KERS : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

292 ähnliche Ergebnisse für KERS

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Am-Wind-Kurs, Erste-Hilfe-Kurs, Hot-Box-Kern, Keks, Kerl, Kern, Kern-Team, Kern..., Kurs, Kurs-Gewinn-Verhältnis, Vers, kess	Ähnliche Wörter: Kets, hers, kars, keds, kegs, kens, kerb, kerbs, kerf, kerfs, keys, powder-kegs
	Am-Wind-Kurs {m} (Segeln) [sport]	close reach course; close reach [coll.] (sailing)
	Atomrumpf {m} (Kern und Elektronenschale ohne Valenzschale) [phys.]	kernel; rumpf of an atom
	Aufteilung {f} in Arbeitsgruppen (Tagung; Kurs)	breakout session (meeting, course)
	Autostrich {m}	kerb-crawling area [Br.]; pick-up area [Am.]
	B-Tonarten {pl} [mus.]	flat keys
	Epiphora {f}; Epiphore {f} (Wiederholung von Wortgruppen am Vers- oder Satzende)	epiphora
	Fallkerbe {f}	kerf
	tolle Frau {f}; Superweib {n}; Bombe {f}; toller Kerl {m}	stunner; knockout; smasher [Br.] [dated]
	(langsames) Abfahren des Autostrichs (und Ansprechen von Prostituierten) [soc.]	kerb crawling [Br.]
	wenn das Fruchtfleisch fest am Kern haftet (Steinobst) [cook.]	clingstone {adj} [Am.] (of stone fruit)
	wenn sich das Fruchtfleisch leicht vom Kern löst (Steinobst) [agr.]	cling-free; freestone [Am.] {adj} (of stone fruit)
	Härtling {m} (einzelne Frucht, bei der das Fleisch fest am Kern haftet) [agr.]	clingstone [Am.]
	Hardliner {m}; jemand, der einen harten Kurs verfolgt	hardliner
	Hot-Box-Kern {m} (Gießerei) [techn.]	hot-box core (foundry)
	Internationaler Dienst für Erdrotation und Referenzsysteme /IERS/	International Earth Rotation and Reference Systems Service
	ein schwerer Junge; ein übler Kerl; ein übler Bursche	a bad egg [coll.]
	harter Keks {m} [cook.]	cracknel
	Kerl {m}; Bursche {m}; Bengel {m}	blighter [Br.] [coll.] [dated]
	gemeiner Kerl {m} [pej.]	so-and-so
	Kern {m}; Hauptpunkt {m}	pith
	Kern {m} [math.]	kernel
	Kern...	nuclear
	Kern {m}; Innerstes {n} [übtr.]	marrow [fig.]
	Kern {m}; Nullraum {m} (einer Matrix) [math.]	kernel; null space (of a matrix)
	Kerngeher {m} (einzelne Frucht, bei der sich das Fleisch leicht vom Kern löst) [agr.]	freestone [Am.]
	Kernmannschaft {f}; Kern-Team {n}	core team
	Keten {pl} [soc.]	Kets
	Konjunktur haben {vt}; hoch im Kurs stehen {vi}	to be in great demand
	Kreuztonarten {pl} [mus.]	sharp keys
	Kurs {m} (auf die Windrichtung bezogen) (Segeln) [sport]	tack (course relative to the direction of the wind) (sailing)
	hoch im Kurs stehen {vi} (Aktien)	to be high
	auf Kurs sein; im Plan sein {v}	to be on target
	den Kurs halten {vt}	to stay on target
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/ [fin.]	price-earnings ratio /p-e/; times earnings
	auf Kurs sein; auf Schiene sein {v} [übtr.]	to be on course; to be on track [fig.]
	Kurs-Gewinn-Verhältnis {n} /KGV/; Verhältnis {n} von Kurs zu Gewinn (Börse)	price-earnings ratio /PER/; price-earnings multiple; times earnings (stock exchange)
	Lausfliegen {pl} (Hippoboscidae) (zoologische Familie) [zool.]	louse flies; keds (zoological family)
	Leergewicht {n}; betriebsfertiges Gewicht {n} (eines Kfzs) [auto]	unladen weight; kerb weight (of a motor vehicle)
	Lumpenhund {m} [ugs.]; gemeiner Kerl	louse [coll.]
	Mann {m} mit geplegtem Auftreten; Mensch {m} mit feinen Manieren; aalglatter Kerl {m}; Schleimer {m} [pej.]	smoothie; smoothy
	Raubein {n}; jd., der eine harte Schale, aber einen weichen Kern hat	rough diamond [Br.]; diamond in the rough [Am.] (of a person)
	Schlüsselgewalt {f} haben	to power the keys
	Schlüsseltresor {m} (für kryptografische Schlüssel) [comp.]	key vault (for cryptographic keys)
	Schlüsselübergabe {f} (Wohnungswesen)	handover of keys; key handover; delivery of keys (housing)
	Spannrahmenkeile {pl}; Keilrahmenspanner {pl} [art]	stretcher bar keys
	Teilnahmebestätigung {f} (für einen Kurs)	confirmation of participation (in a course)
	Treibstofflager {n} [aviat.]	kero farm
	Unterschram {m}; Schram {m} [min.]	kerf; kirve, cut
	Zusatzfunktionstasten {pl}	additional options keys
	abtreiben {vi}; vom Kurs abkommen	to drift off course
Weitere Ergebnisse