sladk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

115 similar results for sladk

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Basel-Stadt, Benin-Stadt, Clark-See, Clark-Taucher, Flak, Flick-Flack, Guatemala-Stadt, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Klade, Lack, Lack..., Lade, Lady, Master-Slave-Modell, Metalleffekt-Lack, Mexiko-Stadt, NC-Lack, Panama-Stadt, Poetry-Slam, Robidog-Sack, Sack	Similar words: Slack, slack, slade, A-blade, L-blade, Lady, Salado, Slate!, Slav, Slavs, armor-clad, armour-clad, black, black-!-list, black-!-lists, black-and-white, black-edged, black-eyed, black-eyed-susans, black-haired, black-headed
	aufwandsloser Aktivismus {m} über das Internet [pej.]	slacktivism
	Arbeitsscheu {f}; Arbeitsunlust {f}; Müßiggängerei {f}; Dolcefarniente {n}; Tachinierertum {n} [Bayr.] [Ös.]	slackerdom
	(bei jdm.) ein Auge zudrücken; (mit jdm.) nachsichtig sein {v}	to cut sb. a break [Am.] [slang]; to cut sb. some slack [Am.] [slang]
	Ausbesserungslack {m}; Tupflack {m} [auto]	touch-up paint
	Ausladung {f}	nosing
	Ausladung {f}; Zurücknahme {f} einer Einladung	cancellation of an invitation
	Auslauf {m}; Ausladung {f}; Anlage {f} einer Böschung [constr.]	footing; patten; sole of a talus
	Balancieren {n} auf dem Schlappseil; Schlappseil-Balancieren {n}; Slacken {n} [sport]	slacklining
	die Bundeslade {f} (Bibel) [relig.]	the Ark of (the) Covenant (bible)
	Busladungen {pl} von ...; Busse voller ...	coachloads of ...
	Erhaltungsladung {f} [electr.]	trickle charging
	Gussradkörper {m}	cast wheel body
	tote Hose [ugs.]	dead calm; slack
	Islamkunde {f}; Islamwissenschaft {f}; Islamistik {f} [stud.]	Islamic studies
	Kalkmilchmess- und -mischgefäß {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	lime mixing tank; lime slaking sifter and mixer (sugar production)
	Kenterpunkt {m} (der Gezeiten)	slack tide
	Konjunkturflaute {f} [econ.]	slackness in business
	Lagerluft {f} [mach.]	bearing clearance; bearing play; bearing slackness
	die Lücke füllen {v}	to take up the slack [fig.]
	Nachlässigkeit {f}; Laxheit {f}; Schludrigkeit {f} (bei etw.) [pej.]	slackness; laxness; laxity (in sth.)
	Reichweite {f}; Ausladung {f} (eines Krans) [constr.]	outreach; reach (of a crane)
	Rohparaffin {n}; Paraffingatsch {m} [chem.]	paraffin sludge; slack wax
	eine Schiffsladung {f}; eine Bootsladung {f} (von etw.) (Mengenangabe)	a shipload; a boatload (of sth.) (expression of quantity)
	Schlaffheit {f}	slackness
	Schlaffseilschalter {m}	slack rope switch
	Schlaffseilsicherung {f}	slackline protection
	Schlappseil {n} [art]	slack wire
	Schlupfvariable {f} [math.]	slack variable
	Stauwasser {n} (der Gezeiten)	slack water; slack tide (of the tides)
	Stickseide {f}; Plattseide {f} [textil.]	slack silk
	Stöße {pl}; Zerrungen {pl} (bei den Waggons) (Bahn)	surging of vehicles; slack action of carriages (railway)
	Strömungsstillstand {m} (der Gezeiten)	slack tide
	Unterauslastung {f}; ungenutzte Kapazität {f} [econ.]	slack
	lockere Verbindung {f} [techn.]	slack joint
	Verzug {m} (Projektplanung)	negative slack (project planning)
	Wirtschaftsflaute {f}; Wirtschaftseinbruch {m} [econ.]	economic lull; economic slump; slack period
	Zerfallschlacke {f}	slaking slag
	ausgedehnt; (wild) wuchernd; sich (unkontrolliert) ausbreitend; ausladend {adj}	sprawling
	etw. auslacken {vt} (Fehler mit Korrekturlack überdecken)	to white out sth.; to use white-out on sth. (to cover mistakes with correction fluid)
	jdn. von einer Veranstaltung ausladen; die Einladung zu einer Veranstaltung zurücknehmen {vt} [soc.]	to disinvite sb. from an event; to withdraw the invitation to an event
	unter den ausladenden Bäumen	under the spreading trees
	füllig; ausladend; voluminös {adj} (Kleidung) [textil.]	voluminous (of clothing)
	islamkritisch {adj} [relig.]	critical of Islam
	es langsamer angehen lassen {vi}	to slacken off; to slacken up (in effort)
	lasch; lax; locker; nachlässig; halbherzig; halbscharig [Bayr.] {adv} [pej.]	slackly; laxly
	schlaff {adj}	slacky
	alles schleifen lassen {v} [ugs.]	to slacken the reins [fig.]
	Mind-Map {f}; Gedächtniskarte {f}; Gedächtnislandkarte {f}; Gedankenkarte {f}; Gedankenlandkarte {f} [psych.]	mind map
	Sicherungslack {m}	locking paint
	Schraubensicherungslack {m} [techn.]	thread-locking fluid; thread locker
More results