A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
15
similar
results for 1898/2006
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Aktualisierung
der
Klasse
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
. [EU]
The
class
designation
is
updated
in
line
with
Regulation
(EC)
No
1898/2006
.
Anhang
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
wird
entsprechend
dem
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
geändert
. [EU]
Annex
V
to
Regulation
(EC)
No
1898/2006
is
amended
in
accordance
with
the
Annex
to
this
Regulation
.
Die
Gemeinschaftszeichen
gemäß
Artikel
60
Absatz
1
Buchstabe
e
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479/2008
können
gemäß
Anhang
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
auf
den
Etiketten
von
Weinen
aufgeführt
werden
. [EU]
The
Community
symbols
referred
to
in
Article
60
(1)(e)
of
Regulation
(EC)
No
479/2008
may
appear
on
labels
of
wines
as
laid
down
in
Annex
V
to
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[13].
Gemäß
Artikel
16
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
gelten
als
geringfügig
im
Sinne
von
Artikel
7
Absatz
5
Unterabsatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
Änderungen
,
die
nicht
[EU]
According
to
Article
16
(4)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3],
an
amendment
to
be
regarded
as
minor
,
within
the
meaning
of
the
second
subparagraph
of
Article
7(5)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
,
cannot:
Gemäß
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
und
aufgrund
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
empfiehlt
es
sich
,
eine
Zusammenfassung
der
Spezifikation
zu
veröffentlichen
- [EU]
In
accordance
with
Article
18
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3]
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
, a
summary
of
the
specification
should
be
published
,
Gemäß
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
und
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
empfiehlt
es
sich
,
eine
Zusammenfassung
der
Spezifikation
zu
veröffentlichen
- [EU]
In
accordance
with
Article
18
(2)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3]
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
, a
summary
of
the
specification
should
be
published
,
Gemäß
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
und
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
ist
eine
Zusammenfassung
der
Spezifikation
zu
veröffentlichen
- [EU]
In
accordance
with
Article
18
(2)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3]
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
, a
summary
of
the
specification
should
be
published
,
Gemäß
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
und
aufgrund
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
empfiehlt
es
sich
,
eine
Zusammenfassung
der
Spezifikation
zu
veröffentlichen
- [EU]
In
accordance
with
Article
18
(2)
of
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3]
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
, a
summary
of
the
specification
should
be
published
,
Gemäß
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
und
gemäß
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
sollte
eine
Zusammenfassung
der
Spezifikation
veröffentlicht
werden
. [EU]
In
accordance
with
Article
18
(2)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3]
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
, a
summary
of
the
specification
should
be
published
.
Gemäß
Artikel
18
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
und
aufgrund
von
Artikel
17
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
empfiehlt
es
sich
,
eine
Zusammenfassung
der
Spezifikation
zu
veröffentlichen
- [EU]
In
accordance
with
Article
18
(2)
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3]
and
pursuant
to
Article
17
(2)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
, a
summary
of
the
specification
should
be
published
,
In
Anhang
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
sind
die
Merkmale
der
Gemeinschaftszeichen
festgelegt
,
die
auf
dem
Etikett
oder
der
Verpackung
von
Erzeugnissen
,
deren
Name
als
geschützte
geografische
Angabe
oder
als
geschützte
Ursprungsbezeichnung
eingetragen
wurde
,
angebracht
werden
können
. [EU]
Annex
V
to
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[2]
sets
out
the
characteristics
of
the
Community
symbols
that
may
be
used
on
the
label
or
packaging
of
products
whose
name
has
been
registered
as
a
protected
geographical
indication
or
protected
designation
of
origin
.
In
Anhang
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
erhalten
die
Nummern
1, 2
und
3
folgende
Fassung:
[EU]
Points
1, 2
and
3
of
Annex
V
to
Regulation
(EC)
No
1898/2006
are
replaced
by
the
following:
In
Bezug
auf
den
Einspruch
,
dass
eine
Eintragung
gemäß
Artikel
5
Absatz
1
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
nur
von
einer
Vereinigung
beantragt
werden
kann
,
wird
darauf
hingewiesen
,
dass
es
sich
bei
der
antragstellenden
Vereinigung
in
diesem
Fall
um
ein
einzelnes
Unternehmen
handelt
,
das
die
Bedingungen
für
die
Einreichung
eines
Antrags
gemäß
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
der
Kommission
erfüllt
,
in
der
die
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
festgelegt
sind
. [EU]
Regarding
the
objection
that
pursuant
to
Article
5(1)
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
only
a
group
shall
be
entitled
to
apply
for
registration
it
is
to
be
noted
that
in
the
present
case
the
applicant
group
was
a
single
company
that
met
the
conditions
for
filing
an
application
set
out
in
Article
2
of
Commission
Regulation
(EC)
No
1898/2006
[3],
which
lays
down
detailed
rules
of
implementation
of
Regulation
(EC)
No
510/2006
.
Verpackungen
und
Etikette
,
die
die
Gemeinschaftszeichen
nach
Anhang
V
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
in
seiner
vor
Inkrafttreten
der
vorliegenden
Verordnung
geltenden
Fassung
tragen
,
können
jedoch
noch
bis
1.
Mai
2010
verwendet
werden
. [EU]
However
,
the
packaging
or
labels
including
the
Community
symbols
used
in
accordance
with
Annex
V
to
Regulation
(EC)
No
1898/2006
,
as
applicable
prior
to
the
entry
into
force
of
this
Regulation
,
may
be
used
until
1
May
2010
.
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1898/2006
mit
Durchführungsbestimmungen
zur
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
510/2006
des
Rates
zum
Schutz
von
geografischen
Angaben
und
Ursprungsbezeichnungen
für
Agrarerzeugnisse
und
Lebensmittel
[EU]
amending
Regulation
(EC)
No
1898/2006
laying
down
detailed
rules
of
implementation
of
Council
Regulation
(EC)
No
510/2006
on
the
protection
of
geographical
indications
and
designations
of
origin
for
agricultural
products
and
foodstuffs
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "1898/2006":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt