service-providers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

25 similar results for service-providers

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	English	German
	supplier; provider; vendor; vender [Am.]	Anbieter {m}; Ausstatter {m} (nur in Zusammensetzungen) [econ.]
	suppliers; providers; vendors; venders	Anbieter {pl}; Ausstatter {pl}
	internet provider	Internet-Anbieter {m}
	home provider	Heimatanbieter {m}
	telephone provider	Telefonanbieter {m}
	provider of cloud-computing services	Anbieter von Computerressourcen über das Internet
	service provider	Dienstleistungsanbieter {m}; Diensteanbieter {m}; Dienstanbieter {m}; Dienstleistungserbringer {m}; Diensterbringer {m}; Diensteerbringer {m}; Dienstleister {m}
	service providers	Dienstleistungsanbieter {pl}; Diensteanbieter {pl}; Dienstanbieter {pl}; Dienstleistungserbringer {pl}; Diensterbringer {pl}; Diensteerbringer {pl}; Dienstleister {pl}
	external service provider	externer Dienstleister
	close contact service provider; close contact business	körpernaher Dienstleister
	telecommunications provider; telecommunication provider; telecommunications operator; telecommunication operator	Telekommunikationsanbieter {m} [telco.] [econ.]
	transport service provider	Transportdienstleister {m}
	to categorize; to categorise [Br.] sth. (into sth.)	etw. ordnen (nach etw.) {vt}
	categorizing; categorising	ordnend
	categorized; categorised	geordnet
	The Internet addresses have been categorized into service providers.	Die Internetadressen wurden nach Zugangsanbieter geordnet.
	service provider; authority (responsible for a task)	Aufgabenträger {m}
	service providers; authorities	Aufgabenträger {pl}
	authority for local transport	Aufgabenträger für den Nahverkehr
	service area (of a telecom provider)	Anschlussbereich {m}; Versorgungsbereich {m} (eines Telekom-Anbieters) [telco.] [econ.]
	service areas	Anschlussbereiche {pl}; Versorgungsbereiche {pl}
	financial services company; money services business; financial service provider; money service provider	Finanzdienstleistungsunternehmen {n}; Finanzdienstleister {m} [fin.]
	financial services companies; money services businesses; financial service providers; money service providers	Finanzdienstleistungsunternehmen {pl}; Finanzdienstleister {pl}
	air traffic service provider; air navigation service provider	Flugsicherungsorganisation {f} [aviat.]
	air traffic service providers; air navigation service providers	Flugsicherungsorganisationen {pl}
	catering outlet; food service establishment; food service provider; food service operator; food service company	Gastronomiebetrieb {m}; Gastgewerbebetrieb {m}; Restaurationsbetrieb {m} [adm.]; Gastrounternehmen {n} [cook.]
	catering outlets; food service establishments; food service providers; food service operators; food service companies	Gastronomiebetriebe {pl}; Gastgewerbebetriebe {pl}; Restaurationsbetriebe {pl}; Gastrounternehmen {pl}
	Internet service provider /ISP/	Internetdienstanbieter {m}; Internetanbieter {m}
	Internet service providers	Internetdienstanbieter {pl}; Internetanbieter {pl}
	provider; renderer of service	Leistungserbringer {m}; Leistungserbringerin {f}
	providers; renderers of service	Leistungserbringer {pl}; Leistungserbringerinnen {pl}
	service provider	Leistungsträger {m}
	service providers	Leistungsträger {pl}
	logistics service provider; logistics provider	Logistikdienstleister {m}; Logistikunternehmen {n} [transp.]
	logistics service providers; logistics providers	Logistikdienstleister {pl}; Logistikunternehmen {pl}
	onsite food service provider	Paragastronom {m} [cook.]
	onsite food service providers	Paragastronomen {pl}
	payment provider; payment service provider	Zahlungsdienstleister {f} [fin.]
	payment providers; payment service providers	Zahlungsdienstleister {pl}
	consulting service provider	Beratungsdienstleister {m}
	consulting service providers	Beratungsdienstleister {pl}
	service provider	Serviceleister {m}
	hire shop [Br.]; hire service [Br.]; rental shop [Am.]; rental service [Am.]; rental agency [Am.] (service provider)	Verleih {m}; Vermietung {f} (Dienstleister)
	hire shops; hire services; rental shops; rental services; rental agencies	Verleihe {pl}; Vermietungen {pl}
	costume hire shop; costume rental shop	Kostümverleih {m}
	tool hire service; tool rental service	Werkzeugverleih {m}
	There are boats for hire / for rental on the lake.	Am See gibt es einen Bootsverleih.
	application service provider /ASP/	Application Service Provider {m}; Anwendungsdienstleister {m} [comp.]
	construction service provider	Baudienstleister {m} [constr.]
	electronics service provider	Elektronikdienstleister {m} [electr.]
	exhibition service provider	Ausstellungsdienstleister {m} [econ.]
	automobile development service provider	Automobilentwicklungsdienstleister {m} [auto]
	(customer) churn (with service providers; = change + turn)	Anbieterwechsel {m}; Kundenabwanderung {f} (bei Dienstleistern) [econ.]
	churn management	Maßnahmen zur Verhinderung des Anbieterwechsels
	to provide advice to sb.; to provide advice services to sb.	jdn. beraten {vt}; für jdn. beratend tätig sein; für jdn. als Berater tätig sein {v}
	providing advice; providing advice services	beratend; beratend tätig seiend; als Berater tätig seiend
	provided advice to; provided advice services	beraten; beratend tätig gewesen; als Berater tätig gewesen
	he/she provides advice	er/sie berät
	I/he/she provided advice	ich/er/sie beriet
	he/she has/had provided advice	er/sie hat/hatte beraten
	from time to time	immer wieder; jeweils [jur.]
	as from time to time amended	in der jeweils geltenden Fassung
	the tax rate applicable from time to time	der jeweils anwendbare Steuersatz
	The provider has the right to vary from time to time the scope of its Internet services.	Der Anbieter hat das Recht, den Umfang seiner Internetdienste immer wieder zu ändern.
	The actual hours of work will be as agreed from time to time with the employer.	Die tatsächliche Arbeitszeit ist die jeweils mit dem Arbeitgeber vereinbarte.