DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
hot water
Search for:
Mini search box
 

10 results for hot water
Search single words: hot · water
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

to gush; to spout; to spurt (of a container, vehicle etc.) etw. von sich geben; ausstoßen; verlieren; speien [geh.] {vt} (Behälter, Fahrzeug usw.) [listen]

gushing; spouting; spurting von sich gebend; ausstoßend; verlierend; speiend

gushed; spouted; spurted von sich gegeben; ausgestoßen; verloren; gespien [listen]

The tanker was gushing oil. Der Tankwagen verlor Öl.

The wound is still gushing / spouting blood. Aus der Wunde strömt immer noch Blut.

Her nose was spurting blood. Aus ihrer Nase quoll das Blut.

Eventually, the pot boiled over, spurting hot water everywhere. Schließlich kochte der Topf über und heißes Wasser spritzte überall hin.

She gushed enthusiasm. Sie sprudelte vor Begeisterung.

to store sth.; to store up ↔ sth. etw. speichern {vt} [biol.] [phys.]

storing; storing up speichernd

stored; stored up [listen] gespeichert

innovative ways to store renewable energy innovative Möglichkeiten, erneuerbare Energie zu speichern

The body stores excess fat. Der Körper speichert überschüssiges Fett.

Plants store up the sun's energy. Pflanzen speichern die Sonnenenergie.

Heat can be stored easily in the form of hot water. Hitze kann einfach in Form von heißem Wasser gespeichert werden.

storage water heater; tank-type water heater; hot water system /HWS/; hot water tank; boiler [Br.]; furnace [Am.] (sanitary engineering) [listen] [listen] Speichererhitzer {m}; Warmwasserbereiter {m}; Warmwasserspeicher {m}; Heißwasserbereiter {m}; Heißwasserspeicher {m}; Boiler {m} (Sanitärtechnik) [techn.]

storage water heaters; tank-type water heaters; hot water systems; hot water tanks; boilers; furnaces Speichererhitzer {pl}; Warmwasserbereiter {pl}; Warmwasserspeicher {pl}; Heißwasserbereiter {pl}; Heißwasserspeicher {pl}; Boiler {pl}

water heater for boiling water Kochendwasserbereiter {m}; Kochendwassergerät {n}

calorifier tank; calorifier Warmwasserbereiter mit Heizschlange

hot water supply /HWS/ Warmwasserversorgung {f}

hot water supplies Warmwasserversorgungen {pl}

domestic hot water supply Warmwasserversorung der privaten Haushalte

hot water Heißwasser {n}

hot water dispenser Heißwasserbereiter {m} [cook.]

hot water dispensers Heißwasserbereiter {pl}

to get into hot water in Teufels Küche kommen; enorme Schwierigkeiten bekommen {v}

He found himself in hot water (with them) over this comment.; This comment got him into hot water (with them). Mit diesem Kommentar hat er sich (bei ihnen) ganz schön in die Nesseln gesetzt. [übtr.]

hot water Warmwasser {n}

to have a device running ein Gerät gerade in Betrieb haben; am Laufen haben; eingeschaltet haben; aufgedreht haben [ugs.] {vt}

to have the camera running die Kamera (gerade) in Betrieb haben; mitfilmen

to have the hot water tap running das Warmwasser aufgedreht haben

Ollie has the chainsaw running. Olli hat gerade die Kettensäge am Laufen.

to be in hot water in Schwierigkeiten sein/stecken; in der Klemme stecken; in der Tinte sitzen {v}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners