Voltri : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

23 ähnliche Ergebnisse für Voltri

Tipp:

Tapetenwechsel gefällig? Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Vogtei, Vollei, Volt, Volta, Voltait, Volte	Ähnliche Wörter: Volta, photo-voltaic, volt, volt-ampere, voltaic, volte, volte-face
	Photovoltaik...	photo-voltaic
	Photovoltaik-Anschauungsmodell {n}	photo-voltaic display model
	Volta'sche Säule {f}; Voltasäule {f} [chem.] [electr.]	voltaic pile
	Vorfahrtregelung [Dt.] {f}; Vorrangregelung {f} [Bayr.] [Ös.]; Vortrittsregelung [Schw.] (an einer Straßenkreuzung) {f} [auto]	right-of-way system (at a road junction)
	Vorfahrtszeichen {pl}; Vorrangzeichen {pl} [Ös.]; Vortrittssignale {pl} [Schw.] (Verkehrszeichen) [auto]	give-way signs (traffic signs)
	Vortriebsarbeit {f} [min.]	advance work
	Vortriebswiderstand {m} (Schiff) [naut.]	resistance to propulsion (ship)
	voltaisch {adj}	voltaic
	jdn. vorlassen; jdm. den Vortritt lassen [geh.] {vt}	to let sb. go first; to let sb. go ahead
	Voltait {m} [min.]	voltaite
	"Candide oder die beste aller Welten" (von Voltaire / Werktitel) [lit.]	'Candide or all for the Best' (by Voltaire / work title)
	"Das Naturkind"; "Der Hurone"; "Der Freimütige" (von Voltaire / Werktitel) [lit.]	'The Child of Nature'; 'The sincere Huron' (by Voltaire / work title)
	Antrieb {f}; Vortrieb {m} [phys.]	propulsion
	Düsenantrieb {m}; Strahlantrieb {m}; Rückstoßantrieb {m}	jet propulsion; reaction propulsion; propulsion by jet / reaction / recoil
	zum Antrieb im Wasser	for propulsion in water
	Gesteinshauer {m}; Vortriebshauer {m} [min.]	stone man
	Gesteinshauer {pl}; Vortriebshauer {pl}	stone men
	Photovoltaik-System {n}	photo-voltaic system
	Photovoltaik-Systeme {pl}	photo-voltaic systems
	Streckenvortrieb {m}; Vortrieb {m}; Verhieb {m} [min.]	advance; face advance; development heading
	Vortrieb in der Kohle	coal advance
	fallender Vortrieb	downgrade advance
	Verhieb je Mann und Schicht	man-shift face advance
	Tunnel {m} [constr.]	tunnel
	Tunnel {pl}; Tunnels {pl}	tunnels
	Basistunnel {m}	base tunnel
	Bergtunnel {m}; Gebirgstunnel {m}	mountain tunnel
	Eisenbahntunnel {m}; Bahntunnel {m}	railway tunnel [Br.]; railroad tunnel [Am.]
	Flusstunnel {m}; Flussuntertunnelung {f}; Unterwassertunnel {m}	under-river tunnel
	Hangtunnel {m}	hillside tunnel
	Kehrtunnel {m}	curved alignment tunnel; tunnel on a curved alignment
	Schraubtunnel {m}	spiral tunnel; helicoidal tunnel
	Unterpflastertunnel {m}	soft-soil tunnel; shallow-buried tunnel
	Unterwassertunnel {m} (in einer Meerenge)	undersea tunnel
	Tunnel für Dienstzwecke; Diensttunnel {m}	service tunnel
	Tunnel in Vortriebsbauweise	bored tunnel
	Tunnel in bergmännischer Bauweise	mined tunnel
	Tunnel in offener Bauweise	cut-and-cover tunnel; green tunnel
	Tunnel mit zwei Röhren; zweiröhriger Tunnel	twin-bored tunnel
	versuchsweise vorgetriebener Tunnel	pilot tunnel
	einen Tunnel anlegen	to cut a tunnel
	durch einen Tunnel führen (Straße)	to lead through a tunnel (road)
	Licht am Ende des Tunnels sehen [übtr.]	to see the light at the end of the tunnel [fig.]
	Voltigieren {n}; Turnen auf einem Pferd	equestrian vaulting
	voltigieren {vi}	to vault
	Vorfahrt {f} [Dt.]; Vorrang {m} [Bayr.] [Ös.]; Vortritt {m} [Schw.] [auto]	right of way
	Vorfahrt haben	to have right of way
	Rechtsvorfahrt {f}; Rechtsvorrang {m}; Rechtsvortritt {m}	priority to right
	die Vorfahrt beachten	to observe the right of way; to yield
	die Vorfahrt nicht beachten	to ignore the right of way
	Vorfahrt/Vorrang/Vortritt geben	to give way [Br.]; to yield [Am.]
	jdm. die Vorfahrt nehmen	to ignore sb.'s right of way
	die Vorfahrt erzwingen	to insist on your right of way
	"Vorfahrt beachten"	give way [Br.]; yield [Am.]
	Vorrangstellung {f}; Vortritt {m}	primacy
	Vorrangstellungen {pl}; Vortritt {pl}	primacies
	galvanisch {adj} [techn.]	galvanic; galvanical
	galvanisches Element	galvanic cell
	galvanische Zelle {f}	voltaic cell
	galvanische Verzinkung {f}	electrogalvanizing
	ein galvanisches Bad auffrischen/nachschärfen	to regenerate/top up [Br.] an electroplating bath
	streichend {adj} [geol.]	along/on the strike; longitudinal
	streichender Ausbau [min.]	support at right angles to the face
	streichende Baulänge [min.]	life of face
	streichender Stollen; Vortriebsstrecke [min.]	headway
	streichender Streb [min.]	strike face
	streichende Strecke [min.]	dip heading; downcast diagonal road/gate
	Vortriebsprobe {f} [min.]	development sample
	Vortriebsproben {pl}	development samples