ATEX : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

56 similar results for ATEX

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Similar words: Apex, Atem, Atem-Alkoholmessgerät, Atem-Alkoholtest, Atem-Durchflussgeschwindigkeit, Latex	Similar words: apex, A-ten-hut!, Ace!, Amen!, Arax, Aztec, G-area, Pater--Noster, Shi'ite, Shi'ites, Tee-hee!, Ten-hut!, Tipp-Ex, abed, ace, aced, acer, aces, acted, addle-pated, after
	warten {vi} (auf; bis)	to wait (for; until)
	wartend	waiting
	gewartet	waited
	er/sie wartet	he/she waits
	ich/er/sie wartete	I/he/she waited
	er/sie hat/hatte gewartet	he/she has/had waited
	gespannt warten	to wait in suspense
	auf etw. mit angehaltenem Atem / mit Spannung warten	to wait for sth. with baited breath
	jdn. warten lassen; jdn. hinhalten	to keep sb. waiting
	Warte!	Wait up! [coll.]
	Ich kann nicht länger warten.	I can't wait any longer.
	Auf Peter wartet ein Freund.	Peter has a friend waiting to see him.
	Warte, bis ich komme!	Wait until I come.
	Bitte warten Sie einen Augenblick!	Please wait a little!
	Ich wartete, doch niemand kam.	I waited, but nobody came.
	Ich warte auf Ihre Erklärung.	I'm waiting to hear your explanation.
	Da / Darauf kannst du lange warten!; Das kannst du dir abschminken! [ugs.] [übtr.]	You can whistle for it! [Br.] [coll.]
	Lisa wartete auf Paul länger als eine Stunde.	Lisa waited for Paul more than an hour.
	Ron wartet schon seit drei Stunden.	Ron has waited for three hours already.
	Max wartet auf Annas Anruf.	Max is waiting for Anna to call.
	Warten Sie bitte kurz!; Gedulden Sie sich bitte einen Augenblick!	Wait a minute, please!
	etw. wiederfinden; wieder auffinden [adm.]; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen [Ös.] [adm.] {vt}	to recover sth.; to retrieve sth.
	wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend	recovering; retrieving
	wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht	recovered; retrieved
	wieder zu Atem kommen	to recover one's breath
	das Gleichgewicht wiedererlangen	to recover one's balance
	wieder auf die Beine kommen	to recover one's legs
	einen Verlust wieder einbringen	to recover a loss
	Daten wiederherstellen [comp.]	to recover data
	seine Stimme wieder finden	to recover one's voice
	Ich werde morgen losfahren, um mein gestohlenes Auto zurückzuholen, das sichergestellt wurde.	I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car, which has been seized.
	etw. zentrifugieren; schleudern; abschleudern; ausschleudern {vt} [chem.] [techn.]	to centrifuge sth.; to centrifugate sth.; to centrifugalize sth.
	zentrifugierend; schleudernd; abschleudernd; ausschleudernd	centrifuging; centrifugating; centrifugalizing
	zentrifugiert; geschleudert; abgeschleudert; ausgeschleudert	centrifuged; centrifugated; centrifugalized
	zentrifugierter Latex	centrifuged rubber latex
	Spitze {f}; Höhepunkt {m}	apex
	Spitzen {pl}; Höhepunkte {pl}	apexes
	Kuhstärlinge {pl} (Molothrus) (zoologische Gattung) [ornith.]	cowbirds (zoological genus)
	Braunkopf-Kuhstärling {m} (Molothrus ater)	brown-headed cowbird
	Braunkuhstärling {m}; Graukuhstärling {m} (Molothrus badius)	lay-winged cowbird
	Riesenkuhstärling {m} (Molothrus oryzivorus)	giant cowbird
	Rotachsel-Kuhstärling {m} (Molothrus rufoaxillaris)	screaming cowbird
	Rotaugen-Kuhstärling {m} (Molothrus aeneus)	bronzed cowbird
	Seidenkuhstärling {m}; Glanzkuhstärling {m} (Molothrus bonariensis)	shiny cowbird
	anstehen; ausstreichen; ausbeißen {vi} [geol.] [min.]	to crop out; to outcrop; to basset; to appear on the surface
	anstehend; ausstreichend; ausbeißend	cropping out; outcropwing; basseting; appearing on the surface
	angestanden; ausgestrichen; ausgebissen	cropped out; outcropped; basseted; appeared on the surface
	anstehendes Erz; sichtbares Erz	ore in sight
	anstehende, aber überdeckte Ader	sub-outcrop; blind lode/vein/apex
More results