A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Unordentlichkeit
Unordnung
Unpaarhufer
Unpaarzeher
Unparteiischer
Unparteilichkeit
Unperson
Unpersönlichkeit
Unpässlichkeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Unparteiischer
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2299/89
des
Rates
vom
24
.
Juli
1989
über
einen
Verhaltenskodex
im
Zusammenhang
mit
computergesteuerten
Buchungssystemen
hat
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Gewährleistung
fairer
und
unparteiischer
Bedingungen
für
Luftfahrtunternehmen
im
Rahmen
eines
Computerreservierungssystems
(
nachfolgend
"CRS"
genannt
)
geleistet
und
damit
auch
dem
Schutz
der
Verbraucherinteressen
gedient
. [EU]
Council
Regulation
(EEC)
No
2299/89
of
24
July
1989
on
a
code
of
conduct
for
computerised
reservation
systems
[4]
has
made
a
major
contribution
to
ensuring
fair
and
unbiased
conditions
for
air
carriers
in
a
computerised
reservation
system
(hereinafter
CRS
),
thereby
protecting
the
interests
of
consumers
.
Die
Zusammenarbeit
in
diesem
Bereich
konzentriert
sich
vor
allem
auf
den
Verwaltungsaufbau
,
einschließlich
der
Entwicklung
und
Anwendung
transparenter
und
unparteiischer
Einstellungsverfahren
,
der
Personalverwaltung
und
der
Laufbahnentwicklung
im
öffentlichen
Dienst
,
der
beruflichen
Fortbildung
und
der
Förderung
ethischen
Verhaltens
in
der
öffentlichen
Verwaltung
. [EU]
Cooperation
in
this
area
shall
mainly
focus
on
institution
building
,
including
the
development
and
implementation
of
transparent
and
impartial
recruitment
procedures
,
human
resources
management
,
and
career
development
for
the
public
service
,
continued
training
and
the
promotion
of
ethics
within
the
public
administration
.
Durchführung
fachmännischer
und
unparteiischer
Untersuchungen
bei
Korruptionsverdacht
auf
höchster
Ebene
sowie
Berichterstattung
darüber
,
Berichterstattung
über
interne
Kontrollen
öffentlicher
Einrichtungen
und
über
die
Offenlegung
der
Vermögensverhältnisse
hochrangiger
Beamter
, [EU]
Conduct
and
report
on
professional
,
non-partisan
investigations
into
allegations
of
high-level
corruption
.
Report
on
internal
inspections
of
public
institutions
and
on
the
publication
of
assets
of
high-level
officials
.
Einige
Unternehmen
machten
geltend
,
dass
die
Gemeinschaft
,
indem
sie
ausländischen
Ausführern
die
Anwendung
der
internationalen
Rechnungslegungsgrundsätze
(
IAS
)
vorschreibe
und
dem
inländischen
Wirtschaftszweig
nicht
,
ihre
handelsrechtlichen
Vorschriften
nicht
in
"
unparteiischer
"
Weise
anwende
. [EU]
Furthermore
,
some
companies
argued
that
by
imposing
the
obligation
to
apply
international
accounting
standards
(IAS)
on
foreign
exporters
while
they
are
not
imposed
on
the
domestic
industry
,
the
Community
applies
its
trade
laws
not
in
an
'impartial'
way
.
Gewährleistung
,
dass
die
Richter
und
Staatsanwälte
weiterhin
mit
den
erforderlichen
Garantien
und
im
Rahmen
unparteiischer
Verfahren
befördert
werden
. [EU]
Further
guarantee
that
judges
and
prosecutors
are
promoted
with
adequate
safeguards
and
through
impartial
procedures
.
Gewährleistung
effizienter
und
unparteiischer
Gerichte
,
die
frei
von
politischer
Einflussnahme
sind
. [EU]
Ensure
effective
and
impartial
courts
free
from
political
influence
.
Ich
bestätige
,
dass
ich
das
Niveau
der
Einhaltung
der
Vorschriften
durch
die
validierte
Stelle
in
unparteiischer
und
objektiver
Weise
ermittelt
habe
. [EU]
I
confirm
that
I
have
established
the
level
of
compliance
of
the
validated
entity
in
an
impartial
and
objective
way
.
Konsolidierung
bereits
erreichter
Fortschritte
bei
der
Durchführung
fachmännischer
und
unparteiischer
Untersuchungen
bei
Korruptionsverdacht
auf
höchster
Ebene
, [EU]
Building
on
progress
already
made
,
continue
to
conduct
professional
,
non-partisan
investigations
into
allegations
of
high-level
corruption
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Unparteiischer":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners