A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
31
similar
results for nueva
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Similar words:
Newa
,
Nova
,
Nuer
,
Nutka-Himbeere
,
Nutka-Scheinzypresse
,
Röntgen-Nova
,
Suva
,
Tuva
,
Vulva
,
Vulva...
Similar words:
Neva
,
Nuer
,
Suva
,
Tuva
,
guava
,
nova
,
nucha
,
vulva
Abkommen
{n}
über
die
Rechtsstellung
der
Flüchtlinge
;
Genfer
Flüchtlingskonvention
{f}
/GFK/
[pol.]
Convention
relating
to
the
Status
of
Refugees
/CRSR/
;
Geneva
refugee
convention
Der
Genfer
Vertrag
[pol.]
The
Geneva
Treaty
Genfer
Streifen
{pl}
;
Glashütter
Streifen
{pl}
(
beim
Uhrwerk
einer
tragbaren
Uhr
)
Geneva
stripes
(in
the
clockwork
of
a
watch
)
Röntgennova
{f}
;
Röntgen-Nova
{f}
[astron.]
soft
X-ray
transient
/SXT/
Nationale
Volksarmee
{f}
(
der
DDR
)
/NVA/
[mil.]
[hist.]
National
People's
Army
Genf
/GE/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
Genf
)
[geogr.]
Geneva
(Swiss
canton
)
Genfer
See
{m}
;
Genfersee
{m}
[Schw.]
[geogr.]
Lake
Geneva
;
Lake
Leman
Neuschottland
(
Provinz
Kanadas
);
Hauptstadt:
Halifax
[geogr.]
Nova
Scotia
;
capital:
Halifax
Newa
{f}
(
Fluss
)
[geogr.]
Neva
(river)
Nevada
(
US-Bundesstaat
;
Hauptstadt:
Carson
City
)
[geogr.]
Nevada
/NV/
(state
of
the
US
;
capital:
Carson
City
)
Genf
(
Stadt
in
der
Schweiz
)
[geogr.]
Geneva
(city
in
Switzerland
)
Genua
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Genova
;
Genoa
(city
in
Italy
)
Goldfield
(
Stadt
in
Nevada
,
USA
)
[geogr.]
Goldfield
(town
in
Nevada
,
USA
)
Bahiabaumsteiger
{m}
[ornith.]
vila
nova
woodcreeper
Nevadaammer
{f}
[ornith.]
Brewer's
sparrow
Frauenheld
{m}
;
Weiberheld
{m}
[ugs.]
;
Frauenjäger
{m}
;
Schürzenjäger
{m}
[veraltend]
;
Casanova
;
Don
Juan
womanizer
;
womaniser
[Br.]
;
libertine
;
skirt-chaser
[coll.]
;
Casanova
;
Don
Juan
;
Lothario
;
philanderer
[dated]
Frauenhelden
{pl}
;
Weiberhelden
{pl}
;
Frauenjäger
{pl}
;
Schürzenjäger
{pl}
;
Casanovas
;
Don
Juans
womanizers
;
womanisers
;
libertines
;
skirt-chasers
;
Casanovas
;
Don
Juans
;
Lotharios
;
philanderers
Hypernova
{f}
;
Kollapsar
{m}
(
Kernkollaps
eines
besonders
massereichen
Sterns
,
bei
der
ein
schwarzes
Loch
entsteht
)
[astron.]
hypernova
;
collapsar
(collapse
of
a
particularly
massive
star
,
forming
a
black
hole
)
Hypernovae
{pl}
;
Hypernovä
{pl}
;
Kollapsare
{pl}
hypernovae
;
hypernovas
;
collapsars
Konferenz
{f}
;
Fachtagung
{f}
;
Tagung
{f}
(
über
)
conference
(on)
Konferenzen
{pl}
;
Fachtagungen
{pl}
;
Tagungen
{pl}
conferences
Überprüfungskonferenz
{f}
review
conference
Unkonferenz
{f}
;
BarCamp
{m}
(
offene
Tagung
mit
Workshops
)
unconference
;
BarCamp
Wirtschaftskonferenz
{f}
;
Wirtschaftstagung
{f}
economic
conference
auf
einer
Konferenz
sein
;
auf
eine
Konferenz
gehen
to
attend
a
conference
auf
der
Konferenz
at
the
conference
einer
Konferenz
beiwohnen
;
bei
einer
Konferenz
dabei
sein
(
nicht
aktiv
teilnehmen
)
to
sit
in
on
a
conference
eine
Konferenz
abhalten
to
hold
a
conference
eine
Konferenz
einberufen
to
convene/convoke/call
a
conference
Die
Konferenz
findet
alle
zwei
Jahre
statt
.
The
conference
is
held
every
two
years
.
während
die
Nahostkonferenz
in
Genf
tagt
while/as
the
Middle
East
Conference
is
sitting
at
Geneva
Konferenz
am
runden
Tisch
round-table
conference
Er
ist
in
einer
Besprechung
.
He
is
in
conference
.
Konventionsflüchtling
{m}
[pol.]
Geneva
Convention
refugee
Konventionsflüchtlinge
{pl}
Geneva
Convention
refugees
Konventionsreisepass
{m}
;
Konventionspass
{m}
[adm.]
Geneva
Convention
passport
Konventionsreisepässe
{pl}
;
Konventionspässe
{pl}
Geneva
Convention
passports
Meerträubel
{n}
;
Meerwegetritt
{m}
(
Ephedra
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
joint-pine
;
joint-fir
;
seaside
grape
(botanical
genus
)
Brüchiges
Meerträubel
{n}
;
Zerbrechliches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
fragilis
)
Mediterreanean
slender
joint-fir
;
slender
joint-fir
Chinesisches
Meerträubel
{n}
;
Chinesisches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
sinica
)
Chinese
joint-fir
Gewöhnliches
Meerträubel
{n}
;
Gemeines
Meerträubel
{n}
;
Zweijähriges
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
vulgaris
/
Ephedra
distachya
)
sand
cherry
,
sea
grape
,
shrubby
horsetail
.
Großes
Meerträubel
{n}
;
Großes
Meerträubchen
{n}
;
Sizilianisches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
major
)
European
joint-fir
;
large
sea
grape
,
Mediterranean
sea
grape
Grünes
Meerträubel
{n}
;
Grünes
Meerträubchen
{n}
;
Grüner
Mormonentee
{m}
(
Ephedra
viridis
)
green
joint-fir
;
mountain
joint-fir
;
Brigham
tea
;
Green
mormon
tea
Mormonentee
{m}
(
Ephedra
nevadensis
/
Ephedra
antisyphilitica
)
gray
ephedra
;
Nevada
joint-fir
;
Mormon
tea
Schweizer
Meerträubel
{n}
;
Schweizerisches
Meerträubel
{n}
;
Schweizmeerträubel
{n}
;
Schweizer
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
distachya
subsp
.
helvetica
)
Swiss
sea
grape
Turkmenisches
Meerträubel
{n}
;
Turkmenisches
Meerträubchen
{n}
(
Ephedra
equisetina
/
Ephedra
nebrodensis
)
Mongolian
ephedra
Möchtegern
...; verhinderte(
r/s
)
{adj}
would-be
...;
wannabe/wanna-be
...
[slang]
Möchtegern-Casanova
would-be
Casanova
ein
Dichterling
a
would-be
poet
verhinderter
Dieb
would-be
thief
Nova
{f}
(
Helligkeitsausbruch
in
einem
Doppelsternsystem
)
[astron.]
nova
(bright
outburst
of
light
in
a
binary
star
system
)
Novae
{pl}
;
Novä
{pl}
novae
;
novas
Rechtssache
{f}
[jur.]
case
Rechtssachen
{pl}
cases
nicht
nicht
entschiedene
Rechtssache
[jur.]
res
nova
Prisensache
{f}
prize
case
Seerecht
{n}
[jur.]
maritime
law
;
law
of
the
sea
;
admiralty
law
Genfer
Übereinkommen
vom
29
.
April
1958
über
das
Seerecht
Geneva
Conventions
on
the
Law
of
the
Sea
of
29
April
1958
Streuungsanalyse
{f}
;
Streuungszerlegung
{f}
;
Varianzanalyse
{f}
;
Varianzzerlegung
{f}
[statist.]
analysis
of
variance
/ANOVA/
;
variance
analysis
einfache
Streuungsanalyse
one-way
analysis
of
variance
Supernova
{f}
(
Explosion
eines
massereichen
Sterns
)
[astron.]
supernova
(explosion
of
a
massive
star
)
Supernovae
{pl}
;
Supernovä
{pl}
supernovae
;
supernovas
Übereinkommen
{n}
;
Konvention
{f}
[pol.]
convention
Übereinkommen
{pl}
;
Konventionen
{pl}
conventions
Regierungsübereinkommen
{n}
intergovernmental
convention
;
intergovernmental
agreement
Europäisches
Übereinkommen
über
die
Rechtshilfe
in
Strafsachen
European
Convention
on
mutual
assistance
in
criminal
matters
Europäischen
Konvention
zum
Schutze
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
;
Europäische
Menschenrechtskonvention
/EMRK/
European
Convention
for
the
Protection
of
Human
Rights
and
Fundamental
Freedoms
/ECHR/
Berner
Übereinkunft
zum
Schutz
von
Werken
der
Literatur
und
Kunst
Berne
Convention
for
the
Protection
of
Literary
and
Artistic
Works
Chemiewaffenübereinkommen
{n}
Chemical
Weapons
Convention
Genfer
Konvention
Geneva
Convention
Zwergnova
{f}
(
mehrfache
Helligkeitsausbrüche
in
einem
Doppelsternsystem
)
[astron.]
dwarf
nova
(repeated
bright
outbursts
of
light
in
a
binary
star
system
)
Zwergnovae
{pl}
;
Zwergnovä
{pl}
dwarf
novae
;
dwarf
novas
etw
.
überstrahlen
{vt}
[phys.]
to
outshine
sth
. {
outshined
,
outshone
;
outshined
,
outshone
}
überstrahlend
outshining
überstrahlt
outshined
;
outshone
überstrahlt
outshines
überstrahlte
outshined
;
outshone
Die
Supernova
überstrahlt
alle
anderen
Sterne
in
ihrer
Galaxie
.
The
supernova
outshines
all
the
other
stars
in
its
galaxy
.
Artemisiospiza-Ammern
{pl}
(
Artemisiospiza
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
artemisiospiza
sparrows
(zoological
genus
)
Beifußammer
{m,f} (
Artemisiospiza
nevadensis
)
Sagebrush
sparrow
Salbeiammer
{m,f} (
Artemisiospiza
belli
)
Bell's
sparrow
Search further for "nueva":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners