Leo I. : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1098 ähnliche Ergebnisse für Leo I.
Einzelsuche: Leo · I

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Löwe {m} (Sternbild; Sternzeichen) [astron.] [astrol.]	Leo; Lion
	Kleiner Löwe; Leo Minor	Lesser Lion; Leo Minor
	Löwegeborener {m}; Löwe {m} [astrol.]	Leo
	Bist du Löwe (vom Sternzeichen)?	Are you a Leo?
	Wie alle Feuerzeichen sind Löwen idealistisch.	Like all the fire signs, Leos are idealistic.
	Nukleotid {m} [biochem.]	nucleotide
	Nukleotide {pl}	nucleotides
	Adenin-Nukleotid {m}	adenine nucleotide
	Cytidin-Nukleotid {n}	cytidine nucleotide
	Dinukleotid {m}	dinucleotide
	Heptanukleotid {n}	heptanucleotide
	Hexanukleotid {n}	hexanucleotide
	Oktanukleotid {n}	octanucleotide
	Pentanukleotid {n}	pentanucleotide
	Purin-Nukleotid {n}	purine nucleotide
	Pyrimidin-Nukleotid {n}	pyrimidine nucleotide
	Thymidin-Nukleotid {n}	thymidine nucleotide
	Uridin-Nukleotid {n}	uridine nucleotide
	Kernkörperchen {n}; Zellkörperchen {n} (im Zellkern); Nukleolus {m}; Nukleole {f} [biol.]	nucleolus; nocleole [rare] (structure within the nucleus)
	Kernkörperchen {pl}; Zellkörperchen {pl}; Nukleoli {pl}; Nukleolen {pl}	nucleoli
	Russell'sche Zellkörperchen (in Plasmazellen)	Russell bodies (in plasma cells)
	Kernfeld {n}; Nukleonenfeld {n} [phys.]	nucleonic field
	Kernfelder {pl}; Nukleonenfelder {pl}	nucleonic fields
	Margarine {f}; Oleomargarine {f} [cook.]	margarine; oleomargarine; oleo
	Margarine kirnen	to churn margarine
	Nukleonenkomponente {f} (Kerntechnik)	nucleonic component (nuclear engineering)
	Nukleonenkomponenten {pl}	nucleonic components
	Nukleosid {n} [biochem.]	nucleoside
	Uridin-Nukleosid {n}	uridine nucleoside
	Nukleotidbase {f}; Nukleinbase {f}; Nukleobase {f} [biochem.]	nucleotide base; nucleobase
	Nukleotidbasen {pl}; Nukleinbasen {pl}; Nukleobasen {pl}	nucleotide bases; nucleobases
	wandlungsfähig; verwandlungsfähig; wandelbar; wechselhaft (Dinge) {adj}	chameleonic
	ein wandlungsfähiger Schauspieler	a chameleonic actor
	Ablegen {n} der Seile; Auswechseln {n} der Seile (Seilbahn)	removal of cables in service (ropeway)
	Abmanteln {n} (eines Kabels) [electr.]	cable insulation stripping; cable stripping
	Absatzsteigerung {f} [econ.]	sales increase; increase in sales
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Einkommensbezieher) [fin.]	possibility of setting off items against taxable income
	Achsneigung {f}	axle inclination
	Aga {m} (Titel im muslimischen Nahen Osten) [adm.] [hist.]	aga; agha (title in Muslim Middle East countries)
	Almabtrieb {m}; Abtrieb {m} (von Vieh)	ceremonial driving/bringing down of cattle from the mountain pastures into the valley in autumn
	Altpaläolithikum {n} [hist.]	lower Paleolithic
	Anerbenrecht {n} [jur.] [hist.]	law governing the impartible inheritance of farms and forestland
	Anruferkennung {f} [telco.]	call identification; caller ID
	Antrag {m} auf Sachabweisung [jur.]	plea to dismiss the action/suit on the merits; plea in bar [Am.]
	Anwartschaftsberechtigter {m} [adm.]	person entitled in expectancy; eligible person
	Artikelsperre {f}	article immobilisation
	vorderer Augenkammerwinkel {m}; Kammerwinkel {m}; Filtrationswinkel {m} (Angulus iridocornealis) [anat.]	filtration angle; iridian angle; iridocorneal angle; iris angle
	Automobilbranche {f}; Autobranche {f}; Automobilsektor {m}; Automobilsparte {f}; Kraftfahrzeugbranche {f}; Kfz-Branche {f}; Fahrzeugbranche {f}; Fahrzeugsektor {m}; Kfz-Sektor {m} [econ.]	car-making industry; car-making sector; car industry; car trade; motor industry; motor trade; automobile industry; automobile trade; automobile sector; automotive industry [Am.]
	Automobilindustrie {f}; Kraftfahrzeugindustrie {f}; Kfz-Industrie {f} [econ.]	motor vehicle industry; automobile industry; automotive industry [Am.]
	Bahnfahrplanauskunft {f}	train schedule information
	Ballwegschlagen {n} (Regelverstoß beim Fußball) [sport]	kicking the ball away (breach of the rules in football)
	Beschreibungseinleitung {f}	introduction to the description; preamble; introductory part
	Bordverkauf {m} [aviat.] [naut.]	on-board sale; inflight sale [aviat.]
	Butzen {m} (kleine Luftblase im Glas)	bleb (small bubble in glass)
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Dampfkesselversicherung {f}	steam boiler insurance
	Deckelschildläuse {pl} (Diaspididae) (zoologische Familie) [zool.]	armoured scale insects (zoological family)
	Deckspelze {f}; Lemma {f} (Palea inferior) (bei Gräsern) [bot.]	outer palea; lower palea; lemma (of grasses)
	Desoxyribonukleosid {n} [biochem.]	deoxyribonucleoside
	Desoxyribonukleotid {n} [biochem.]	deoxyribonucleotide
	Diskusverletzung {f} / Diskusläsion {f} am Handgelenk; Läsion {f} des Diskus ulnokarpalis [med.]	triangular fibrocartilage complex injury/lesion; TFCC injury/lesion
	Doppelversicherungsklausel {f}; Unfallzusatzversicherung {f}	double indemnity clause
	Dreiecksungleichung {f} [math.]	triangle inequality
	Pfeiffersches Drüsenfieber {n}; Studentenfieber {n}; Mononukleose {f} [med.]	glandular fever; mononucleosis; kissing disease
	Erstbemusterung {f}	first inspection; first article inspection
	Einlagerung {f} (von Oxidteilchen) [chem.]	dispersion (of oxide particles in a metal base)
	Einmalartikel {pl}; Verbrauchsmaterial {n} für den einmaligen Gebrauch; Verbrauchsmaterialien {pl}	single-use items; expendable goods; expendable items; expendable supplies; expendable materials; expendables
	Einstellen {n} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband; Aufnahme {f} eines Fahrzeugs in einen Zug/Zugsverband (Bahn)	marshalling of a vehicle; incorporation of a vehicle in a train; incorporation of a vehicle (railway)
	Einzelteilfertigung {f}	single item production system
	Eisenwinkel {m}	angle iron
	Extremalprinzip {n} [math.]	extremum principle; integral variational principle
	Fahrzeuginnenbereich {m} [auto]	vehicle interiors
	Fahrzeuginnenraum {m} [auto]	vehicle interior; vehicle cabin
Weitere Ergebnisse