Elin : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5122 similar results for Elin

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Similar words: ELN, Ein-Aus-Schalter, Ein-Ausgabe-Steuersystem, Ein-Ausgabe-Steuerung, Ein-Euro-Job, Ein-Euro-Jobs, Ein-Euro-Laden, Ein-Euro-Shop, Ein-Kind-Politik, Ein-Phasen-Bereich, Ein-Schritt-Verfahren, Ein-Stichproben-Test, Ein-Thema-Kandidat, Ein-Thema-Kandidaten, Ein-Thema-Kandidatin, Ein-Thema-Kandidatinnen, Ein-Zustand, Elan, Elia, Velin, ein	Similar words: ELN, elan, Benin, Berlin, DIN-extract, Dar-el-Beida, Elba, Elbe, Elde, Elias, Heli-Coil, Ili, Jilin, Linz, Lion, Main, Main-Franconia, Main-Franconian, PIN, Plio-Pleistocene, T-plan
	ein paar Brocken Englisch	a few scraps of English
	Brrr!; Halt! (Befehl um ein Pferd zum Anhalten zu bewegen) {interj}	Whoa!
	Brutdauer {f}; Brutzeit {f}; Betrütungszeit {f} (für ein Ei) [zool.]	brooding period; incubation period (for an egg)
	in Buchform; wie ein Buch geformt	book-shaped {adj}
	ein Danaergeschenk sein {v} (das sich später als nachteilig erweist) [geh.] [übtr.]	to be a poisoned chalice [fig.] [Br.]
	Danksagung {f} (auf ein Kondolenzschreiben)	note of thanks; acknowledgement [Br.]/acknowledgment [Am.]
	ein Darlehen usw. (vorzeitig) fällig stellen {vt} [fin.]	to accelerate the maturity of a loan etc.
	Datenkopplung {f}; Eingabe/Ausgabe-Kopplung {f}; Ein-/Ausgabe-Kopplung {f} [comp.]	data coupling; input/output coupling
	ein Desaster sein {v} (Person)	to be a train wreck (of a person) [coll.]
	Desmoplakin {n} (ein Einweißstoff) [biochem.]	desmoplakin (a protein)
	Destillatvorlage {f}; Vorlage {f} (Auffangbehälter für ein Destillat) [chem.] [techn.]	distillation receiver; still receiver; receiver; distillation recipient; run-down tank
	Dezi... /d/ (10 hoch -1; ein Zehntel) (Größenordnung für Maßeinheiten) [phys.]	deci (one tenth)
	Downloaderweiterung {f} (für ein Videospiel) [comp.]	downloadable content /DLC/ (for a video game)
	dem Drittschuldner einen Pfändungsbeschluss/ein Zahlungsverbot zustellen {v} [jur.]	to serve notice on the garnishee of the attachment of a debt in his hands
	Duplizierschlüssel {m} (kopiert ein Datenfeld in einen anderen Eintrag) [comp.]	duplicate key (copies a data field into another record)
	Durchlasszustand {m}; Ein-Zustand {m}	on-state
	Durchsickerung {f} (durch ein Wasserbauwerk) [envir.]	seepage (through a hydraulic structure)
	ELN {f} (Nationale Befreiungsarmee Kolumbiens)	ELN (National Liberation Army of Colombia)
	ein Ei legen ([euphem.] für "sein großes Geschäft verrichten") {vi} [ugs.]	to drop a deuce ([euphem.] for 'passing solid waste from the body') [coll.]
	Ein-Ausgabe-Steuersystem {n} [comp.]	input-output system /IOS/
	Ein-Ausgabe-Steuerung {f}	peripheral control
	Ein- und Ausgabe-Befehle {pl} pro Sekunde [comp.]	input/output operations per second /IOPS/
	direkte Einfahrt {f} in ein Nebengleis (Bahn)	facing route to a service line (railways)
	Einführung {f} (in ein Fachgebiet) [sci.] [school] [stud.]	introduction (to a subject area)
	eine Eingabe machen; ein Gesuch machen {vt}	to make a request
	Eingabe/Ausgabe {f}; Ein-/Ausgabe {f}; E/A {f} [comp.]	input/output; I/O
	Ein-/Ausgabe-Adresse {f}; E/A-Adresse {f} [comp.]	input/output address; I/O address
	Ein-/Ausgabe-Adressraum {m}; E/A-Adressraum {m} [comp.]	input/output address space; I/O address space
	Eingabe/Ausgabe-bedingt; Eingabe/Ausgabe-gebunden; Ein-/Ausgabe-bedingt; Ein-/Ausgabe-gebunden; E/A-bedingt; E/A-gebunden {adj} [comp.]	input/output-bound; input/output-limited; I/O-bound; I/O-limited
	Ein-/Ausgabegerät-Bezugnahme {f}; E/A-Gerät-Bezugnahme {f} [comp.]	input/output referencing; I/O referencing
	Eingabe/Ausgabe-Bus {m}; Ein-/Ausgabe-Bus; E/A-Bus {m} [comp.]	input/output bus; I/O bus
	Ein-/Ausgabe-Pufferspeicher {m}; Ein-/Ausgabe-Puffer {m}; E/A-Puffer {m} [comp.]	input/output buffer store; input/output buffer; I/O buffer
	Eingabe/Ausgabe-Schnittstelle {f}; Ein-/Ausgabe-Schnittstelle {f}; E/A-Schnittstelle {f} [comp.]	input/output interface; I/O interface
	Eingabe/Ausgabe-Steuerung {f}; Ein-/Ausgabe-Steuerung {f}; E/A-Steuerung {f} [comp.]	input/output control; I/O control
	Eingabe/Ausgabe-Symbol {n}; Ein-/Ausgabe-Symbol {n}; E/A-Symbol {n} [comp.]	input/output symbol; I/O symbol
	Eingabe/Ausgabe-Werk {n}; Eingabe/Ausgabe-System {n}; Ein-/Ausgabe-Werk {n}; Ein-/Ausgabe-System {n}; E/A-Werk {n}; E/A-System {n} [comp.]	input/output control system; I/O control system
	Eingabe/Ausgabe-Zelle {f}; Ein-/Ausgabe-Zelle {f}; E/A-Zelle {f} [comp.]	input/output cell; I/O cell
	Eingabe/Ausgabe-Zustandswort {n}; Ein-/Ausgabe-Zustandswort {n}; E/A-Zustandswort {n} [comp.]	input/output status word; I/O status word
	Ein-Kind-Politik {f} (Bevölkerungspolitik Chinas)	one-child policy
	Einlassung {f} (für ein Schloss)	recess (for fitting a lock)
	Ein-Schritt-Verfahren {n} [chem.]	one-shot process
	Einstieg {m} (in ein Programm) [comp.]	access (to a program)
	Eintretensverfügung {f} (in Bezug auf ein Rechtshilfeersuchen) [Schw.] [jur.]	order of compliance (with a mutual legal assistance request)
	Einziehen {n}; Einzug {m} (in ein Haus)	moving-in
	mehrere / noch ein anderes Eisen im Feuer haben {vi} [übtr.]	to have more than one / another string to your bow
	Elan {m}; Tatkraft {f}; Temperament {n}; Beherztheit {f} [geh.] (Person)	spiritedness; spunkiness (of a person)
	Elan {m}; Schwung {m}; Energie {f} (Person)	pep (of a person)
	Elia; Elias (biblischer Prophet) [relig.]	Eliljah; Elias (Biblical prophet)
	ein Platz, um Erfahrungen zu sammeln	a world of experience
	Ersticken {n} (durch Sauerstoffmangel/durch ein Gas) [med.]	asphyxiation
More results