Fafe : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

584 ähnliche Ergebnisse für Fafe

Tipp:

Suche ohne Suchwort zeigt einen zufälligen Eintrag an.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Fake..., Fase, Faxe, Safe, fade	Ähnliche Wörter: About-face!, about-face, bird-face, cross-fade, dishwasher-safe, face, face-bow, face-centered, face-lift, face-lifting, face-powder, face-to-face, face-veil, face-veils, fade, fade-in, fade-out, fade-over, faff, fail-safe, fake
	Abbaufortschritt {m} [min.]	rate of mining advance; face advance
	Abbaustoß {m}; Stoß {m} (Angriffsfläche der Gewinnung) [min.]	face of work; working face; bench
	Abbauwand {f} (Steinbruch) [min.]	quarry face
	Abblende {f}; Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-out (film, TV, video)
	Ablösungsfläche {f}; Spaltebene {f} (Kristall) [min.]	cleavage face; cleavage plane (crystal)
	Abschrägen {n}; Anfasen {n}; Drehen einer Fase [techn.]	chamfering
	Abschwächung {f} [techn.]	fade; fading; suppression
	Anflachung {f}	spot face
	Anschein {m}; Oberfläche {f}	face
	Ansenkung {f}; Anplanung {f}; plangesenkte Oberfläche {f} (am Bohrrand als Auflagefläche) [techn.]	spot-faced hole; spot-face
	Anströmfläche {f}; Anströmquerschnitt {m} (Strömungslehre) [phys.]	face area; frontal area; cross-section facing the flow (fluidics)
	Anwesenheitszeit {f}; Präsenzzeit {f}; Zeit der Medienpräsenz {f} [soc.]	face time [Am.] [coll.]
	Aufblende {f}; allmähliches Aufblenden {n} (Film, TV, Video)	fade-in (film, TV, video)
	Ausblende {f}; allmähliches Ausblenden {n} (Radio, Audio)	fade-out (radio, audio)
	automatische Bahnsteigzugangskontrolle {f}; automatische Fahrscheinkontrolle {f} [transp.]	automatic fare collection
	Baulänge {f} (Flascharmaturen usw.)	face-to-face dimension (flange-type valves etc.)
	Baulängen... {adj}	face-to-face
	Bildseite {f}	face; picture page
	Bremsschwund {m}; Nachlassen {n} der Bremswirkung (durch Erwärmung)	brake fade; brake fading
	Deckmaß {n} (eines Bodenbretts)	face dimensions (of a floor board)
	Depotverwahrung {f} [fin.]	safe deposit; custodianship [Am.]
	Diadem-Kaiserfisch {m}; Blaukopf-Kaiserfisch {m} (Pomacanthus xanthometapon; Euxiphipops xanthometapon) [zool.]	blue face angel
	Drittstaatenregelung {f} (Asylanten können in das erste sichere Land zurückgeschoben werden, das sie betreten haben; EU-Recht) [pol.]	safe third country rule (asylum seekers can be returned to the first safe country they set foot in; EU law)
	Einblende {f}; allmähliches Einblenden {n} (Radio, Audio)	fade-in (radio, audio)
	Fährgeld {n} [transp.]	ferriage (fare for a ferry passage)
	Fahrpreiszone {f}; Tarifzone {f}; Teilstrecke {f}	fare [Br.]
	Fazies {f}; Facies {f}; Gesichtsausdruck {m}; Gesicht {n} [med.]	facies; appearance of the face; face
	Fernfahrerlokal {n}; Fernfahrerimbiss {m} [auto]	transport cafe [Br.]; transport caff [Br.] [coll.]
	Fettdruck {m}	bold face
	Frontwechsel {m}	volte-face
	Fuchsgesicht {n} (Lo vulpinus) [zool.]	fox face
	Gehab dich wohl!; Gehaben Sie sich wohl!; Gehabt euch wohl! (Verabschiedung) [humor.] [obs.]	Fare thee well!; Fare you well! (leaving phrase)
	bis zum Gehtnichtmehr	until you're blue in the face
	freies Geleit; sicheres Geleit [jur.] [pol.]	safe conduct; safe passage
	Gesichtserkennung {f} [comp.]	face recognition; facial recognition
	Gesichtshälfte {f}	side of the face
	Gesichtslotion {f}; Gesichtswasser {n}	face lotion
	Gesichtspartie {f} [anat.]	part of the face
	Gesichtspflege {f} (Körperpflege)	facial care; face care (grooming)
	Gesichtspflege betreiben; Gesichtswäsche betreiben [Ös.]; ein Gesichtsbad nehmen {v} (sich zeigen, nur um gesehen zu werden) [soc.]	to (just) show your face (at an event) [fig.]
	Gesichtspuder {n}	face-powder
	Gesichtsreinigungsschaum {m}; Reinigungsschaum {m}; Gesichtsschaum {m}	cleansing face foam; cleansing foam; face foam
	Gesichtsschutz {m}	face protection; safety mask
	Gesichtsschutz {m} [sport]	face guard
	Gesichtsurne {f}	face urn
	Gesichtsverlust {m}; Prestigeverlust {m} (für jdn.)	loss of prestige; loss of face (for sb.)
	Gesichtswäsche {f} (Körperpflege)	face wash (grooming)
	Gleitebene {f} (Kristall) [min.]	glide plane; slip plane; slip face
	Gleitfläche {f} [min.]	sliding plane; slip plane; slipping plane; slip (sur)face; slickenside
	Groschen {m} (Bezeichnung für historische deutsche Münzen mit unterschiedlichem Nennwert) [fin.] [hist.]	groschen (name of historical German coins of different face values)
Übersetzung enthält vulgäre oder Slang-Ausdrücke. Anzeigen
Weitere Ergebnisse