Toxicity : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

toxicity

toxicity determination

toxicity of

toxicodermatitis

toxicogenic

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Organismus bei kurzzeitiger Exposition zu schädigen. [EU]

Acute aquatic toxicity means the intrinsic property of a substance to be injurious to an organism in a short-term exposure to that substance.

Akute aquatische Toxizität: die intrinsische Eigenschaft eines Stoffes, einen Wasserorganismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition zu schädigen. [EU]

"acute aquatic toxicity" means the intrinsic property of a substance to be injurious to an aquatic organism in a short-term aquatic exposure to that substance.

akute aquatische Toxizität [EU]

acute aquatic toxicity

Akute aquatische Toxizität jedes Hauptbestandteils auf zwei trophischen Ebenen: Algen und Daphnien [EU]

Acute aquatic toxicity for each main component on each of two trophic levels, algae and daphnia

Akute dermale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

1, 2, 3 Acute toxicity - dermal (section 3.1) 1, 2, 3

akute dermale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]

acute dermal toxicity category 1 or 2 or 3

Akute dermale Toxizität [EU]

Acute percutaneous toxicity

Akute inhalative Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

Acute toxicity - inhalation (section 3.1)

akute inhalative Toxizität (Dampf) der Kategorie 1 oder 2 [EU]

acute inhalation toxicity (vapours) category 1 or 2

akute inhalative Toxizität (Gas und Staub/Nebel) der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]

acute inhalation toxicity (gases and dust/mist) category 1 or 2 or 3

Akute Kontakttoxizität: Dies sind die negativen Wirkungen, die innerhalb eines Zeitraums von maximal 96 Stunden bei einer topikalen Verabreichung einer einzelnen Dosis der Prüfsubstanz auftreten. [EU]

Acute contact toxicity: is the adverse effects occurring within a maximum period of 96 h of a topical application of a single dose of a substance.

Akute (kurzfristige) Gefährdung: zu Einstufungszwecken die Gefährdung, die von einem Stoff oder Gemisch aufgrund seiner akuten Toxizität für einen Organismus bei kurzfristiger aquatischer Exposition gegenüber diesem Stoff oder Gemisch ausgeht. [EU]

"acute (short-term) hazard" means for classification purposes the hazard of a substance or mixture caused by its acute toxicity to an organism during short-term aquatic exposure to that substance or mixture.

Akute orale Toxizität (Abschnitt 3.1) [EU]

Acute toxicity - oral (section 3.1)

AKUTE ORALE TOXIZITÄT - AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE [EU]

ACUTE ORAL TOXICITY - ACUTE TOXIC CLASS METHOD

AKUTE ORALE TOXIZITÄT - AKUT-TOXISCHE KLASSENMETHODE [EU]

Tris. ACUTE ORAL TOXICITY - ACUTE TOXIC CLASS METHOD

akute orale Toxizität der Kategorie 1 oder 2 oder 3 [EU]

acute oral toxicity category 1 or 2 or 3

Akute orale Toxizität: Dies sind die negativen Wirkungen, die innerhalb eines Zeitraums von maximal 96 Stunden bei einer oralen Verabreichung einer einfachen Dosis der Prüfsubstanz auftreten. [EU]

Acute oral toxicity: is the adverse effects occurring within a maximum period of 96h of an oral administration of a single dose of test substance.

Akute orale Toxizität [EU]

Acute oral toxicity

AKUTE ORALE TOXIZITÄT - FEST-DOSIS-METHODE [EU]

ACUTE ORAL TOXICITY - FIXED DOSE PROCEDURE

Akute orale Toxizität: Schädliche Wirkungen, die nach der oralen Verabreichung einer Einzeldosis oder mehrerer innerhalb von 24 Stunden verabreichter Dosen einer Substanz auftreten. [EU]

Acute oral toxicity: refers to those adverse effects occurring following oral administration of a single dose of a substance or multiple doses given within 24 hours.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.