dieran : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

665 similar results for dieran

Tip:

	German	English
	Similar words: Beran-Test, Ceran-Kochfeld, Ceran-Kochstelle, Deern, Dekan, Diebin, Dielen, Diemen, Dien, Dirac-Impuls, Diwan, Eiern, Fermi-Dirac-Sommerfeld-Geschwindigkeitsverteilungsgesetz, Fermi-Dirac-Statistik, Fermi-Dirac-Verteilung, Fierant, Gieren, Iran, Meran, Mieren, Nieren	Similar words: Iran, dean, divan, reran
	Adressdekodierung {f}	address decode logic
	Amidbildung {f}; Amidierung {f} [chem.]	amidation; amide formation
	Analgosedierung {f} [med.]	analgosedation
	die Angebrachtheit; die Angemessenheit von etw.	the propriety of sth.
	der/die Angerufene {m,f}; Angerufener	telephonee; callee
	der/die Angesprochene	the person addressed
	die Anwesenheit feststellen {v}	to call the roll
	Arrondierung {f} (einer Grenze)	adjustment; realignment (of a border)
	europäische Artikelnummerkodierung {f}; EAN-Kodierung {f} [econ.]	European Article Number coding; EAN coding
	Ausgangssteuer {f} (Mwst., die die Anbieter von Waren und Dienstleistungen ihren Kunden in Rechnung stellen) [fin.]	output tax (VAT that the suppliers of goods and services charge their customers)
	Auslöschen {n}; Auslöschung {f}; Ausradieren {n}	erasure
	Auslöschung {f}; Ausradieren {n}; Vernichtung {f}	wipe-out; wipeout; obliteration; oblivion
	Ausloten {n}; Loten {n}; Sondieren {n} [naut.]	plumbing; sounding
	Badekur {f}; Bäderbehandlung {f}; Bäderanwendung {f} [med.]	balneation; balnear therapy; balneotherapy; balneological treatment; balneotherapeutics
	Bastardisierung {f}; Bastardierung {f}; sexuelle Hybridisierung {f}; Hybridisierung {f} (Kreuzung zwischen erbungleichen Partnern) [biol.]	hybridization; hybridisation [Br.] (interbreeding of two genetically distinct partners)
	Besatzeinheit {f} (Kardieren) [textil.]	needling pitch (carding)
	etw. als zweite Besetzung einstudieren {vt} [art]	to understudy sth.
	Bestimmung {f} des Versmaßes; Skandieren {n}; Skansion {f} [ling.]	scansion
	Bildkodierung {f}	image coding
	Billardieren {pl} (Billardiera) (botanische Gattung) [bot.]	appleberries (botanical genus)
	Bombardierung {f} [mil.]	shellfire
	Cache-Fehltreffer {m} (wenn die angeforderten Daten im Pufferspeicher nicht vorhanden sind) [comp.]	cache miss (when the requested data are not available in the cache memory)
	Codierungstheorie {f}; Kodierungstheorie {f} [math.]	coding theory
	Decodieralgorithmus {m}	decoding algorithm
	Degradierung {f} [mil.]	reduction to lower rank
	Dekodierung {f}	decoding
	Dekodierung {f}	decryption
	Disparität {f} (bei der Binärkodierung) [comp.]	disparity (in binary encoding)
	Dosieranlage {f}	proportioning equipment
	Drahterodieren; funkenerosives Schneiden {n} [techn.]	electric discharge wire cutting /EDWC/, wire electric discharge machining; EDM by wire; EDM wire eroding
	Elektroerodieren {n}; Elektroerosion {f}; Funkenerodieren {n}; Funkenerosion {f}; funkenerosives Abtragen/Senken {n}; Senkerodieren {n} [techn.]	electric discharge machining; electro-discharge machining /EDM/; electric spark machining; electrical erosion; electro-erosion
	Entkohlen {n}; Entkohlung {f}; Oxidieren {n}; Oxidation {f}; Frischen {n}; Frischarbeit {f}; Frischprozess {m} (Metallurgie) [techn.]	decarburization; decarburisation [Br.] (metallurgy)
	Erderanordnung {f} [electr.]	grounding layout
	Erkundung {f}; Sondierung {f}	sounding out
	Fluoridierung {f} (von Wasser)	(water) fluoridation
	Förderleistung {f}; Fördermenge {f}; Fördervermögen {n} (Förderanlage) [techn.]	conveying capacity; carrying capacity; transporting capacity (conveyor)
	Friedenskonsolidierung {f} [pol.]	peace building
	die angebotene Gastfreundschaft über Gebühr strapazieren; (als Gast) nicht gehen wollen {vi} [soc.]	to outstay your welcome; to overstay your welcome
	Geistesgestörtheit {f}; geistige Umnachtung {f} [med.]	mental derangement; mental clouding; obnubilation
	Geokodierung {f}	geocoding
	Geschiebe {n} (Feststoffe, die an der Gewässersohle bewegt werden) [envir.]	bed-load; bedload; traction load; bottom load [rare] (solid material carried by a stream along its bed)
	Großjuden {pl} (die angeblich die Weltherrschaft anstreben) [pej.] [pol.]	Big Jews (alleged plotting world domination) [pej.]
	Grundanstrich {m}; Grundierung {f}; erster Auftrag {m}	primer coat; primer
	Holzimprägnieranlage {f}	timber [Br.]/ lumber [Am.] impregnating/preservating plant
	Intensitätskodierung {f} (bei sensorischen Nervenfasern) [med.]	intensity coding (in sensory nerve fibres)
	Irrstrom {m}; Streustrom {m}; Fremdstrom {m}; vagabundierender Strom {m} (bei stromführenden Leitern) [electr.]	stray current
	Jodierung {f}	iodination; iodation
	Kaltnadelradierung {f}; Radierung {f} (Technik und Bild) [art]	dry-point; dry point (technique and picture)
	Kapitalkonsolidierung {f}	actual value method
	Kardieren {n}; Kardätschen {n}; Dätschen {n} [Süddt.] [textil.]	carding work; carding; teasing
More results