DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
go away
Search for:
Mini search box
 

12 results for go away
Search single words: go · away
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

at; for [listen] [listen] zu {prp; +Dat.} (zeitlich) [listen]

at Christmas [listen] zu Weihnachten

at the beginning of the year zu Jahresbeginn; zum (= zu dem) Jahresanfang

to go away for Easter zu Ostern verreisen

for your information zu Ihrer Information; zu Ihrer Kenntnisnahme [adm.]

to go away weggehen; fortgehen; sich entfernen [geh.]; abziehen [ugs.]; weichen [poet.] {vi} [listen]

going away weggehend; fortgehend; sich entfernend; abziehend; weichend

gone away weggegangen; fortgegangen; sich entfernt; abgezogen; gewichen

Away with you! Fort mit dir!

Away from me, Satan! (Bible quotation) Weiche, Satan! (Bibelzitat)

to go away (of a feeling, pain etc.) vergehen; weichen [poet.] {vi} (Gefühl, Schmerz usw.) [listen]

going away vergehend; weichend

gone away vergangen; gewichen [listen]

The pain will go away on its own. Der Schmerz wird von selbst vergehen.

to go away; to walk away fortgehen; davongehen {vi}

going away; walking away fortgehend; davongehend

gone away; walked way fortgegangen; davongegangen

goes away; walks away geht fort; geht davon

went away; walked away ging fort; ging davon

as she went / walked away als sie fortging / davonging

to go away on a trip wegfahren; verreisen {vi}

going away on a trip wegfahrend; verreisend

gone away on a trip weggefahren; verreist

goes away on a trip fährt weg; verreist

went away on a trip fuhr weg; verreiste

to be off; to go away; to leave [listen] seiner Wege gehen {vi} [poet.]

We then went out separate ways.; They then went their separate ways. Anschließend ging jeder seiner Wege.

Be off with you!; On your way! Geh' deiner Wege!; Geht Eurer Wege! [obs.]

Where are you off to?; Wither goest thou? [humor.] Wohin des Wegs?; Wohin des Weges? [humor.]

to go away sich geben; wieder vergehen {vr}

going away sich gebend; wieder vergehend

gone away sich gegeben; wieder vergangen

That'll go away in time. Das gibt sich mit der Zeit.

to go away; to go to verreisen {vi}

going away; going to [listen] verreisend

gone away; gone to verreist

to depart; to go away [listen] wegfahren {vi}

departing; going away wegfahrend

departed; gone away [listen] weggefahren

to go away (off) on business; to go away on a business trip geschäftlich verreisen {vi}

to afford sth. sich etw. leisten {vr} (sich erlauben) [fin.] [übtr.]

affording sich leistend

afforded sich geleistet

affords leistet sich

afforded leistete sich

to be able to afford sth. sich etw. leisten können

I can't afford a car. Ich kann mir kein Auto leisten.

We can only afford to go away for one week this summer. Wir können uns in diesem Sommer nur eine Urlaubswoche leisten.

I can't afford to make mistakes. Ich kann es mir nicht leisten, Fehler zu machen.; Ich kann mir keine Fehler leisten.

The city can barely/ill afford a further delay. Die Stadt kann sich eine weitere Verzögerung kaum leisten / eigentlich nicht leisten.

He can easily/well afford it. Er kann sich das spielend/ohne weiteres leisten.

four of ... zu viert; zu vieren

There were four of us. Wir waren zu viert.

The're four of them. Sie sind zu vieren.

to go away in a foursome zu viert verreisen
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners