Toxicity : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

toxicity

toxicity determination

toxicity of

toxicodermatitis

toxicogenic

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die giftige Wirkung eines Medikaments hängt von seiner Dosierung ab.

The toxicity of a drug depends on its dosage.

0Anmerkung: Für die Referenz und die Toxizitätskontrolle können ähnliche Formblätter verwendet werden. [EU]

10 mg/l < akute Toxizität ≤; 100 mg/l oder 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l [EU]

10 mg/l < Acute toxicity [4] ≤; 100 mg/l or 1 mg/l < NOEC ≤; 10 mg/l

10 mg/l < Akute Toxizität < 100 mg/l [EU]

10 mg/L < Acute toxicity ≤; 100 mg/L

1984 hat die British Toxicology Society einen neuen Ansatz zur Bewertung der akuten Toxizität vorgeschlagen, der von der Verabreichung einer Serie fester Dosen ausging (1). [EU]

In 1984, a new approach to acute toxicity testing was suggested by the British Toxicology Society based on the administration at a series of fixed dose levels (1).

(1987), Evaluation of the BTS approach to the testing of substances and preparations for their acute toxicity. [EU]

Human Toxicol.'

(1992). Toxicity Tests Using Early Life Stages of Salmonid Fish (Rainbow Trout, Coho Salmon or Atlantic Salmon). Biological Test Method Series. [EU]

Biological Test Method Series.

1 oder 2: R61 erfüllt sind, und reichen die verfügbaren Daten für eine aussagekräftige Risikobewertung aus, so sind keine weiteren Prüfungen zur Entwicklungstoxizität erforderlich. [EU]

If a substance is known to cause developmental toxicity, meeting the criteria for classification as Repr Cat 1 or 2: R61, and the available data are adequate to support a robust risk assessment, then no further testing for developmental toxicity will be necessary.

1 oder STOT wdh. 2 nach Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 entsprechen. [EU]

there is other evidence of chronic toxicity, as identified by the classifications STOT RE 1 or STOT RE 2 pursuant to Regulation (EC) No 1272/2008.

≥; 1 Tier mit evidenter Toxizität und/oder 1 totes Tier [EU]

≥; 1 with evident toxicity and / or 1 death

Abschnitt 3.7: Reproduktionstoxizität, Wirkungen auf/über Laktation, zusätzliche Gefahrenkategorie [EU]

Section 3.7: Reproductive toxicity, Effects on or via lactation, additional hazard category

Acute Toxicity: Dermal Irritation/Corrosion (akute Toxizität: Hautreizung/hautätzende Wirkung). [EU]

Acute Toxicity: Dermal Irritation/Corrosion.

ADI nicht angegeben (ohne ausdrückliche Angabe der zulässigen Höchstdosis, bei Stoffen sehr niedriger Toxizität) [EU]

ADI not specified (without an explicit indication of the upper limit of intake, assigned to substances of very low toxicity)

Advantages of using regression analysis to calculate results of chronic toxicity tests. [EU]

Stephan C.E. and Rogers J.W., (1985) Advantages of using regression analysis to calculate results of chronic toxicity tests.

AFNOR - Determination of the acute toxicity of a substance to Salmo gairdneri - Static and Flow Through methods - NFT 90-305 June 1985. [EU]

AFNOR- Determination of the acute toxicity of a substance to Salmo gairdneri - Static and Flow - Through methods - NFT 90-305 June 1985.

A., Holcombe, G. W. and Spehar, R. L. (1991). Guidelines for conducting early life toxicity tests with Japanese medaka (Oryzias latipes). [EU]

Benoit, D.A., Holcombe, G.W. and Spehar, R.L., (1991) Guidelines for conducting early life toxicity tests with Japanese medaka (Oryzias latipes).

Aktive Bestandteile in Pestiziden weisen häufig solch eine hohe aquatische Toxizität auf, dies gilt jedoch auch für andere Stoffe wie metallorganische Verbindungen. [EU]

Active ingredients in pesticides often possess such high aquatic toxicity but also some other substances like organometallic compounds.

Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen [EU]

Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects

Akut aquatische Toxizität und längerfristig schädliche Wirkungen von Stoffen, die sehr toxisch auf die aquatische Umwelt wirken [EU]

Acute aquatic toxicity and long-term adverse effects of substances very toxic to the aquatic environment

Akute aquatische Toxizität des frisch zubereiteten Schmierstoffs auf drei trophischen Ebenen: Algen, Daphnien und Fische [EU]

Acute aquatic toxicity for the freshly prepared lubricant on three trophic levels, algae, daphnia and fish

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.