Hangar-7 : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

92 ähnliche Ergebnisse für Hangar-7

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Arbeitsplatz {m}; Arbeitsstätte {f}	workplace; place of work; working place
	Arbeitsplätze {pl}; Arbeitsstätten {pl}	workplaces; places of work; working places
	Internet-Arbeitsplatz {m}; Internetplatz {m}	Internet workplace
	manueller Arbeitsplatz; Handarbeitsplatz {m}	manual workplace
	PC-Arbeitsplatz {m}; Computerarbeitsplatz {m}	PC workplace; computer workplace
	am Arbeitsplatz	at the workplace; in the workplace
	Diskriminierung am Arbeitsplatz	discrimination in the workplace
	Radios sind an meiner Arbeitsstätte verboten.	Radios are banned from my place of work.
	Hemd {n}	shirt
	Hemden {pl}	shirts
	Baumwollhemd {n}	cotton shirt
	Business-Hemd {n}; Geschätshemd {n}	business shirt
	Freizeithemd {n}	casual shirt
	Nylonhemd {n}	nylon shirt
	besticktes Hemd	embroidered shirt
	kurzärmeliges Hemd; Kurzarmhemd {n}; Halbarmhemd {n}	short-sleeved shirt
	langärmeliges Hemd; Langarmhemd {n}	long-sleeved shirt
	offenes Hemd	open-necked shirt
	jdm. sein letztes Hemd geben	to give sb. the shirt off one's back
	Er gab ihm sein letztes Hemd.	He gave him the shirt off his back.
	Flugzeughalle {f}; Hangar {m}; Luftfahrzeughalle {f} [aviat.]	hangar
	Flugzeughallen {pl}; Hangare {pl}; Luftfahrzeughallen {pl}	hangars
	große Halle {f}	hangar
	Lagerstätte {f}; Lager {n}; Vorkommen {n} [min.] [geol.]	deposit
	Lagerstätten {pl}; Lager {pl}; Vorkommen {pl}	deposits
	Natursteinvorkommen {n}	natural stone deposit
	abbauwürdige Lagerstätte; abbauwürdiges Vorkommen	payable deposit; workable deposit
	adernförmige Lagerstätte	network deposit
	antiklinale Lagerstätte	anticlinal reservoir
	ausgebeutete Lagerstätte	depleted field
	erkundete Lagerstätte	proved deposit
	gangartige Lagerstätte	gangue deposit
	gangförmiges Vorkommen	occurrence in veins
	hydrothermale Lagerstätte	hydrothermal deposit
	intrusive Lagerstätte	intrusive deposit
	kontaktmetamorphe Lagerstätte	contact-metamorphic deposit
	lagerförmiges Vorkommen	occurrence in beds
	linsenförmige Lagerstätte	lenticulat deposit
	nesterförmiges Vorkommen	occurrence in pockets
	oberflächennahe Lagerstätte	superficial deposit
	stockförmiges Vorkommen	occurrence in floor
	subvulkanische Lagerstätte	subvolcanic deposit
	supergene Lagerstätten	supergene deposits
	verworfene Lagerstätte	faulted deposit
	wasserführende Lagerstätte	water-bearing deposit
	als Porenraumfüllung ausgebildete Lagerstätte	interstitial deposit
	neue Lagerstätten erschließen	to develop new deposits
	Gericht {n}; Gerichtshof {m} [jur.]	law court; court
	Gerichte {pl}; Gerichtshöfe {pl}	law courts; courts
	Berufungsgericht {n}	court of appeals; appeals court [Am.]
	das angerufene Gericht	the court applied to
	Gericht, dass nach Billigkeitsgrundsätzen urteilt	chancery court [Am.]; chancery [hist.]
	Kammergericht {n}	Supreme Court; Superior Court of Justice
	korruptes Gericht	kangaroo court
	Prisengerichtshof {m}; Prisengericht {n}	prize court
	der Volksgerichtshof	the People's Court
	das damit befasste Gericht; das angerufene Gericht	the court seized of the matter / case; the court applied to
	Das Gericht tagt.	The court is sitting.
	über jdn. zu Gericht sitzen	to sit in judgement on sb.
	Lackierhalle {f} [aviat.]	paint hangar
	Lackierhallen {pl}	paint hangars
	Montagehalle {f} [aviat.]	assembly hangar; dock
	Montagehallen {pl}	assembly hangars; docks
	Bodenfließen {n}; Bodenkriechen {n}; Hangkriechen {n}; Gekriech {n} [envir.] [geogr.]	soil creep; creep; creeping soil
	(hinterer) Bremszughalter {m}	cable hanger
	Einfahr- und Ausfahrvorrichtung {f} (Flughalle) [aviat.]	ground handling gear (hangar)
	Eurolasche {f}	Euro hanger
	seine Gangart verschärfen; eine härtere Gangart einschlagen {v} (bei etw./gegenüber jdm.)	to toughen one's stance (in sth./towards sb.)
	Grasbäume {pl} (Xanthorrhoea) (botanische Gattung) [bot.]	grasstrees; kangaroo tails (botanical genus)
	Hagerkeit {f}; Magerkeit {f}; Dünnheit {f}	gauntness; haggardness
	Handarbeit {f}	handwork
	Handarbeit {f}; manuelle Arbeit {f}	manual work; manual labour
	Handarbeitsmaterial {n}; Bastelmaterial {n}	handicraft materials
	Hanfgarn {n} [textil.]	hemp yarn; spun hemp
	Hangausrichtung {f}; Hangrichtung {f}; Hangexposition {f} (Neigungsrichtung eines Hangs) [geogr.]	slope orientation; slope aspect; slope exposure
	Hangerlager {n}; Kloben {m} [techn.]	span bearing; lead block bearing; trannion piece
	Hangkriechen {n} über gefrorenem Untergrund; Fließerde {f} [envir.] [geogr.]	soil creep on frozen ground; creeping soil on frozen ground
	Hosensteg {m} (am Kleiderbügel)	trouser bar [Br.]; pant bar [Am.] (on a hanger)
	eine (schlechte) Hungerlaune haben {vi} [ugs.]	to be hangry [coll.]
	Kängururatten {pl}; Taschenspringer {pl} (Dipodomys) (zoologische Gattung) [zool.]	kangaroo rats (zoological genus)
	Känguru-Blumen {pl}; Känguru-Pfoten {pl} (Anigozanthos) (botanische Gattung) [bot.]	kangaroo paws; cat's paws (botanical genus)
	Echte Kängurus {pl}; Eigentliche Kängurus {pl} (Macropodidae) (zoologische Familie) [zool.]	true kangaroos (zoological family)
	Luftschiffhangar {m} [aviat.]	dirigible hangar
	Rattenkängurus {pl} (Potoroidae) (zoologische Familie) [zool.]	rat-kangaroos; bettongs, potoroos (zoological family)
	Rockeinschnitt {m} (in einem Kleiderbügel)	non-slip groove (in a clothes hanger)
	Runsenausgrassung {f}; Grassbau {m} (Einbringen von Reisig in ausgewasche Hangrinnen) [envir.]	channel deadwood reinforcement; dead brushwood reinforcement; dead brushwood construction (placement of dead branch material in erosion gullies)
	Schiffchenarbeit {f} (Handarbeit)	tatting
	Wildheit {f}	wildness; haggardness; jazziness
	mager; ausgemergelt; ausgezehrt {adj} (Person)	drawn; gaunt; haggard (person)
	Ungarn {n} /HU/ (Kfz: /H/) [geogr.]	Hungary
	Angara {f} (Fluss) [geogr.]	Angara (river)
	österreichisch-ungarisch {adj} [pol.] [geogr.]	Austrian-Hungarian; Austro-Hungarian
	Österreich-Ungarn {n} [hist.]	Austria-Hungary
	Raab {f} (Fluss in Österreich und Ungarn) [geogr.]	Rába (river in Austria and Hungary)
	ungarisch {adj} [geogr.]	Hungarian
	Budapest (Hauptstadt von Ungarn) [geogr.]	Budapest (capital of Hungary)
	Szegedin (Stadt in Ungarn) [geogr.]	Szeged (city in hungary)
	Handarbeit {f}; Handwerk {n}	handcrafting
	feine Handarbeit {f} [textil.]	fancywork
	Gefolge {n}	hangers-on
	Baumkänguru {n} [zool.]	tree-kangaroo; tree kangaroo
	Forint {m} /Ft/ (ungarische Währung)	forint /Ft/ (currency of Hungary)
	Hangabtriebskraft {f} [phys.]	grade resistance; gradient resistence
	Hangabtriebskraft {f} [phys.]	downhill force; downhill-slope force
	Tangarenbuschammer {f} [ornith.]	tanager finch
Weitere Ergebnisse