WWW : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

373 results for WWW

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Adalet Sals spannende Geschichte wird Ende 2005 im Internet veröffentlicht. Auf der Homepage des maa (www.migration-audio-archiv.de) sind dann zunächst etwa 50 Beiträge zu hören - ungekürzt und illustriert mit persönlichen Fotos, die die Interviewpartner zur Verfügung gestellt haben. [G]	Adalet Sal's exciting story will be published online at the end of 2005, together with around fifty other audio accounts that will initially be made available on the maa website (http://www.migration-audio-archiv.de) - uncut and illustrated with personal photos provided by the interviewees.
	Baden-Württemberg (Hauptstadt Stuttgart) - http://www.baden-wuerttemberg.de; Einwohner: 10.661.000, Fläche: 35.751,64 km² [G]	Baden-Württemberg (capital: Stuttgart) - http://www.baden-wuerttemberg.de; Population: 10,661,000, area: 35,751.64 km²
	Bayern (München) - http://www.bayern.de; Einwohner: 12.387.000, Fläche: 70.549,32 km² [G]	Bavaria (Munich) - http://www.bayern.de; Population: 12,387,000, area: 70,549.32 km²
	Berlin (Stadtstaat) - http://www.berlin.de; Einwohner: 3.392.000, Fläche: 891,75 km² [G]	Berlin (city state) - http://www.berlin.de; Population: 3,392,000, area: 891.75 km²
	Brandenburg (Potsdam) - http://www.brandenburg.de/; Einwohner: 2.582.000, Fläche: 29.476,67 km² [G]	Brandenburg (Potsdam) - http://www.brandenburg.de/; Population: 2,582,000, area: 29,476.67 km²
	Bremen (Stadtstaat) - http://www.bremen.de/; Einwohner: 662.000, Fläche: 404,28 km² [G]	Bremen (city state) - http://www.bremen.de/; Population: 662,000, area: 404.28 km²
	Die Pixelillustrationen können per Infrarot oder via Internet (www.virusbooks.com) auf die Displays der digitalen Notizbücher heruntergeladen werden. [G]	The pixel illustrations can be downloaded by infrared or internet (www.virusbooks.com) onto their displays.
	Hamburg (Stadtstaat) - http://www.hamburg.de/; Einwohner: 1.729.000, Fläche: 755,26 km² [G]	Hamburg (city state) - http://www.hamburg.de/; Population: 1,729,000, area: 755.26 km²
	Hessen (Wiesbaden) - http://www.hessen.de/; Einwohner: 6.092.000, Fläche: 21.114,88 km² [G]	Hesse (Wiesbaden) - http://www.hessen.de/; Population: 6,092,000, area: 21,114.88 km²
	http:/www.goethe.de/kue/lit/dos/bbr/de1469433.htm [G]	Strange Neighbours: Bertolt Brecht and Gottfried Benn
	In einem Gemeinschaftsprojekt mit der Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel entsteht aus der illustrierten Handschrift unter www.sachsenspiegel.de ein multimediales Informationsprodukt. [G]	A multi-media information product is being created from the Herzog August Bibliothekilluminated manuscript in a joint project with the University of Applied Science in Brunswick/Wolfenbüttel which can be viewed at www.sachsenspiegel.de.
	Jeden Tag fertigte er ein Bild an und stellte es für jedermann zugänglich ins Netz unter www.nichtlustig.de. [G]	Everyday he completed one picture and put it in the internet, accessible for everyone under www.nichtlustig.de.
	Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin) - http://www.m-v.de/; Einwohner: 1.745.000, Fläche: 23.173,46 km² [G]	Mecklenburg-Western Pomerania (Schwerin) - http://www.m-v.de/; Population: 1,745,000, area: 23,173.46 km²
	Niedersachsen (Hannover) - http://www.niedersachsen.de/; Einwohner: 7.980.000, Fläche: 47.617,97 km² [G]	Lower Saxony (Hanover) - http://www.niedersachsen.de/; Population: 7,980,000, area: 47,617.97 km²
	Nordrhein-Westfalen (Düsseldorf) - http://www.nrw.de/; Einwohner: 18.076.000, Fläche: 34.082,76 km² [G]	North Rhine-Westphalia (Düsseldorf) - http://www.nrw.de/; Population: 18,076,000, area: 34,082.76 km²
	Nur wenige Sekunden später greifen rund 20.000 Menschen auf die Kampagnenwebsite zu, was die acht Webserver an ihre Grenzen bringt, eine Stunde später sind eine Million online bei www.du-bist-deutschland.de. [G]	Just seconds later, some 20,000 users accessed the campaign's website, bringing its eight web servers to the limits of their capacity. One hour later, www.du-bist-deutschland.de had registered one million page impressions.
	Rheinland-Pfalz (Mainz) - http://www.rheinland-pfalz.de/; Einwohner: 4.058.000, Fläche: 19.846,91 km² [G]	Rhineland-Palatinate (Mainz) - http://www.rheinland-pfalz.de/; Population: 4.058.000, area: 19,846.91 km²
	Saarland (Saarbrücken) - http://www.saarland.de/; Einwohner: 1.065.000, Fläche: 2.568,53 km² [G]	Saarland (Saarbrücken) - http://www.saarland.de/; Population: 1,065,000, area: 2,568.53 km²
	Sachsen-Anhalt (Magdeburg) - http://www.sachsen-anhalt.de/; Einwohner: 2.549.000, Fläche: 20.444,72 km² [G]	Saxony-Anhalt (Magdeburg) - http://www.sachsen-anhalt.de/ Population: 2,549,000, area: 20,444.72 km²
	Sachsen (Dresden) - http://www.sachsen.de/; Einwohner: 4.349.000, Fläche: 18.413,29 km² [G]	Saxony (Dresden) - http://www.sachsen.de/; Population: 4,349,000, area: 18,413.29 km²
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.