Startes : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

377 similar results for Startes

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Starten, Starter, Starts, starkes, starten, startet	Similar words: fire-starter, kin-states, non-starter, pull-started, self-starter, stares, started, starter, starters, startles, starts, starves, states, tow-started
	Abspaltung {f} (von Persönlichkeitszuständen) [psych.]	disassociation (of personality states)
	Anfahrschalter {m}	starter
	Anfangsrationen {pl} (Viehzucht) [agr.]	starter feeds (livestock farming)
	Anlasswiederholsperre {f} [auto]	electronic starter control unit
	ein Auto durch Anschieben starten {vt} [auto]	to push-start/bump-start a car [Br.]
	Anschlussbewehrung {f} [constr.]	starter bars {pl}
	Anzündmischung {f} (Überlebensausrüstung)	fire-starter composition (survival kit)
	Anzündstab {m}; Feuerstarter {m}; Feuerstein {m}; Überlebensstein {m} (Überlebensausrüstung)	fire-starter stick; flint fire-starter; fire-starter (survival kit)
	das Baltikum [geogr.] [pol.]	the Baltic States
	Bundesgesetzblatt {n} /BGBl./; Bundesblatt {n} [Schw.]; Gesetzesanzeiger {m} [Südtirol] (amtliche Gesetzessammlung) [jur.]	(Federal) Law Gazette; Annual Statutes [Br.]; Statutes of the Realm [Br.]; (United States) Statutes at large [Am.] /Stat./ (official compilation of Acts of Parliament)
	Demokratische Partei {f} (der USA) [pol.]	Democratic Party (United States)
	Dubliner Übereinkommen {n}; Übereinkommen {n} über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der EG gestellten Asylantrags [pol.]	Dublin Convention; Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the EC
	Enteignungsrecht {n} des Staates	right of eminent domain [Am.]; power of eminent domain [Am.]
	Europäische Behörde für operative Zusammenarbeit an den EU-Außengrenzen; Grenzbehörde FRONTEX {f} [pol.]	European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the EU; border agency FRONTEX
	G8 {f} (Kurzform für "die Gruppe der Acht") [pol.]	G8 (short for 'the Group of Eight', the member states or the heads of government who attend the summit meeting)
	Gemeinschaft Unabhängiger Staaten /GUS/ [pol.]	Commonwealth of Independent States /CIS/
	Generalstaaten {pl} (Parlament der Niederlande) [pol.]	States General of the Netherlands
	Gewaltmonopol {n} des Staates [pol.]	state monopoly on the (legitimate) use of force; state monopoly on force
	Grundausstattung {f}	standard equipment; starter kit
	Helot {m} (Sklave des Staates in Sparta) [soc.]	helot (serf in Sparta, bound to the state)
	Hyperglykämie {f}; starkes Ansteigen des Blutzuckers [med.]	hyperglycemia; hyperglycaemia
	Hypersomnie {f}; Schlafsucht {f}; sehr starkes Schlafbedürfnis [med.]	hypersomnia
	Einwohner {m} des US-Staates Indiana	Hoosier [Am.] [coll.]
	Informations- und Koordinierungsnetzwerk {n} für die Migrationsbehörden der Mitgliedstaaten /ICONet/ (EU)	Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services /ICONet/ (EU)
	Kirchenstaat {m} [pol.]	State of the Church; Papal States; Pontifical States
	Küsten- und Binnenstaaten {pl}	coastal and non-coastal states
	Kulturschimmel {m} (Käseherstellung) [agr.]	mould starter [Br.]; mold starter [Am.] (cheesemaking)
	Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten [jur.] [hist.]	General State Laws for the Prussian States
	US-Landwirtschaftsministerium {n}	United States Department of Agriculture /USDA/
	Motorstarter {m}	motor starter
	Ordre public {m} (Grundwerte der Rechtsordnung eines Staates) [jur.]	public policy; ordre public (basic values of the legal system in a state)
	Organisation amerikanischer Staaten /OAS/	Organization of American States /OAS/
	Rechtsdurchsetzung {f} (seitens des Staates) [jur.] [pol.]	enforcement of the law; law enforcement
	Republikanische Partei {f} (der USA) [pol.]	(United States) Republican Party; Grand Old Party /GOP/
	Rückschlag {m} beim Starten; Rückstoß {m} wegen Frühzündung [auto]	back-kick
	Selbstanlasser {m}	self-starter
	Spannungswahl-Logik {f} [techn.]	generation of inverter states
	die Staaten {pl} (USA)	the States
	Starter {m}; Programmstarter {m}	launcher; program launcher
	Starter {m} (bei der Nukleinsäuresynthese) [biochem.]	primer (for nucleic acid synthesis)
	Starterzahnkranz {m}	starter ring
	Vorteig {m} [cook.]	starter dough
	Wechselwählerstaaten {pl} (in den USA); im Wahlkampf besonders umkämpfte US-Bundesstaaten [pol.]	Swing States
	Wolf-Rayet-Sterne {pl}; WR-Sterne {pl} [astron.]	Wolf-Rayet stars; WR starts
	Zustandsbestimmung {f}	determination of states
	grüne US-Karte {f} (unbefristete Aufenthaltserlaubnis für die USA) [adm.]	United States Permanent Resident Card [adm.]; US Green Card
	parallele Gerichtsverfahren {pl} (in zwei Mitgliedsländern); Spiegelverfahren {pl} (zum selben Ermittlungsfall) (EU) [jur.]	parallel criminal proceedings (in two member states relating to one investigation) (EU)
	ruckartig; stoßweise; stoßartig {adv}	jerkily; fitfully; by jerks and jolts; by fits and starts
	neu/erst spät hinzugekommene Person/Sache {f}; Neuer {m} im Geschäft (Person)	Johnny-come-lately [coll.] (newcomer or late starter in a sphere of activity)
	Das ist ein starkes Stück!; Das ist ein dicker Hund!; So eine Unverschämtheit!	That's a bit much!
More results