A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
exploitation right
exploitation rights
exploitation stage
exploitation stages
exploitative
exploitative competition
exploited
exploiter
exploiters
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
exploitative
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
"besonders
ausbeuterische
Arbeitsbedingungen"
Arbeitsbedingungen
,
einschließlich
der
Arbeitsbedingungen
infolge
von
geschlechtsbezogener
oder
anderweitiger
Diskriminierung
,
die
in
einem
auffälligen
Missverhältnis
zu
den
Arbeitsbedingungen
rechtmäßig
beschäftigter
Arbeitnehmer
stehen
-
zum
Beispiel
indem
sie
die
Gesundheit
und
Sicherheit
der
Arbeitnehmer
gefährden
und
die
Menschenwürde
verletzen
[EU]
'particularly
exploitative
working
conditions'
means
working
conditions
,
including
those
resulting
from
gender
based
or
other
discrimination
,
where
there
is
a
striking
disproportion
compared
with
the
terms
of
employment
of
legally
employed
workers
which
,
for
example
,
affects
workers'
health
and
safety
,
and
which
offends
against
human
dignity
Damit
das
allgemeine
Verbot
wirklich
zum
Tragen
kommt
,
sind
insbesondere
für
schwerwiegende
Fälle
Sanktionen
mit
größerer
Abschreckungswirkung
vorzusehen
,
beispielsweise
bei
beharrlich
wiederholten
Zuwiderhandlungen
,
illegaler
Beschäftigung
einer
erheblichen
Anzahl
von
Drittstaatsangehörigen
,
besonders
ausbeuterischen
Arbeitsbedingungen
,
wenn
der
Arbeitgeber
Kenntnis
davon
hatte
,
dass
der
Arbeitnehmer
Opfer
von
Menschenhandel
war
,
und
bei
der
illegalen
Beschäftigung
von
Minderjährigen
. [EU]
To
guarantee
the
full
effectiveness
of
the
general
prohibition
,
there
is
therefore
a
particular
need
for
more
dissuasive
sanctions
in
serious
cases
,
such
as
persistently
repeated
infringements
,
the
illegal
employment
of
a
significant
number
of
third-country
nationals
,
particularly
exploitative
working
conditions
,
the
employer
knowing
that
the
worker
is
a
victim
of
trafficking
in
human
beings
and
the
illegal
employment
of
a
minor
.
Die
Mitgliedstaaten
können
mildere
finanzielle
Sanktionen
vorsehen
,
wenn
es
sich
beim
Arbeitgeber
um
eine
natürliche
Person
handelt
,
die
einen
Drittstaatsangehörigen
ohne
rechtmäßigen
Aufenthalt
zu
privaten
Zwecken
beschäftigt
,
und
wenn
keine
besonders
ausbeuterischen
Arbeitsbedingungen
vorliegen
. [EU]
Member
States
may
provide
for
reduced
financial
sanctions
where
the
employer
is
a
natural
person
who
employs
an
illegally
staying
third-country
national
for
his
or
her
private
purposes
and
where
no
particularly
exploitative
working
conditions
are
involved
.
die
Zuwiderhandlung
geht
mit
besonders
ausbeuterischen
Arbeitsbedingungen
einher
[EU]
the
infringement
is
accompanied
by
particularly
exploitative
working
conditions
Zur
Ergänzung
der
Beschwerdeverfahren
sollte
es
den
Mitgliedstaaten
frei
stehen
,
besonders
ausbeuterischen
Arbeitsbedingungen
ausgesetzten
oder
illegal
beschäftigten
minderjährigen
Drittstaatsangehörigen
,
die
bei
Strafverfahren
gegen
den
Arbeitgeber
mitwirken
,
eine
befristete
Aufenthaltserlaubnis
entsprechend
der
Dauer
der
betreffenden
innerstaatlichen
Verfahren
zu
gewähren
. [EU]
To
supplement
the
complaint
mechanisms
,
Member
States
should
be
free
to
grant
residence
permits
of
limited
duration
,
linked
to
the
length
of
the
relevant
national
proceedings
,
to
third-country
nationals
who
have
been
subjected
to
particularly
exploitative
working
conditions
or
who
were
illegally
employed
minors
and
who
cooperate
in
criminal
proceedings
against
the
employer
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "exploitative":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners