] prejudice (to sth.) [listen]

zu jds. Schaden to the prejudice of sb.

ohne Beeinträchtigung von etw.; unbeschadet {+Gen.} [übtr.] without prejudice to sth.

unsere Interessen abträglich sein to be of prejudice to our interests

Der Kläger hat dadurch keinen Nachteil erlitten. The plaintiff has suffered no prejudice.

Ohne den Ergebnissen der abschließenden Bewertung vorgreifen zu wollen, kann man sagen, dass das Projekt eine Erfolgsgeschichte war. Without prejudice to the results of the final evaluation, it can be argued that the project has been a success story.

ohne Beeinträchtigung/unbeschadet irgendwelcher Ansprüche [jur.] without prejudice to any claim

Artikel 5 bleibt davon unberührt.; Artikel 5 bleibt vorbehalten. [Schw.] (Vertragsklausel) [jur.] This shall be without prejudice to Article 5. (contractual clause)

Erdbebensicherheit {f} earthquake safety

Erdbebensicherheit im Mauerwerksbau earthquake safety of masonry structures

Nachweis der Erdbebensicherheit von Stauanlagen earthquake safety evaluation of dams

Formel {f} [math.] [listen] formula [listen]

Formeln {pl} formulas; formulae

abc-Formel; Mitternachtsformel {f} [humor.] (für gemischtquadratische Gleichungen) quadratic formula (for normalized quadratic equations)

Berechnungsformel {f} [math.] formula of calculation

Formelauswertung {f} formula evaluation

Kesselformel {f} Barlow's formula

Newton-Cotes-Formel Newton-Cotes formula

Weltformel {f} world formula

Reihenfolge {f} [listen] order [listen]

absteigende Reihenfolge descending order

aufsteigende Reihenfolge ascending order

die richtige Reihenfolge the correct order

umgekehrte Reihenfolge reverse order

Auswertungsreihenfolge {f} order of evaluation

in umgekehrter Reihenfolge in reversed order; in reverse order

in der Reihenfolge der Häufigkeit; nach Häufigkeit gereiht in order of frequency

etw. in die richtige Reihenfolge bringen to put sth. in order

Die Plätze werden in der Reihenfolge der Anmeldung vergeben. Places are allocated in order of registration.

Standard {m}; Maßstab {m}; Niveau {n} [listen] [listen] standard [listen]

Standards {pl}; Maßstäbe {pl}; Niveaus {pl} standards [listen]

Grundstandards {pl} basic standards

Vergleichsmaßstab {m} reference standard

mit zweierlei Maß messen to apply a double standard

das universitäre Niveau / Ausbildungsniveau academic standards

für damalige Verhältnisse; für damalige Begriffe by those days' standards

Maßstäbe setzen to set standards

ein akzeptierter Standard an accepted standard

erhöhter Standard raised standard

den Standard heben to raise the standard

nach objektiven Maßstäben by objective standards

Bewertung nach einheitlichen Maßstäben evaluation according to uniform standards

einen strengen Maßstab anlegen to apply a strict standard

Das ist sogar für hiesige/unsere Verhältnisse viel. That's a lot, even by our standards.

Unter hohem wissenschaftlichen Niveau stelle ich mir etwas anderes vor. My idea of a high scientific standard is different.

analytisch {adj} analytic; analytical

analytische Arbeitsbewertung analytic job evaluation

analytischer Beweis analytic proof

analytische Funktion analytic function

analytischer Satz analytic proposition

analytische Zeitschätzung analytical estimating

grafisch; graphisch {adj} graphic; graphical [listen]

grafisches/graphisches Symbol graphic/graphical symbol; graphic [listen] [listen]

grafisches/graphisches Verfahren; zeichnerisches Verfahren [listen] graphic/graphical method; graphic/graphical evaluation [listen] [listen]

laufend; permanent {adj} [listen] continuous [listen]

laufende Evaluierung eines Projekts continuous evaluation of a project

Bewertungsverfahren {n} assessment procedure

Bewertungsverfahren {n} evaluation procedure

← More results
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners