DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
clarification
Search for:
Mini search box
 

12 results for Clarification
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

clarification [listen] Klärung {f}; Klarstellung {f}; Abklärung {f}; Aufklärung {f} [listen] [listen]

Just to clarify, ... Nur zur Klarstellung: ...

I simply wanted to make this point clear. Das wollte ich nur zur Klarstellung sagen.

clarification [listen] Klarheit {f}

to provide clarification Klarheit schaffen

clarification; fining (of beer, wine) [listen] Klärung {f}; Schönung {f} (von Bier, Wein) (Entfernung von Trübstoffen) [agr.] [listen]

clarification [listen] Präzisierung {f}

clarification of the definitions Präzisierung der Begriffsbestimmungen

clarification of concepts; clarification of terms; clarifying the concepts Begriffsklärung {f}

sewage purification; sewage clarification [rare] Abwasserreinigung {f}; Abwasserklärung {f} [envir.]

clearing basin; clarification bed; clarifier tank; filter bed; settling tank; settling basin; settling pond; settlement tank; sedimentation tank; sedimentation basin; sedimentation lagoon (sewage) (mechanisches) Klärbecken {n}; Absetzbecken {n}; Flotationsbecken {n} (Abwasser)

clearing basins; clarification beds; clarifier tanks; filter beds; settling tanks; settling basins; settling ponds; settlement tanks; sedimentation tanks; sedimentation basins; sedimentation lagoons Klärbecken {pl}; Absetzbecken {pl}; Flotationsbecken {pl}

clearing pan; clarification pan; clarifier; second boiler (sugar production) Klärkessel {m}; Läuterkessel {m}; Kalkungspfanne {f} (Zuckerherstellung) [agr.]

clearing pans; clarification pans; clarifiers; second boilers Klärkessel {pl}; Läuterkessel {pl}; Kalkungspfannen {pl}

need for clarification Klärungsbedarf {m}

to seek clarification Klärungsbedarf haben

clarification [listen] Verdeutlichung {f}

filtering; filtration Filtern {n}; Filterung {f}; Filtrierung {f}; Filtration {f} [chem.] [phys.] [techn.]

pressure filtration Druckfiltration {f}

hot filtration Heißfiltern {n}; Heißfiltrierung {f}

hyperfiltration Hyperfiltration {f}

cold filtration Kaltfiltern {n}; Kaltfitrierung {f}; Kühlfiltrierung {f}

clarifying filtration; clarification [listen] Klärfiltration {f}; Klarfiltration {f}

artificial-resin filtration Kunstharzfilterung {f}

process filtration Prozessfiltration {f}

inherent filtration; self-filtering (of radiation) Selbstfilterung {f} (von Strahlung)

separating filtration Trennfiltration {f}

vacuum filtration Vakuumfiltern {n}; Vakuumfilterung {f}; Vakuumfiltration {f}

that is to say; that's to say; that is; /i.e./ (id est) (used to introduce a clarification) das heißt /d. h./; also [listen]

four days from now, that is to say on Thursday in vier Tagen, also am Donnerstag

only for a short period of time, i.e., three to five days nur eine kurze Zeit lang, das heißt / also drei bis vier Tage

We that is to say my wife and I - will be attending the wedding. Wir, also meine Frau und ich, werden auf die Hochzeit gehen.

They, that's to say the staff, noticed that PCs had been tampered with. Sie, also die Mitarbeiter, bemerkten, dass sich jemand an den PCs zu schaffen gemacht hatte.

We plan on going to the match that is, if tickets are still available. Wir wollen zum Spiel gehen, das heißt, wenn es noch Karten dafür gibt.

He was a long-haired boy with freckles. Last time I saw him, that is. Er war ein langhaariger Junge mit Sommersprossen - als ich ihn zuletzt gesehen habe, natürlich.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners