Ringe' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1802 similar results for Ringe'

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Abbe'sche Zahl {f}; Abbe-Zahl {f}; Reziprokwert der relativen Dispersion [phys.]	Abbe number; constringence; V-value
	Abbringen {n}; Abhalten {n} [psych.]	dissuasion
	Abflussverringerung {f}; Abflussreduktion {f} (Wasserbau)	flow attenuation; discharge reduction (water engineering)
	Abnahme {f}; Verringerung {f}	taper [fig.]
	Absprunghöhe {f} (Fallschirmspringen) [aviat.]	jump height (parachuting)
	Adstringens {m}	astringents
	Äußerung {f}; Vorbringen {n} (einer Meinung)	ventilation (of an opinion)
	Aktivierungsübung {f} (zu Beginn des Unterrichts)	warm-up activity; bell-ringer [coll.]
	Alternanz {f} (Wechsel zwischen ertragbringenden und ertraglosen Jahren bei Obstbäumen) [bot.]	alternate bearing (of fruit trees)
	Anbringen {n} von Sicherungen (Klettern) [sport]	protection placement (climbing)
	Anbringen {n} von Bargeldfallen (Geldautomatenmanipulation)	cash trapping (ATM tampering)
	Andringen {n}	urging
	Ansichbringen, Verheimlichen oder Verhandeln des Münzabfalls (Straftatbestand) [jur.]	appropriating, concealing or trading in coin waste (criminal offence)
	Antragstellung {f}; Einbringen eines Vorschlags [geh.]	making of a proposal
	Arbeitszeitverkürzung {f}; geringeres Beschäftigungsausmaß {n} [adm.]	reduction in working hours; reduction of working hours
	Atlantischer Weißseitendelfin {m}; Nordischer Delfin {m}; Springer {m} (Lagenorhynchus acutus) [zool.]	Atlantic white-sided dolphin; jumper; springer; lag; North Atlantic dolphin
	Aufbringen {n} eines (elektrochemischen) Kontaktüberzugs; Kontaktversilverung {f}; Kontaktvergolgung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	contact plating (electroplating)
	Aufbringen {n}; Abscheidung {f} (einer Beschichtung auf ein Werkstück) [techn.]	deposition (of a coating on a workpiece)
	Aufbringen {n} von Molekülen [chem.]	molecule grafting
	Aufbringen {n} eines Schiffs; Kapern {n} eines Schiffes [hist.]	capture of a ship
	Aufspringen {n}; Fissurenbildung {f} [med.]	fissuring
	ruckartige Augenbewegung {f}; springende Augenbewegung {f}; springende Blickbewegung {f}; Blicksprung {m} [med.]	saccade
	Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm
	Baiser {n}; spanischer Wind {m}; Meringe {f} [BW]; Windgebäck {n} [Ös.]; Windbäckerei {f} [Ös.]; Meringue {f} [Schw.] [cook.]	meringue
	Baiserringe {pl}; Windringe {pl} [Ös.] [cook.]	meringue rings
	Bannbruch {m} [Dt.]	infringement of the tariff legislation
	Barrierespringen {n} (Springreiten) [sport]	six bar jumping (showjumping)
	Bassbalken {m} (von Saiteninstrumenten) [mus.]	bass bar (of stringed instruments)
	mit geringer Bazillenzahl; mit wenigen Bazillen [med.]	paucibacillary {adj}
	Beglücker {m}; Beglückerin {f}	bringer of happiness
	Beimpfen {n}; Beimpfung {f}; Animpfung {f}; Einimpfung {f}; Inokulation {f} (Einbringen von Mikroorganismen in ein Nährmedium / in den Körper) [biol.] [med.]	inoculation
	Beinschere {f} (Ringen) [sport]	leg scissors
	Bersten {n}; Zerbersten {n}; Zerspringen {n}; Zerkrachen {n} (von etw.)	crashing; crash; shattering; smash (of sth.)
	Betongießen {n}; Einbringen {n} des Betons in die Verschalung [constr.]	concrete placement; concrete placing; placing of concrete
	Blauringkraken {pl}; blaugeringelte Kraken {pl} (Hapalochlaena) (zoologische Gattung) [zool.]	blue-ringed octopuses (zoological genus)
	Bockspringen {n} (Kinderspiel)	leapfrog (children's game)
	Bogenführung {f} (bei Streichinstrumenten) [mus.]	bowing (on stringed instruments)
	Bonder {m} (Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger)	die bonder
	Brechungsstreifen {pl}	refraction fringes
	Brennelementbündel {n} (Kerntechnik) [techn.]	fuel stringer (nuclear engineering)
	Bringer {m}	bringer
	Bungeespringen {n}	bungee jumping
	Butzen {m} (beim Walzen von Stahlringen) (Walzwerk) [techn.]	centre punching [Br.]; center punching [Am.] (rolling mill)
	Docke {f}; Springer {m} [mus.]	jack
	Dotierung {f} (Einbringen von Fremdatomen) [electr.] [phys.]	doping
	Drängen {n}; dringende Bitte {f}; Flehen {n}; Ansuchen {n}	solicitation
	Durchtrümmerung {f} [min.]	stringer zone
	Einbringen {n}; Abladen {n}; Abkippen {n}; Verkippung {f}; Abklappung {f} (von Müll) [envir.]	dumping (of waste)
	Einbringen {n}; Einbringung {f} nichtheimischer Pflanzenarten [envir.]	introduction of alien plant species
	Eindringen {n}	irruption
More results