A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Statussymbol
Statuszeile
Statut
Statuten
Stau
Stauanlage
Staub
Staub aufwirbeln
Staub saugen
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
stau
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Wegen
des
Unfalls
bildete
sich
ein
kilometerlanger
Stau
.
Traffic
was
tailed
back/backed
up
for
miles
because
of
the
accident
.
Es
beginnt
sich
zu
stau
en
.;
Es
bildet
sich
ein
Stau
.
Traffic
is
beginning
to
back
up
.
Die
Kommission
legt
bis
spätestens
10
.
Juni
2008
nach
Prüfung
aller
Optionen
einschließlich
der
Umwelt-
,
Lärm-
,
Stau
-
und
Gesundheitskosten
ein
allgemein
anwendbares
,
transparentes
und
nachvollziehbares
Modell
zur
Bewertung
aller
externen
Kosten
vor
,
welches
künftigen
Berechnungen
von
Infrastrukturgebühren
zugrunde
gelegt
werden
soll
. [EU]
No
later
than
10
June
2008
,
the
Commission
shall
present
,
after
examining
all
options
including
environment
,
noise
,
congestion
and
health-related
costs
, a
generally
applicable
,
transparent
and
comprehensible
model
for
the
assessment
of
all
external
costs
to
serve
as
the
basis
for
future
calculations
of
infrastructure
charges
.
Grenzschicht
,
Laminar-
und
Turbulenzströmung
,
ungestörte
Luftströmung
,
relative
Luftströmung
,
Aufwind
und
Abwind
,
Wirbel
,
Stau
[EU]
Boundary
layer
,
laminar
and
turbulent
flow
,
free
stream
flow
,
relative
airflow
,
upwash
and
downwash
,
vortices
,
stagnation
"unbefugte
Benutzung
eines
Fahrstreifens"
die
rechtswidrige
Benutzung
eines
Teils
eines
Straßenabschnitts
,
wie
Stand-
oder
Pannenstreifen
,
Busspur
oder
wegen
Stau
oder
Straßenbauarbeiten
vorübergehend
gesperrter
Fahrstreifen
,
im
Sinne
des
Rechts
des
Deliktsmitgliedstaats
[EU]
'use
of
a
forbidden
lane'
means
illegally
using
part
of
a
road
section
,
such
as
an
emergency
lane
,
public
transport
lane
or
temporary
closed
lane
for
reasons
of
congestion
or
road
works
,
as
defined
in
the
law
of
the
Member
State
of
the
offence
Wenn
die
Mitgliedstaaten
beschließen
,
Maut-
und/oder
Benutzungsgebühren
nur
für
Teile
des
transeuropäischen
Straßennetzes
auf
ihrem
Territorium
,
etwa
aufgrund
der
Isolation
oder
niedrigen
Stau
-
und
Verschmutzungsneigung
des
anderen
Teils
,
beizubehalten
oder
einzuführen
oder
wo
es
für
die
Einführung
einer
neuen
Gebührenregelung
notwendig
ist
,
darf
die
Auswahl
der
Teile
des
Netzes
,
für
die
Gebühren
erhoben
werden
,
den
internationalen
Verkehr
nicht
diskriminieren
und
nicht
zu
einer
Wettbewerbsverzerrung
zwischen
den
Unternehmen
führen
. [EU]
Where
Member
States
choose
to
maintain
or
introduce
tolls
and/or
user
charges
only
on
parts
of
the
trans-European
road
network
in
their
territory
and
not
on
others
,
for
reasons
such
as
their
isolation
or
low
levels
of
congestion
or
pollution
or
where
essential
for
the
introduction
of
a
new
tolling
arrangement
,
the
choice
of
the
parts
of
the
network
subject
to
tolls
or
charges
should
not
discriminate
against
international
traffic
and
should
not
result
in
distortions
of
competition
between
operators
.
Wenn
ein
Mitgliedstaat
Maut-
und/oder
Benutzungsgebühren
nur
für
Teile
des
transeuropäischen
Straßennetzes
beibehält
oder
einführt
,
dürfen
die
sich
daraus
für
die
anderen
Teile
(
etwa
aufgrund
ihrer
Isolation
oder
niedrigen
Stau
-
und
Verschmutzungsneigung
beziehungsweise
wo
es
für
die
Einführung
eines
neuen
Gebührenregelung
notwendig
ist
)
ergebenden
Ausnahmen
nicht
zu
einer
Diskriminierung
des
internationalen
Verkehrs
führen
. [EU]
Where
a
Member
State
decides
to
maintain
or
introduce
tolls
and/or
user
charges
on
only
parts
of
the
trans-European
road
network
,
the
resulting
exemptions
for
the
other
parts
(for
reasons
such
as
their
isolation
or
low
levels
of
congestion
or
pollution
or
where
essential
for
the
introduction
of
a
new
tolling
arrangement
)
shall
not
result
in
any
discrimination
against
international
traffic
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "stau":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners